Jeremiah 44

hadiyya

← Chapter 43 Jump to: Chapter 45 →

1Gibxi uullanne hanaa'n qarinne Migdoola, Xaafinaasaa Meemfoosaa yakkam beero'uwwannee uullaannonnee woroo'n qarinne birinne binnita'a hee'llam minaadabina Waa'ik sagar i beyyo waarukko.

2Gogoxxi Moollanni Isra'ee'l Waa'i «Yerusaaleemannee beero'uwwannee hundannem eebummi bichcha ki'nnuwwi moo'llakko'ookko; oono'o kabad afeebe'em gindamaa matim hee'oobee'isa ihaa yookko.

3Mashka'oomim ee beero'uwwanne hee'llo'i minaadab jor baxo baxxa'a eese quuqisso'aarette; ixxuwwi qophpha'n waa'uwwina kitima hincaa'llo'o; ixxuwwam ki'nnuwwi te'im ki'nnuwwi anno'i otossitobee'i mulli waa'uwwina otossitto'o

4Anim ka ha'yyoombee'i shigigaa'oo baxo baxxakkam bee'isa qoxxissona iina awwaaddam hiraagaano ki'nnuwwi beyyo edaa edaa asse'ummo.

5Ki'nnuwwi ihukkaarem ixxuwwi woccam woshsha macceessakkeena hassakko'oyyo. Jor googiinsem daba'llitakka'a qophpha'n waa'uwwina kitima hincaa'imma uttakko'oyyo.

6Ee bikkina beero'uwwannee Yerusaaleem googguwwannee i quunqii bala'ii dillaa gii'llisa aphphoo'isa issummo; kaballa moo'llakkamisam gindamaa ayyim hee'oobee'an ihaa diihaakko.

7«Kabadem an Isra'ee'l Waa'i ihummi gogoxxi Moollanni Waa'i ki'nnuwwa xa'mmoommo; manni shumo'i gatoo'n goonii meentii, oosii Ciilluwwii uulliinsi bi'llamisina ka kee'mmaalli bichcha ki'nnuwwi gaganne mahina eebaqqitakkamuulla?

8Hee'llakkeena waattakko'i Gibxi uullanne anginne baxxakko'i qophpha'n waa'uwwina kitima hincaa'imminnee otossimminnee eese mahina quuqissakkamuulla? Te'im uullanne yoo minaadab hundim naacoo'isinaa ki'nnuwwi summim duumamoo'isinaa ki'nnuwwi gaga bi'ixxitakkamonnihe?

9Uullannee Yerusaalee'm googguwwannee ki'nnuwwi anno'ii adilluwwii ixxuwwi meentii baxxakko'i jolla xaddakko'onnihe?

10Kaballi afeebe'e horoore heeshaa'llakka'a iina lomba uwwitakko'oyyo; ki'nnuwwinaa ki'nnuwwi anno'inaa uwwummi seeraa gatti ogoraa egettakkeena hassakko'oyyo.

11«Ee bikkina Isra'ee'l Waa'i ihummi Gogoxxi Moollanni Waa'i uulla hundam bi'iseena iikka ille jollinne ki'nnuwwi hanenne issoommo.

12Gibxa matta'a hee'lleena murte'llo'i qeefajjiinsi gatto'i manna hundam bi'llamisa issoommo. Hoffaanniinsi lobaannonne afeebe'e bagadinnee sibaarinnee Gibxi uullanne letamo; ki'nnuwwi ceemanchina, muggisoo guzumo'ina, duumanchinaa naacanchinaa mare'i ikkakkamo.

13Yerusaalee'm beero'i manna bagadinne, sibaarinnee jabbinnee bi'isummisam Gibxanne hee'llam keenom bi'isoommo.

14Uullanne qeefajjiinsi gatta'a Gibxi uulla matto'i keenyihuxxi uulla daba'lliteena mixxota'nnim hofqaxiinsi bagaan matim goxxaa te'im gataayihuxxi uulla mat manchim daba'llooyyo» yukko.

15Ee lasage Ixxuwwi meenti qophpha'n waa'uwwina kitima hincaa'oo'isa la'oo gooniimeentii hundim Gibxi uullanne woroo'n qarinne hee'llam Isra'ee'l minaadabii ee beyyonne uullita'a hee'llo'i meentii hundim mateeyyanne wixxita'a eese.

16«At Waa'i summinne kuttootti woshsha hundam macceensoommoyyo.

17Neese banxoommoo yinaa sawwinummi luwwi hundam issinoommo. Iima'n waa'atte yakkam Astaarotina aduruusa wiriissinoommo; niyyanno'ii ni adilluwwii awwonsaanii uullannee Yerusaalee'm googguwwannee issitam hee'llo'isam neesem kaba woyi'n diqaasa kitim issinaa ni waa'na hincaa'nnoommo; eekka issinam hee'nnummi ammane lobakat goddi hee'ukko; Goddaan inkaa makkixxinaa hee'nnummo bagaan jor luwwi gambahukkoyyo.

18Ihukkaarem iima'n adilina aduruusa wiriissimmaa woyi'n diqaasa kitim issinaa hincaa'immaa ullummi ammaniinsi ki'isaa hundem luwwam hoongaammo; Ni minaadabim bagadinnee sibaarinnee beeddoolla» yito'o.

19Odim meentim «Iima'n waa'atte yakkamaantena ise laboo ongochcho'o sallummuuyyii isenam aduruusa wiriissinummuuyyii woyi'n diqaasam kitim issinaa hincaa'nnummuuyyii issinummi luwwa ni goon la'ukkoyyonnihe?» yito'o.

20Anim eehid yaa dabachcha uwwu goonina, meentinaa minaadabinaa hundinam

21«Ki'nnuwwi, gaassi ki'nnuwwi anno'i, ki'nnuwwi adilluwwi, daannuwwii uullanne hee'oo minaadabii hundim beero'uwwannee Yerusaalee'm googguwwanee aduruusa wiriissitakkam hee'llakko'isa la'ubee'ekaa xadukkokaa labissakka'atenheni?

22Waa'i kanniinsi eehid ki'nnuwwi baxxakkam jollaa haashaaranchaa iyyaqqeena xanukkoyyo; ee bikkina ki'nnuwwi uulli duumanchina mare'e, manni hee'oobee'i diihaa udma'aa ihaakko.

23Mulli waa'uwwina aduruusa wiriissimminne Waa'a kichche'issakko'i bikkinaa ixxi sagaram egettakkobee'i bikkinaa gatti ogoraa ijaajoo lonsitakkobee'i bikkinaa ku moo'llakkam bichchi hundim afukko» yummo.

24Anim minaadabinaa ixxuwwi meentinaa hundinam Waa'ika sagara macceessamisina kurummo.

25Isra'ee'l Waa'i ihu Gogoxxi Moollanni Waa'i «Ki'nnuwwii ki'nnuwwi meentii ki'nnuwwi suuminnem iima'n adilina aduruusa wiriissitakkeena woyi'n diqaasa kitim issitakka'a hincaa'llakkeena aaggakko'i sagara wonshitakko'ookko; eehannah aaggakko'i sagara egellehee wonshehee.

26Gibxi uullanne hee'llakkam Ayihuxxi minaadab hundim i sagara macceessehe; kanniinsi eehid Gibxanne hee'oo minaadabiinsi mat manchim ihuta'n ‹hee'oo Waa'i summinne› yaa i summa weeshoobee'isaa hide'oobee'isaa iihaanninne malaayyaam summinne hide'aammo.

27Kanniinsi eehid ki'nnuwwina jolla bagaan eroomma isseena sawwoommoyyo; ki'nnuwwiinsi matim gatoo'n hundim bagadinnee sibaarinnee beeditakkamo.

28Ihukkaarem hofqax mannim lehiinsi gatta'a Gibxi uulliinsi uulla daba'llitamo. Ee ammane Gibxi uulla matta'a hee'llo'i manni i sagar te'im ki'nnuwwi sagar ayyek hanqi ihuda'ee laqqamo.

29Ki'nnuwwa ka beyyonne guzumo'oommi ammane ‹Ki'nnuwwanne bichcha eeboommo› yaa wocummi sagar hanqi ihukkisa an ki'nnuwwi Waa'i mare'isa issoommo.

30An Ayihuxxi adil Sedeeqiyaas sheena hasam hee'u diinakkichchi Baabiloo'n adil Nabukadanaxoorena higisaa uwwummisam Gibxi adil Faari'oon Hoofira sheena hasoo diina'ina higisaa uwwoommo» yukko.

← Chapter 43 Jump to: Chapter 45 →