Jeremiah 7

hadiyya

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Waa'i eese minaadab otossitam Keesammi mi'n ooxxi gooc kolli asse'ukko; eekke'ennem uullaa ixxuwwina kuroommisina ijaaju sagar kane; «Ki'nnuwwi hee'llakkam heechchikaa baxxakkam baxikaa duuha'a dabassehe; anim ka uullanne hee'llakkamisina issoommo.

4‹Kuk Keesammi Mine! Kuk Keesammi Mine! Kuk Keesammi Mine! neesem xummanne hee'nnoommo!› yitakkam awwaad bee'i sagaranne amma'nnantakkotte.

5«Hanqo'isam ki'nnuwwi hee'llakkam heechchaa baxxakkam baxoo dabassehe; ki'nnuwwina'i ki'nnuwwim xabbeenoom wo'mmaakkoo iittinne mat ikkakka'a hee'llehe.

6Yaayyanto'i keeno, adaraar oosoo busar meentoo wor amaddakka'a boggakkotte; ka uullanne hee'llam muccur manna damigimminne shitakkotte; ki'nnuwwim bi'llakkambee'isa qophpha'n waa'uwwina otossitakkotte.

7Ee'isinne ki'nnuwwi dabassantakkolas gaassi ki'nnuwwi anno'ina heer heerina gaqqi uulli issaa uwwummi ka uullanne hee'llakkamisa issoommo.

8«Ki'nnuwwi oono'o, qophpha'n sagaranne bakke'llakkamuulla.

9Eehanniinsi ki'ukkok game'llakkamuulla, manna shitakkamuulla, saa'llakkamuullaa hide'llakka'atim qophphano naqqassakkamuullaa; odim ‹Ba'aal› yakkam qophpha'n waa'inam kitima kitimtakkamuulla; illageen laqqakkambee'i qophpha'n waa'inam otossitakkamuulla.

10An saboommi ee baxo hundam baxxakka'a lasonne i mine waattakka'a i illagenne uullitakka'a ‹Neese bichchiinsi gantaammo› yitakkamuulla.

11I min gamaan maaxamoo daawwa'a labissakka'atennihe? Ki'nnuwwi baxxakkam baxo hundam oono'o an gagim moo'aammo.

12An iina otossitakkamisina gaassi doollenne doo'llummi ‹Seelo'o› yakkam beyyo mallehe; i minaadab ikko'i Isra'ee'l manni baxxo'i baaxii'l mashka'inne ee beyyo issummisa moo'llehe.

13Ki'nnuwwi ka kee'mmaalli hawwojji hundam baxxakko'o; edaa edaa ki'nnuwwina kurumta'nnim ‹Macceensoommoyyo› yitakko'o; weeshummi ammanem dabachcha uwwitakko'oyyo.

14Ee bikkina Seelo'onne issummisa ka ki'nnuwwi bakke'llakko'i i minennem issoommo; gaassi ki'nnuwwi anno'inaa ki'nnuwwinaa uwwummi beyyonne Seelo'onne issummoka edaatim issoommo.

15Ki'nnuwwina abbaayyuwwi ikko'i Isra'ee'l minaadaba beyyiinsi hoorummisam ki'nnuwwam i illagiinsi hooroommo; an Waa'i kaka wocaammo» yukko.

16Waa'i «Ermiyaase, an macceeseena hasoombee'i bikkina ka minaadaphphi bikkina uunxititte; ixxuwwi bikkinam uunxitittuuyya laattitte; magannaato aa'oombee'i bikkina ixxuwwika magannaato amaddaa waattitte.

17Ixxuwwi beero'uwwannee Yerusaalee'm googguwwannee baxxam baxo moo'llooyyonnihe?

18‹Iima'n adila› yamanto'i qophpha'n waa'ina hurbaata sarimmina meenti buko'o cukkitamo; oos haqqa feerookko; anno'i giira giirookko; eese quuqisseenam qophpha'n waa'uwwina woyi'n diqaasa kitim issita'a hincaa'llamo.

19Waa'im ‹Eehanninne eese quuqissamoka labissa'atennihe? Baasam ixxuwwi gaga hawwodantamo; tuullam ixxuwwi gaganne eebaqqitamo› yukko.

20Ee bikkina an Moollanni Waa'i i min baxamu ka beyyonne iikka qoxxaalli quunqa dilliisoommo; mannanne, diinatenne, haqqannee wix hurbaatannee hundannem i quunqa dilliisoommo; i quunqi ayyim xoo'iseena xanoobee'i gii'llisa ihookko.

21«An Isra'eelina Moollanni ihummi gogoxxi Moollanni Waa'i ‹Kitima kitimakkam beyyonne hincaa'llakkam ki'nnuwwi itimmi hasisoobee'i shokkiisakkam kitimaa mulli kitimaa wixxaa'llakka'a maarooma ki'nnuwwi gagina ittehe› yummo.

22Gibxi uulliinsi ki'nnuwwi anno'o fissummi ammane shokkiisakkam kiti'm bikkinaa mulli kiti'm bikkinaa ixxuwwa ijaajummoyyo.

23Ihukkaarem an ixxuwwina Moollanni ihaa ixxuwwim i minaadab ikkamisina iina ijaajanchi hasisoo'is xale'e kurummo; hundem luwwim ixxuwwina makkona hassoolasim an ixxuwwina uwwummi see'llisanne hee'llamisina ijaajoommo.

24Ihukkaarem ixxuwwi qoossita'a macceesseena hasso'oyyo; ee bikkenne xiiqqinnee jollinnee wo'mmaakkoo ixxuwwi wodan iittukkoka hundam issito'o; illage marimmi bikkenne laso daba'llito'o.

25Gaassi ki'nnuwwi anno'i Gibxiinsi fitto'i balliinsi ki'isaa kaballi afeebe'e iina awwaadaan ikko'i hiraagaano ballina ballina asse'ummo.

26Ihukkaarem ixxuwwika wodano duudisso'o bagaan i woshsha macceesseena i kollonne daba'llito'oyyo; ki'nnuwwim ki'nnuwwi gaassi anno'iinsi baassakka'a xiiqqaammuwwaa boqquwwaa ikkakko'ookko.

27«Ee'isam Ermiyaase, ka sagara hundam i minaadabina kuttootto; ihukkaaremdu macceessamoyyo; at ixxuwwa weeshshootto; ihukkaarem kiina dabachcha uwwitamoyyo.

28Ku minaadab iina ixxuwwi Waa'ina ijaajantambee'anee guzumo'anto'oohaannonnem losano massiteena hassambee'anee ikko'ookko; ee mashka'inne hanqi guullaa bi'aakko; hanqi bikkinam ki'isaa suuminne wocookkok bee'e.

29«Yerusaalee'm minaadaba, ki'nnuwwika horoore hogoossitakka'a kichche'llehe; haqqi bee'i duunnuwwi lud hundannem fittakka'a wi'llo fissehe; mashka'oomim an Waa'i quuqaammo; i minaadabam i illagiinsi ubbuusaa uraammo.

30«Minaadab jor luwwa baxxo'ookko; oohim an saboommi qophpha'n waa'uwwa keesamaakkoo i mine aagissa'a haashaassito'ookko.

31Ixxuwwika goon oosoo landaa shokkiissu'uuyyi kitim issita'a hincaa'lleena Hiinoo'm cebbanne ‹Tofeet› yakkam kiti'm beyyo baxxo'ookko; oohim an ijaajumbee'anee hore'em sawwubee'i luwwaa hee'ukko.

32Ee bikkina ee beyyik summi Been-Hiinoo'm cebba te'im Toofeta yimmi gataa Duranchi cebba yamamoo amman waarookko; mulli waammi beyyi hee'oobee'i bikkina oo cebbi gagim minaadaphphi waammi beyyi ihookko.

33Ixxuwwi leeshim iima'n cii'inaa uulli moochchinaa hurbaat ihookko; baddisaa hollokkokim hee'ooyyo.

34Uullim udma'i ihookko; Yerusaalee'm googguwwannee Yihuxxi beero'uwwannee hundannem bollochcho'i kajji, liiranchikii lobakat liiranchi sagarii hore'oomam macceesamoobee'isa issoommo» yukko.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →