Jeremiah 25

hadiyya

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1Yihuxxi adil hee'u Iyyoosiyaas beet Iyyoo'aaqeem adil ihu soo'l hiinchonnee Nabukadanaxoor Baabiloo'n uullanne adil ihu luxxi hiinchonnee Yihuxxi minaadabina hundinam Waa'ik sagar i beyyo waarukko.

2Ee bikkina Yihuxxi minaadabinaa Yerusaaleem beero'i manninaa

3«Amoon beet Iyyoosiyaas adil ihu tommiinsii sas hiinchiinsii ki'isaa kaballi afeebe'e lamiyyinaa sas hiinchinaa Waa'ik sagar i beyyo waaram hee'ukko; ixxi sagaram ki'nnuwwina edaa edaa wocimma urummoyyo; ihukkaarem ki'nnuwwi qoossitakka'a macceessakko'oyyo.

4Waa'i ixxena awwaaddam hiraagaano edaa edaa ki'nnuwwi beyyo asse'uta'nnim ki'nnuwwi qoossitakka'a macceessakko'oyyo.

5Ixxuwwim ‹Waa'i ki'nnuwwinaa ki'nnuwwi anno'inaa uwwu ka uullanne heer heerina hee'llakkeena xantakkamisina jor googiinsii jor baxiinsii daba'llehe.

6Qophpha'n waa'uwwam laseessakkotte; ixxuwwinam awwaaddakkottee otossitakkottee; ki'nnuwwi anginne baxxakko'i qophpha'n waa'uwwina otossitakka'atim Waa'a quuqissakkotte; ka ijaajom egettakkolas ixxi ki'nnuwwa guzumo'ooyyo› yito'o.

7Waa'im ‹I woshsha macceessakko'oyyo; ki'nnuwwi angiinne baxxakko'i qophpha'n waa'uwwinnem eese quuqissakko'ookko› yoolla.

8«Ixxi sagarina ijaajancha sabbakko'i bikkina gogoxxi Moollanni Waa'i

9‹Oono'o, hanaa'n qarinne yo'i minaadabaa i awwaadaanchi ihu Baabiloo'n adil Nabukadanaxooraa weeshoommo; Yihuxxi minaadabaa woronne hee'llam keenoo ee'isam gabalanne gatto'i minaadabaa bi'issamisina ixxuwwa woroommo; ka uulla gaba'l uullinne maqirem moo'akkeena baddisoohanee manni osaroohanee iheebe'i afeebe'e heer heerinam gindamaakkoo uulli ihoo'isa issoommo; an Waa'i kaka wocaammo.

10Liiranchik, ilillaaxxekii bollochcho'i kajji sagarii hee'oobee'isa issoommo; ayyi manchim hurbaata liitoobee'isa te'im hiimonne caakka caakkisoobee'isa issoommo.

11Uulloom hundim gindamaakkoohanee udma'aa ihookko. Ku minaadabii ixxuwwi kululleetanne yo'i mulli minaadabii Baabiloo'n uulli adilina lamarayyi hiincho awwaadaan ikkamo.

12Ee lasage lamarayyi hiinchi beeddoohaare Baabiloo'n uulla, minaadabaa ixxuwwi adilaa ixxuwwi baaxii'l mashka'inne guzumo'oommo; Baabiloo'n uullim heer heerinam gindamaakkoohan ihoo'isa issoommo.

13An Ermiyaas kollinne ihaa minaadab hundannem eeboommo yummi ka kitaabanne kitaabamu booban hundam Baabiloo'n uullanne dilliisimminne guzumo'oommo.

14Baabiloo'n minaadab baxxo'i jollina hundinam guzumo'antamisa issoommo; dut minaadabii lob adilluwwii agiddano gassitamo› yoolla» yummo.

15Isra'ee'l Moollanni Waa'i iina «I quunqinne wo'mmaakkoo woyi'n diqaasika humbullo i angiinsi aa'e; an asse'oommi minaadaphphi beyyi hundam mattaa aggamisa isse.

16Ixxuwwi hanenne asse'oommi oriinsi ki'ukkok ka humbulliinsi aggam ammane ixxuwwi gaga huushsha'a tartaritamo» yukko.

17Ee bikkina humbullooma Waa'i angiinsi aa'aa ixxi asse'u minaadaphphi beyyo hundam maraa aggamisa issummo.

18Yerusaalee'mmekii Yihuxxi beero'ikii minaadab adilluwwinnee gassaaninnee maqire ka humbulliinsi aggamisa issakko'o; ee bikkina oo beyyuwwi kaballam moo'akkeena lobakata baddisoo'isam udma'a manni naacoohanee duunchi beyyoo ihukko.

19Gibxi uulli adil Faari'oona, ixxi gassaano, daannuwwa, minaadabii hundim,

20eekke'enne hee'llam hamaarammi minaadaba, Oox uulli adilluwwa, Asqaloonanne, Gaaza'anne, Eeqiroonannee Ashdoodannee gatto'i Filisxee'm adilluwwa,

21Eedooma, Moo'aaba, Amoona,

22Xiiroos adilluwwaa Siidoo'n adilluwwaa, hundam Meedeteraaniyaa'n dambalaq kululleetanne hee'oo uulli adilluwwaa

23Daadaa'nnekaa, Teemaa'nnekaa Buuzikaa horoo'l saraata gundissa'a muttam minaadaba,

24Araphphi uulli adilluwwaa uulli udma'anne hee'llam hamaarammi minaadaphphi adilluwwaa,

25Zamiirika, Eelaa'mmekaa Meedoo'n adilluwwaa hundam

26Qee'llonnee abbisonnee yo'i hanaa'n qarinne yo'i adilluwwa hundam tarinne tarinne uullanne yo'i minaadab hundinam ka humbulliinsi agisummo; lasaanchonnem Baabiloo'n uulli adil ka humbulliinsi agookko.

27Ee lasage Waa'i iina «Isra'ee'l Waa'i ihummi gogoxxi Moollanni Waa'i ixxuwwanne eeboommi oriinsi ki'ukkok dimbita'a uwwe'lleebe'ee ubba'atim ki'imma hooggeebe'ee aggona ijaajoommisa minaadabina kure.

28Humbullooma ki angiinsi aa'lla'a agimma sabbolas ‹Gogoxxi Moollanni Waa'i ka humbulliinsi aggakkamisina ijaajaakko› yitaa kure.

29Bi'isimmooma i summinne weeshamu beero'inne asheeroommo; eehannah guzumo'anchiinsi xottamoka labissa'atennihe? An uullanne hee'llam minaadabanne hundannem ora eeboommi bikkina guzumo'anchiinsi gatookkok hore'em hee'ooyyo; an gogoxxi Moollanni Waa'i kaka wocaammo.

30«Ermiyaasa, atim an kiina kurummi sagar hundam alallaatimmi hasisookko; ka minaadabina ‹Waa'i iimaninne lob sagara macceesisoolla; ixxaanniinsi keesammi heechchi beyyiinsi guga macceesisoolla; uullannem lob sagara macceesisoolla; woyi'n misha ciinsitam kee'nnisam lob sagarinne wocoolla; uullanne hee'llam keen hundannem lob sagara macceesisoolla.

31Ixxi sagarim uulli tochchi afeebe'e afookko; Waa'i minaadaba hundam kasasookko; oogaxxi beyyom ixxuwwa worookko; jor keenom lehinne guzumo'ookko. Waa'i kaka wocaakko› yihe» yukko.

32Gogoxxi Moollanni Waa'i «Oono'o, uulli minaadab hundannem kor korinne booban waarookko; malaayyaam hambu'llam hafachchim uulli tochchiinsi ki'ookko.

33Ee ammane Waa'i lehinne guzumo'oo mannik leesh uulli tochchiinsi tochchi afeebe'e binnookko; wi'llookkokii ki'isaa waammookkokii hee'ooyyo; ee bikkina haccisa uunjantamo.

34«Ki'nnuwwi, awwonsaan wi'llehe; ki'nnuwwi minaadaphphi egeraan sagara iimaa'llakka'a ‹Aayye! Aayye!› yi'llehe. Gii'l buchchanne biqqiiqqitakku'uuyyi kichche'llehe; hundim durantakkam amman afaakko; bito xee'aalli buchchi mu'ut ubaa iiqamaa lasonne binnoohaannisa ki'nnuwwim binnitakkamo.

35Awwonsaanina gibbam beyyi bee'e; minaadaphphi egeraanim xotteena xantamoyyo.

36Allaaraanim laattamo; Waa'i allaachchi beyyo bi'isu bikkina diinaxxi anno'i qaraaraalli wi'llo wi'llitamo.

37Malaayyaam Waa'i quunqiinsi ki'ukkok ixxuwwi xumminne hee'llam beyyi gindamaakko.

38Wor amaddam kee'n bisa'innee malaayyaam Waa'i quunqinnee uulli diihoo ammane hobbichchi geex garoo beyyo uraa giboohaannisa ixxuwwim gibbamo» yoolla.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →