Acts 12

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1그 무렵 헤롯 아그립바 왕은 교회 안의 몇 신자들을 박해하기 시작했다.

2그는 핵심 제자인 야고보(요한의 형제)를 칼로 죽였다.

3헤롯은 이것이 얼마나 유태인들을 기쁘게 했는지를 보고, 그는 베드로도 체포했다. (이것은 건너뜀명절 기간 동안에 일어났다.)

4그러고 나서 그는 그를 감옥에 가두고, 각각 네 명의 병사들로 이루어진 네 분대의 경비 아래에 그를 두었다. 헤롯은 건너뜀명절 후 베드로를 군중재판에 데리고 나올 작정이였다.

5그런데 베드로가 감옥 안에 있는 동안, 교회는 그를 위해 아주 진지하게 기도하였다.

6베드로가 재판 받기 전날 밤, 그는 두 군인들 사이에서 두 개의 쇠사슬에 묶여서, 잠들어 있었다. 다른 사람들은 감옥 문에서 경비를 서고 있었다.

7갑자기, 감방 안에 밝은 빛이 비쳤다, 그리고 주님의 한 천사가 베드로 앞에 섰다. 그 천사는 그를 깨우기 위해 그의 옆구리를 쳤다. 그리고 말했다, 《서둘러라! 일어나라!》 그러자 쇠사슬들이 그의 손목에서 벗겨졌다.

8그때 그 천사가 그에게 말했다, 《옷을 입고 너의 신발을 신어라.》 그래서 그는 그렇게 했다. 《이제 너의 웃옷을 입고 나를 따라오너라,》 그 천사가 명령했다.

9그래서 베드로는 감방을 떠나 천사를 따라갔다. 그러나 내내 그는 그것이 환상인 것으로 생각했다. 그는 그것이 실제로 일어나고 있던 것을 알지 못했다.

10그들은 첫째와 두째 경비 초소를 지나서 도시로 가는 철문까지 왔다, 그러자 이것이 그들을 위해서 모두 저절로 열렸다. 그래서 그들은 빠져나가서 거리로 걸어 내려가기 시작했다, 그리고 그 다음에 그 천사는 갑자기 그를 떠났다.

11드디여 베드로는 제정신이 들었다. 《이것은 실제로 사실이구나!》 그가 말했다. 《주님께서 그분의 천사를 보내여 헤롯과 유태 지도자들이 나에게 하려고 계획했던 일에서 나를 구해 내주셨구나!》

12그가 이것을 깨달았을 때, 그는 마가 요한의 어머니, 마리아의 집으로 갔다, 그곳에는 많은 사람들이 기도하려 모여 있었다.

13그는 출입구에서 문을 두드렸다, 그러자 로데라고 부르는 한 녀자 종이 그것을 열어 주려고 나왔다.

14그 녀자는 베드로의 목소리를 알아듣고, 너무 기뻐서 문을 열어 주는 대신에, 안으로 뛰여 돌아가서 모두에게 말했다, 《베드로가 문 앞에 서 있습니다!》

15《너는 제정신이 아니구나!》 그들이 말했다. 그 녀자가 우기자, 그들은 생각했다. 《그것은 그의 천사임에 틀림없다.》

16그러는 동안, 베드로는 계속해서 문을 두드렸다. 마침내 그들이 그 문을 열고 그를 보았을 때, 그들은 깜짝 놀랐다.

17그는 그들에게 조용히 하라고 손짓하였다 그리고 그들에게 어떻게 주님께서 그를 감옥에서 데리고 나오셨는지 말해 주었다. 《야고보와 다른 형제들에게 무슨 일이 있었는지 말해 주십시오,》 그가 말했다. 그리고 그 후 그는 다른 곳으로 갔다.

18새벽에 베드로에게 일어났던 일에 대해 병사들 사이에서 커다란 소동이 있었다.

19헤롯 아그립바는 그를 철저히 찾으라는 명령을 내렸다. 그를 찾을 수 없게 되자, 헤롯은 직일병들을 심문했고 그들을 사형에 처했다. 그 후에 헤롯은 잠간 동안 가이사랴에 머무르기 위해 유태를 떠났다.

20지금 헤롯은 두로와 시돈 사람들에게 아주 성나 있었다. 그래서 그들은 그와 화해하기 위해 대표단을 보냈다. 왜냐하면 그들의 도시들이 헤롯의 나라에 식량을 의존하고 있었기 때문이였다. 대표단원들은 헤롯의 개인 보좌역인, 블라스도의 지지를 받았다,

21그리하여 헤롯과 만날 약속이 허가되였다. 그날이 왔을 때, 헤롯은 자신의 왕복을 입고, 자기 왕좌에 앉아서, 그들에게 연설을 했다.

22사람들은 그를 열렬히 환영하며 웨쳤다, 《그것은 사람의 것이 아닌, 신의 목소리이다!》

23즉시, 주님의 한 천사가 헤롯을 병으로 덮쳤다, 왜냐하면 그가 영광을 하나님께 돌리는 대신에 사람들의 숭배를 받았기 때문이였다. 그래서 그는 벌레에 먹혀서 죽었다.

24한편, 하나님의 말씀은 계속해서 퍼져 나갔다, 그리하여 새로운 신자들이 많아졌다.

25바나바와 사울은 에루살렘에서 자기들의 임무를 완수했을 때, 그들은 자신들과 함께 마가 요한을 데리고 다시 돌아갔다.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →