Acts 16

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1바울은 처음에 더베로 갔다가 후에 루스드라로 갔다, 그곳에 디모데라는 젊은 제자가 있었다. 그의 어머니는 유태 신자였지만 아버지는 그리스 사람이였다.

2디모데는 루스드라와 이고니온에서 신자들로부터 존경을 받았다,

3그래서 바울은 자기들 려행에 그가 함께해 주기를 원했다. 그는 그 지역의 유태 사람들을 존중하여, 그는 그들이 떠나기 전에 디모데를 위해 잘라냄례식을 하기로 했다, 왜냐하면 누구나 그의 아버지가 그리스 사람인 것을 알고 있었기 때문이였다.

4그런 후 그들은, 예루살렘에 있는 핵심제자들과 장로들에 의해 정해진 결정들을 신자들이 따르도록 지시하면서 이 도시에서 저 도시로 다녔다.

5그래서 교회들은 사람들의 믿음이 견고하게 되였고 날마다 더 크게 자라났다.

6다음에 바울과 실라는 브리기아와 갈라디아 지방을 두루 려행하였다, 왜냐하면 그때 성령이 아시아 지역에서 말씀을 전하지 못하도록 그들을 막았기 때문이였다.

7다음에 무시아 경계지역에 와서, 그들은 비두니아 지역을 향해 북쪽으로 갔다, 그러나 또 다시 예수님의 령이 그들이 그곳으로 가는 것을 허락하지 않았다.

8그래서 대신에, 그들은 무시아를 지나서 계속 드로아 항구 도시까지 갔다.

9그날 밤 바울은 환상을 보았다: 그리스 북부의 마케도니아에서 온 한 사람이, 그에게 간곡히 부탁하면서 거기에 서 있었다, 《마케도니아로 와서 우리를 도와주십시오!》

10그래서 우리는 하나님께서 마케도니아에서 반가운 소식을 전하도록 우리를 부르고 계셨다는 결론을 내리고, 곧 그곳으로 떠나기로 결정하였다

11우리는 드로아에서 배를 타고 곧장 가로질러 사모드라게 섬으로 항해했다, 그리고 그다음 날 우리는 네압볼리에 도착했다.

12그곳에서부터 우리는 마케도니아 그 구역의 중요 도시이고 로마 식민지인, 빌립보에 도착했다. 그리고 우리는 그곳에서 며칠 머물렀다.

13은정의 휴식일에 우리는 도시 밖으로 조금 나가서 강기슭에 갔다, 그곳에서 우리는 사람들이 기도 모임이 있을 것이라고 생각했다, 그리고 우리는 거기에 모여 있던 몇 녀자들과 이야기하기 위해 앉았다.

14그들 중 한 사람은 값비싼 자주빛 옷감 상인인, 두아디라 출신 루디아였다, 그 녀자는 하나님을 마음속 깊이 우러르며 존경했다. 그 녀자가 우리 말을 듣고 있을 때, 주님이 그 녀자의 마음을 열어서, 그 녀자는 바울이 말하고 있는 것을 받아들였다.

15그 녀자는 자기의 다른 식구들과 함께 세례를 받았고, 그 녀자는 우리에게 자기의 손님들이 되여 달라고 간청했다. 《만일 당신들이 내가 주님을 믿는 진실한 신자라고 여긴다면,》《와서 우리 집에 머무르십시오.》라고 그 녀자가 말했다. 그리고 그 녀자는 우리가 동의할 때까지 우리를 설복했다.

16어느 날 우리가 기도 장소로 내려가고 있었을 때, 귀신에 사로잡힌 노예 녀자아이를 만났다. 그 녀자는 자기 주인들에게 돈을 많이 벌어 준 점쟁이였다.

17그 녀자는 《이 사람들은 가장 높으신 하나님의 종들이다, 그리고 그들은 당신들에게 어떻게 구원받는지에 대해 말해 주려고 왔다.》고 소리치면서, 바울과 나머지 우리들을 따라다녔다.

18이 일이 날마다 계속되자 바울까지 너무 성이 나서 그는 뒤돌아서 그 녀자 안에 있는 귀신에게 말했다, 《내가 예수 그리스도의 이름으로 그 녀자에게서 나오도록 너에게 명령한다.》 그러자 즉시 그것은 그 녀자를 떠났다.

19그 녀자 주인의 부자 될 희망이 이제 산산이 부서졌다, 그래서 그들은 바울과 실라를 붙잡아서 시장에 있는 관리들 앞으로 그들을 질질 끌고 갔다.

20《온 도시가 이 유태 사람들 때문에 몹시 소란스럽습니다!》 그들은 그 도시의 관리들에게 웨쳤다,

21《그들은 우리 로마 사람들에게는 행동에 옮기면 불법인 관습을 가르치고 있습니다.》

22바울과 실라를 반대하는 무리가 즉시 나타났다, 그러자 그 도시의 관리들은 그들을 발가벗겨서 나무 채찍들로 매질하도록 명령하였다.

23그들은 심하게 맞았다, 그리고 그 후 그들은 감옥에 던져졌다. 그 간수는 절대로 그들이 도망가지 못하도록 하라는 명령을 받았다.

24그래서 그 간수는 그들을 깊숙한 지하 감옥에 가두고 그들의 발에 족쇄를 단단히 채웠다.

25한밤중에 바울과 실라는 하나님께 기도하고 찬송가를 부르고 있었다, 그리고 다른 죄수들은 듣고 있었다.

26갑자기, 강한 지진이 일어났다, 그리고 감옥은 그 기초까지 흔들렸다. 모든 문들이 즉시 열렸다, 그리고 모든 죄수의 쇠사슬들이 풀렸다!

27그 간수는 일어나서 감옥 문들이 활짝 열려 있는 것을 보았다. 그는 죄수들이 도망했다고 짐작했다, 그래서 그는 자살하려고 자기 칼을 빼들었다.

28그러나 바울이 그에게 웨쳤다, 《멈추시오! 자살하지 마시오! 우리는 모두 여기에 있소!》

29간수는 등불을 요구했고 지하 감옥으로 달려가서 바울과 실라 앞에 떨면서 엎드렸다.

30그런 다음 그는 그들을 데리고 나와 물었다, 《선생님들, 제가 구원을 얻으려면 무엇을 해야 합니까?》

31그들이 대답했다, 《주 예수님을 믿으시오, 그러면 당신은, 당신의 모든 집안과 함께 구원을 받을 것입니다.》

32그리고 그들은 그와 함께 그리고 그와 함께 살고 있는 모든 집안사람과 함께 주님의 말씀을 나누었다.

33그 밤늦은 시간이였지만, 그 간수는 그들을 돌보아 주었고 그들의 상처들을 씻어 주었다. 그런 다음 그와 그 집안의 모든 사람은 즉시 세례를 받았다.

34그는 그들을 자기 집으로 데리고 가서 그들 앞에 음식을 차렸다, 그리고 그와 그의 온 집안은 그들이 모두 하나님을 믿었기 때문에 기뻐했다.

35다음 날 아침 그 도시 관리들은 경찰을 보내어 그 간수에게 말했다, 《저 사람들을 보내시오!》

36그래서 그 간수가 바울에게 말했다, 《도시 관리가 당신과 실라를 떠나도 좋다고 말했습니다. 평안히 가십시오.》

37그러나 바울이 대답했다, 《그들은 재판도 없이 우리를 공개적으로 때렸고 감옥에 넣었소―그리고 우리는 로마 시민이오. 그런데 이제 그들이 우리에게 비밀리에 떠나기를 원한다구요? 절대 그럴 수 없소! 그들 자신들이 와서 우리를 석방하도록 하시오!》

38경찰이 이렇게 보고했을 때, 도시 관리들은 바울과 실라가 로마 시민이였다는 것을 알고 당황하게 되였다.

39그래서 그들은 감옥에 와서 그들에게 사죄했다. 그러고 나서 그들은 그들을 데리고 나와 그들에게 이 도시를 떠나 달라고 간청했다.

40바울과 실라는 그 감옥을 나와서, 그들은 루디아의 집으로 돌아왔다. 그곳에서 그들은 신자들을 만나서 그들을 다시 한 번 고무격려했다. 그 다음 그들은 도시를 떠났다.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →