Acts 15

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1바울과 바나바가 수리아의 안디옥에 있는 동안, 유태 지방으로부터 몇 사람이 와서 신자들에게 가르치기 시작했다: 《만일 당신들이 모세의법에서 요구하는 대로 잘라냄례식을 하지 않으면, 당신들은 구원받을 수 없습니다.》

2바울과 바나바는 그들과 의견이 맞지 않아, 격렬하게 론쟁을 하였다. 결국, 교회는 바울과 바나바를, 그 지방 몇 사람의 신자들과 동행하여 예루살렘에 보내여, 이 문제에 대해 핵심제자들과 장로들에게 의논하도록 결정했다.

3교회는 예루살렘에 그 대표들을 보냈다, 그리고 그들은 가는 길에 신자들을 방문하기 위해 베니게와 사마리아에서 멈추었다. 그들은 비유태인들도 전향하고 있다고―모든 사람에게 매우 기쁨이 되는 말을 그들에게 해주었다.

4그들이 예루살렘에 도착했을 때, 바나바와 바울은 핵심 제자들과 장로들을 포함하여, 온 교회의 환영을 받았다. 그들은 하나님께서 그들을 통하여 실행하신 모든 것을 보고했다.

5그런데 그때 바리새파 사람들의 종파에 속해 있는 신자들 중 어떤 사람들이 일어서서 주장했다, 《비유태인 전향자들은 잘라냄례식을 해야 하고 모세의 률법을 따르는 것이 요구된다.》

6그래서 핵심 제자들과 장로들은 이 론쟁을 해결하기 위해 함께 모였다.

7그 모임에서 긴 론쟁 끝에, 베드로가 일어서서 그들에게 다음과 같이 말하였다: 《형제들이여, 당신들 모두가 하나님께서 얼마 전에 당신들 가운데서 나를 선택하여 비유태인들이 반가운 소식을 듣고 믿을 수 있도록 그들에게 전하게 하신 일을 알고 있습니다.

8하나님께서는 사람들의 마음들을 아십니다, 그리고 그분은 자신이 우리에게 하셨던 것과 똑같이, 비유태인들에게 성령을 주심으로써 그분께서 그들을 받아들인 것을 확증하셨습니다.

9그분은 우리와 그들 사이에 차별을 하지 않으셨습니다, 왜냐하면 그분은 그들의 마음을 믿음을 통해서 깨끗하게 하셨기 때문입니다.

10그런데 왜 당신들은 이제 비유태인 신자들에게 우리나 우리 선조들이 감당할 수 없었던 멍에를 지워 하나님에게 맞서게 하고 있습니까?

11우리는 우리 모두가 똑같이, 과분한 주 예수님의 은정으로 하여 구원된 것을 믿고 있습니다.》

12바나바와 바울이 비유태인들 속에서 그들을 통해 하나님께서 실행하셨던 기적적인 증표들과 놀라운 일들에 대해 말했을 때 모두가 조용히 들었다.

13그들이 마쳤을 때, 야고보가 일어서서 말했다, 《형제들이여, 저의 말을 들어 주십시오.

14베드로는 하나님께서 그분 자신을 위한 백성을 비유태인들로부터 불러내기 위해 그들을 처음 찾으신 때에 대해서 당신들에게 말했습니다.

15그리고 비유태인들의 이 전향은 예언자들이 예언했던 바로 그대로입니다. 이렇게 씌여진 대로입니다:

16〈후에 내가 돌아와서 다윗의 그 무너진 집을 복구할 것이다. 내가 그 파괴된 것들을 다시 짓고 그것을 복구하겠다,

17그래서 인류의 남은 사람들이 주님을 찾도록 할 것이다, 비유태인들―나는 내 것으로 불렀던 모든 이들―을 포함하여. 주님께서 말씀하셨다.

18그분께서 아주 오래 전에 이런 것들을 알게 하셨다.〉

19《그래서 나의 판단은 우리가 하나님께로 돌아오고 있는 비유태인들을 위해 어렵게 만들지 말아야 한다는 것입니다.

20그 대신에, 우리는 편지를 써서 그들에게 우상들에게 바쳐진 음식 먹는 것, 부화방탕하는 것, 목 졸라 죽인 짐승들을 먹는 것, 그리고 피를 마시는 것을 그만두어야 한다고 말해주어야 합니다.

21왜냐하면 모세의 이런 법들은 자자손손 매 은정의 휴식일에 모든 도시에 있는 유태인 군중회관에서 가르쳐 오던 것이기 때문입니다.》

22그러자 핵심 제자들과 장로들은 예루살렘에 있는 모든 교회와 함께 대표들을 뽑았다, 그리고 그들은 이 결정에 대한 보고를 하기 위해 바울과 바나바를 함께 수리아의 안디옥으로 그들을 보냈다. 뽑힌 사람들은 교회 지도자들 중 두 사람으로―유다(바사바라고도 불리는)와 실라였다.

23이것이 그들이 가지고 갔던 편지이다: 《이 편지는 예루살렘에 있는 당신들의 형제들인, 핵심제자들과 장로들로부터 보내는 것입니다. 그것은 안디옥, 수리아, 그리고 길리기아에 있는 비유태인 신자들을 위해 씌였습니다. 인사 전합니다!

24《우리는 이곳에서 간 몇 사람이 그들의 가르침으로 당신들을 괴롭히고 혼란시킨 것을 알고 있습니다, 그러나 우리는 그들을 보내지 않았습니다!

25그래서 우리는 완전한 합의를 보고, 당신들에게 공식적인 대표들을, 우리의 사랑하는 바나바와 바울을 함께 보내기로 결정했습니다,

26그들은 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위해 자기들의 목숨을 걸고 살아온 사람들입니다.

27우리는 당신들의 질문에 대해 우리가 결정한 것을 확증하기 위해 유다와 실라를 보냅니다.

28《왜냐하면 이러한 몇 가지 요구들보다 더 큰 부담을 당신들에게 지우지 않는 것이 성령님과 우리에게 좋게 생각되기 때문입니다:

29여러분은 우상들에게 바친 음식을 먹는 것, 피를 마시거나 목 졸라 죽인 짐승들의 고기를 먹는 것, 그리고 부화방탕한 것을 그만두어야 합니다. 만일 당신들이 이것을 실행한다면, 당신들은 잘하는 것입니다. 안녕히 계십시오.》

30그 전달자들은 즉시 안디옥으로 가서, 그곳에서 그들은 신자들의 총회를 소집하고 그 편지를 전달하였다.

31그래서 그날 그들이 이 격려가 되는 소식을 읽었을 때 온 교회는 모두 커다란 기쁨이 있었다.

32그러고 나서 유다와 실라는, 둘 다 예언자들이였으므로, 신자들에게 충분히 말을 하여, 그들의 믿음을 격려하고 강하게 해주었다.

33그들은 얼마동안 머물렀다, 그러고 나서 신자들은 평화의 축복과 함께 그들을 예루살렘 교회에 돌려보냈다.

35바울과 바나바는 안디옥에 머물렀다. 그들과 많은 다른 사람들은 그곳에서 주님의 말씀을 가르치고 설교했다.

36얼마 후 바울은 바나바에게 말했다, 《우리가 이전에 주님의 말씀을 전했던 각 도시에, 새 신자들이 어떻게 하고 있는지를 보기 위해 다시 돌아가 방문합시다.》

37바나바는 동의하였고 마가 요한을 데리고 가고 싶어 했다.

38그러나 바울은, 마가 요한이 밤빌리아에서 그들을 저버리고 떠나 그들과 함께 그들의 일을 계속하지 않았기 때문에 완강하게 반대하였다.

39그들의 다툼이 너무 격렬해서 그들은 갈라졌다. 바나바는 마가 요한과 함께 배를 타고 키프러스로 갔다.

40바울은 실라를 선택했다, 그리고 그가 떠날 때, 신자들은 그를 주님의 은정스러운 돌보심에 맡겼다.

41그 후 그는 수리아와 길리기아 곳곳을 다녔으며, 그곳 교회들을 튼튼하게 했다.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →