Acts 14

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1이고니온에서도 같은 일이 일어났다. 바울과 바나바가 유태 군중회관에 가서 굉장한 능력으로 설교하자 수많은 유태인과 그리스인들 둘 다 신자들이 되였다.

2유태인들 중 얼마는, 그러나, 하나님의 말씀을 랭대하였고 바울과 바나바에 대한 비유태인들의 마음에 적의를 품게 하였다.

3그러나 핵심 제자들은 주님의 은정에 대해 대담하게 말하면서 그곳에 오랫동안 머물었다. 그리고 주님은 그들의 전하는 말이 진실하다는 것을 그들에게 기적적인 증표와 신기한 일들을 실현하는 능력을 주심으로써 증명하셨다.

4그러나 그 도시의 사람들은 그들에 대한 의견이 갈라졌다. 어떤 사람들은 유태 사람들 편을 들었고, 또 어떤 사람들은 핵심 제자들의 편을 들었다.

5그때 비유태인들과 유태인들의 한 패거리는, 그들의 지도자들과 함께, 그들을 공격하여 돌로 쳐 죽이기로 결정했다.

6핵심제자들이 그것에 대해 알았을 때, 그들은 루가오니아 지역―루스드라와 더베 그리고 그 주변 지방으로 피했다.

7그리고 그곳에서 그들은 반가운 소식을 전했다.

8그들이 루스드라에 있었을 때, 바울과 바나바는 발이 불구인 사람을 만났다. 그는 나면서부터 이렇게 되였다, 그래서 그는 걸어 본 적이 없었다. 그는 앉아 있었다.

9그리고 바울이 설교할 때 듣고 있었다. 그를 똑바로 쳐다보면서, 바울은 그에게 낫을 수 있는 믿음이 있다는 것을 알아차렸다.

10그래서 바울은 그에게 큰 목소리로 말했다, 《일어서시오!》 그러자 그 사람은 벌떡 일어나 걷기 시작했다.

11군중이 바울이 했던 일을 보았을 때, 사람들은 그들의 사투리로 웨쳤다, 《이 사람들은 인간의 모양을 한 신들이다!》

12사람들은 바나바를 그리스 신인 제우스 그리고 바울은, 그가 주로 말을 하는 사람이였기 때문에 헤르메스라고 정했다.

13그때 제우스의 신전이 바로 그 도시 밖에 위치해 있었다. 그래서 신전의 제사장과 군중들은 황소들과 화환들을 성문으로 가져왔다, 그리고 그들은 핵심 제자들에게 제물을 바치려고 준비했다.

14그러나 핵심제자들인 바나바와 바울은 무슨 일이 일어나고 있는지를 듣고는, 당황하여 자기들의 옷을 찢었다 그리고 사람들 사이로 뛰쳐나가, 웨쳤다,

15《친구들이여, 왜 당신들은 이런 일을 하고 있습니까? 우리는 사람에 지나지 않습니다―당신들과 똑같은! 우리는 당신들이 이렇게 보잘것없는 일들을 버리고, 하늘과 땅과 바다와 그리고 그 안에 있는 모든 것을 지으신 분인 살아 계신 하나님께로 돌아오게 하는 반가운 소식을 당신들에게 전하기 위해 왔습니다.

16과거에는 그분이 모든 민족들이 그들 자신의 길을 가도록 허락하셨습니다,

17그러나 그분은 그분 자신과 그분의 선량하심에 대한 증거를 그들에게 남기지 않은 것은 결코 아니였습니다. 실례를 들면, 그분은 당신들에게 비와 좋은 수확물을 주시고 당신들에게 식량과 즐거운 마음을 주십니다.》

18그러나 이러한 말들로, 바울과 바나바는 자기들에게 제사하려는 사람들을 겨우 막을 수 있었다.

19그때 몇 유태인들이 안디옥과 이고니온에서 와서 군중들을 그들의 편이 되게 했다. 그들은 바울에게 돌을 던졌다 그리고 그가 죽었다고 생각하고, 그를 도시 밖으로 끌어내였다.

20그러나 신자들이 그의 주위에 모여들자, 그는 일어나서 다시 그 도시로 들어갔다. 다음 날 그는 바나바와 함께 더베로 떠났다.

21더베에서 반가운 소식을 전하여 제자들을 많이 만든 후에, 바울과 바나바는 루스드라, 이고니온, 그리고 비시디아 안디옥으로 돌아갔다,

22그곳에서 그들은 신자들을 굳세게 해주었다. 그들은 우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 고난을 겪어야 한다는 것을 그들에게 상기시키면서, 계속 믿음 안에 있으라고 그들을 격려하였다.

23또한 바울과 바나바는 모든 교회에 장로들을 임명했다. 기도와 단식을 하면서, 그들은 장로들을 그들 자신들이 믿고 있는 주님의 돌보심에 맡겼다.

24그 후 그들은 다시 비시디아를 거쳐서 밤빌리아로 려행했다.

25그들은 버가에서 말씀을 전하고, 그 후에 앗달리아로 내려갔다.

26마침내, 그들은 배를 타고 자기들이 려행을 시작했던 수리아의 안디옥으로 다시 돌아왔다. 그곳 신자들은 그들이 지금 완수한 그 일을 하기 위해 하나님의 은정에 그들을 맡겼었다.

27안디옥에 도착하자마자, 그들은 그 교회를 함께 불러서 하나님께서 그들을 통해 하셨던 모든 일과 어떻게 그분이 비유태인들에게도 믿음의 문을 여셨는지를 보고했다.

28그리고 그들은 그곳에서 오래동안 신자들과 함께 지냈다.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →