Acts 21

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1에베소 장로들과 작별한 후, 우리는 곧바로 고스 섬으로 배를 타고 갔다. 그다음 날 우리는 로드에 도착했고 그 다음에 바다라로 갔다.

2그곳에서 우리는 페니키아로 항해하는 배에 올라탔다.

3우리는 구브로 섬을 보았다, 그것을 우리 왼편에 두고 지나갔다, 그리고 수리아의, 두로 항구에서 내렸는데, 그곳에서 그 배는 화물을 내릴 예정이였다.

4우리는 해변으로 가서 그 지역 신자들을 만났다, 그리고 그들과 일주일을 함께 있었다. 그 신자들은 바울이 예루살렘으로 계속 가서는 안 된다고 성령을 통해서 예언을 하였다.

5우리가 그 주간 끝에 배로 돌아갈 때, 녀자들과 아이들을 포함한 전체 모인 군중이 도시를 떠나서 우리와 함께 해변으로 내려왔다. 그곳에서 우리는 무릎을 꿇고, 기도했다,

6그리고 우리와 작별인사를 했다. 그 후 우리는 배에 올라갔고 그들은 집으로 돌아갔다.

7두로를 떠난 후 다음에 멈춘 곳은 돌레마이였다, 그곳에서 우리는 형제자매들과 인사를 나누고 하루를 머물렀다.

8그다음 날 우리는 가이사랴로 가서 음식을 나누어 주는 일에 뽑혔던 일곱 사람 중 한 사람인 전도사 빌립의 집에 머물렀다.

9그에게는 결혼하지 않은 네 딸이 있었다. 그들은 예언의 은정선물을 가지고 있었다.

10며칠 후에 아가보라고 부르는 한 사람이, 그도 역시 예언의 은정선물을 가지고 있었는데, 유태로부터 도착했다.

11그는 와서 바울의 허리띠를 잡더니 그것으로 그 자신의 발과 손을 묶었다. 그러고 나서 그는 말했다, 《성령님이 말씀하십니다, 〈이렇게 이 허리띠의 임자가 예루살렘에 있는 유태 지도자들에 의해 묶여서 비유태인들에게 넘겨질 것입니다.〉》

12우리가 이것을 들었을 때, 우리와 그 지역 신자들은 모두 바울에게 예루살렘으로 가지 말라고 간청했다.

13그러나 그는 말했다, 《왜 모두 이렇게 울고 있습니까? 당신들은 나의 마음을 아프게 하고 있습니다! 나는 주 예수님을 위해 예루살렘 감옥에 갇히는 것뿐만 아니라 지어 죽을 준비도 되여 있습니다.》

14우리가 그를 설득할 수 없는 것이 분명해졌을 때, 우리는 포기하며 말했다, 《주님의 뜻이 이루어질 것입니다.》

15이 일이 있은 후에 우리는 우리 짐들을 싸들고 예루살렘으로 떠났다.

16가이사랴 출신 몇 신자들이 우리와 함께 갔다, 그리고 그들이 우리를 본래부터 키프러스 사람이고 초기 신자들 중 하나였던 나손의 집으로 데리고 갔다.

17우리가 도착했을 때, 예루살렘의 형제자매들은 우리를 따뜻하게 맞아 주었다.

18그다음 날 바울은 우리와 함께 야고보를 만나러 갔다, 그리고 예루살렘 교회의 모든 장로들이 나와 있었다.

19그들과 인사하고 나서 바울은 하나님께서 그의 임무를 통해 비유태인들 가운데서 이룩하셨던 일들에 대한 자세한 설명을 했다.

20이것을 듣고 나서, 그들은 하나님을 찬양했다. 그런 다음 그들은 말했다, 《친애하는 형제들이여, 얼마나 많은 유태인들이 또한 믿었고, 그들 모두가 모세의 률법을 아주 진지하게 따르고 있는지를 당신들은 알고 있습니다.

21그러나 여기 예루살렘에 있는 유태 신자들은 당신이 비유태인들 가운데 살고 있는 모든 유태인들에게 모세의 법에서 그들의 등을 돌리도록 가르친다는 것을 들었습니다. 그들은 당신이 그들의 아들딸들에게 잘라냄례식을 하거나 다른 유태 관습들을 따르지 말라고 가르친다고 들었습니다.

22우리는 어떻게 해야 합니까? 그들은 분명히 당신이 여기에 왔다는 것을 들을 것입니다.

23여기 우리가 당신에게 하기를 원하는 것이 있습니다. 우리는 여기에 자신들의 맹세를 마친 네 사람이 있습니다.

24그들과 함께 신전에 가서 청결례식을 그들과 함께하고 그들이 머리를 의식에 따라 깎기 위한 그들의 비용을 지불하십시오. 그러면 모든 사람은 소문이 모두 거짓이고 당신 자신도 유태 법을 지킨다는 것을 알게 될 것입니다.

25비유태 신자들에 대해서는, 그들은 우리가 이미 편지로 그들에게 말한 것을 실행해야 합니다: 그들은 우상들에게 바쳐진 음식 먹기, 피를 먹기, 목 졸라 죽인 짐승들의 고기 먹기, 그리고 성적인 부화방탕을 그만두어야 합니다.》

26그래서 바울은 그다음 날 다른 사람들과 함께 신전으로 갔다. 그들은 이미 청결의식을 시작하고 있었다, 그래서 그는 그들의 맹세가 끝나는 날과 그들 각 사람을 위해 희생제물이 드려질 날을 공개적으로 발표했다.

27그 7일이 거의 끝날 때 아시아 지역에서 온 유태인 몇 사람이 신전에 있는 바울을 보고 그를 반대하는 패거리를 불러 일으켰다. 그들은 그를 잡아서,

28소리쳤다, 《이스라엘 사람들이여, 우리를 도와주시오! 이 사람은 어디서나 우리 백성들을 반대하는 설교를 하며 모든 사람에게 유태법을 지키지 말라고 하는 그 사람입니다. 그는 신전을 반대하는 말을 합니다―그리고 지어 비유태인들을 데리고 옴으로써 이 거룩한 장소를 더럽히기까지 합니다.》

29(왜냐하면 그전에 그들은 그가 도시에서 에베소에서 온 비유태인, 드로비모와 함께 있는 것을 보았다, 그래서 그들은 바울이 그를 신전에 데리고 들어간 것으로 생각했다.)

30온 도시가 이 고발들로 인해 동요하였다, 그리고 대단한 소동이 뒤따랐다. 바울은 잡혀서 신전 밖으로 끌려 나갔고, 즉시 문들이 그의 뒤에서 닫혔다.

31그들이 그를 죽이려고 하고 있었을 때, 온 예루살렘에 대소동이 있었다는 말이 로마 련대의 지휘관에게 들렸다.

32그는 즉시 자기 병사들과 군관들을 불러냈다 그리고 군중 속으로 달려갔다. 그 패거리들이 그 지휘관과 군대들이 오는 것을 보고, 그들은 바울을 때리던 것을 멈췄다.

33그러자 그 지휘관은 그를 체포하여 두 쇠고랑으로 묶으라고 명령했다. 그는 군중에게 그가 누구이며 그가 무슨 짓을 했는지를 물었다.

34어떤 사람들은 큰 소리로 이런 말을 하고 다른 사람들은 다른 말을 했다. 그는 모든 소동과 혼란 속에서 진실을 찾아낼 수 없었기 때문에, 그는 바울을 군사시설로 데리고 가라고 명령했다.

35바울이 계단에 이르렀을 때, 그 패거리가 너무나 폭력적이여서, 병사들은 그를 보호하기 위해서 자기들의 어깨에 들어 올려야 했다.

36그러자 군중들은 뒤에서 따라가며, 웨쳤다, 《그를 죽이시오, 그를 죽이시오!》

37바울은 안으로 끌려가려고 할 때, 그는 그 지휘관에게 말했다, 《내가 당신과 한 마디 해도 되겠습니까?》《당신이 그리스말을 압니까?》 그 지휘관은 놀라서 물었다.

38《당신은 얼마 전 반란을 이끌어 암살자 4,000명을 사막으로 데리고 갔던 그 이집트인이 아니오?》

39《아닙니다,》 바울은 대답했다, 《나는 유태인이고, 중요한 도시인, 길리기아의 다소 시민입니다. 제발, 제가 이 사람들에게 말을 하도록 허락해 주십시오.》

40그 지휘관은 허락했다, 그래서 바울은 계단에 서서 사람들에게 조용히 하라고 손짓했다. 곧 깊은 침묵이 군중들을 감쌌다, 그리고 그는 그들에게 그들 자신의 언어인, 아람어로 연설했다.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →