Ecclesiastes 10

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Ebyakawoowo ebitegekeddwa omutabuzi waabyo, bwe bibaamu ensowera enfu, zibiwunyisa ekivundu. N'eky'obusiru ekitonotono, kimalawo amagezi amangi era n'ekitiibwa.

2Omugezi akola bituufu, naye omusiru akola bikyamu.

3Omusiru ne bw'aba atambula mu kkubo, teyeegendereza; era alaga abantu bw'ali omusiru.

4Oyo akufuga bw'akusunguwaliranga, tolekuliranga kifo kyo, kubanga okumenyeka kusonyiyisa n'ensobi ennene.

5Waliwo ekibi kye ndaba ku nsi, ye nsobi abafuzi gye bakola:

6abantu abasiru baweebwa ebifo eby'obuvunaanyizibwa obunene, abagagga ne baweebwa ebifo ebya wansi.

7Nalaba abaddu nga beebagadde embalaasi, ng'abakungu be batambuza ebigere ng'abaddu.

8Asima obunnya ayinza okubugwamu, n'oyo awaguza ekisenge, ayinza okubojjebwa omusota.

9Asimula amayinja, gayinza okumusala, n'oyo ayasa enku ziyinza okumutuusaako akabi.

10Ekyuma bwe kiggwaako obwogi n'otokiwagala, kikuwaliriza okwongeramu amaanyi ng'okikozesa, naye amagezi gasobozesa omuntu okuwangula.

11Omusota bwe gumala okubojja, oyo aloga emisota ne gitabojja, aba takyagasa.

12Ebigambo omugezi by'ayogera, bimuweesa ekitiibwa, naye omusiru by'ayogera bimuzikiriza.

13Mu kusooka, ebigambo bye biba bya busiru, ku nkomerero ne biba bya ddalu ery'akabi.

14Omusiru ayogera nga tasalako. Tewali amanyi bigenda kubaawo, era tewali ayinza kututegeeza biribaawo nga tumaze okufa.

15Omusiru by'akola bimukooya nnyo, n'atasobola na kumanya kkubo mw'ayinza kuyita okuyingira mu kibuga.

16Ensi ziba zigisanze, omufuzi waayo bw'aba nga mwana muto, ate n'abakungu baayo nga bakeera bukeezi mu binyumu.

17Ensi eyo erina omukisa, omufuzi waayo bw'aba omukulembeze omulungi, era ng'abakungu baayo bakola ebinyumu mu kiseera kyabyo ekituufu, era nga babikola lwa kwewummuzaamu bafune amaanyi, sso si lwa ttamiiro.

18Omugayaavu olw'obutayagala kukola, ennyumba ye etonnya n'ebotokera ddala n'akasolya.

19Ebijjulo bikolebwa lwa kwesanyusa, n'omwenge gusanyusa obulamu, naye ekifuga byonna ze ssente.

20Toyogeranga bubi ku mufuzi newaakubadde mu kyama, era toyogeranga bubi ku mugagga, wadde ng'oli mu kisenge ky'osulamu, sikulwa ng'ebinyonyi ebibuuka n'ebiwaawaatiro mu bbanga, bitwala eddoboozi lyo, ne byasanguza ky'oyogedde.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →