Ecclesiastes 8

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Aluwa ali ng'omugezi? Y'ani amanyi okunnyonnyola ebintu? Amagezi g'omuntu gacamula amaaso ge, ne gakkakkanya okwetippa kw'entunula ye.

2Kwata ebiragiro bya kabaka, olw'okubeera bye weeyama eri Katonda,

3Toyanguwanga kuva mu maaso ge, era tolemeranga mu nsonga nkyamu, kubanga kyonna ky'aliba ayagadde alikikola;

4Kubanga ekigambo kye kirina obuyinza, era mpaawo asobola kumugamba nti: “Kiki ekyo ky'okola?”

5Akwata ekiragiro kye, talibaako kabi kamutuukako; omutima omugezi gutegeera obudde obutuufu n'entambula y'ebintu.

6Buli kintu kirina obudde bwakyo n'engeri zaakyo, newandibadde ng'ennaku y'omuntu emuzitoowerera.

7Engeri omuntu gy'atamanyi biri mu maaso, ani ayinza okumubuulira ebirijja?

8Teri muntu alina buyinza ku mukka gwa bulamu na kugutangira, yadde okubeera n'obuyinza ku lunaku olw'okufa kwe; era nga mu lutalo bwe wataba kuddirizaamu, n'obugwenyufu bwe butagenda kuta abo ababwewadde.

9Bino byonna nabiraba bwe nekkaanya ebikolwa byonna ebikolebwa wansi w'enjuba, mu budde omuntu mw'afugira omuntu okumulabya ennaku.

10Era nalaba ababi nga baziikiddwa; baateranga okuyingira n'okufuluma mu kifo ekitukuvu, ne batenderezebwa mu kibuga olw'ebyo bye baakolanga. Ne mu kino temuli kantu.

11Ebikolwa ebibi bwe bitalamulibwa mangu, emitima gy'abaana b'abantu gijjula ebirowoozo by'okukola obubi.

12Newandibadde omwonoonyi akola ekibi emirundi kikumi, era ne yeeyongera okuwangaala, naye mmanyi nti abatya Katonda biribagendera bulungi, abo abamussaamu ekitiibwa mu maaso ge.

13Kubanga omubi tatya Katonda, tebirimugendera bulungi, n'ennaku ze teziriwanvuuyirira nga kisiikirize.

14Waliwo ekitaliimu ekigwawo ku nsi: abatuukirivu abagwirwa ekyandigwiridde ababi, n'ababi abafuna ekyandifuniddwa abatuukirivu. Na kino nakyo ŋŋamba nti temuli kantu.

15Kyenva mpagira eky'okusanyuka, kubanga omuntu talina kirungi wansi w'enjuba, mpozzi okulya, okunywa n'okwesanyusa; anti kino ky'anaggya mu kutegana kwe mu bbanga ery'obulamu bwe Katonda lye yamuwa wansi w'enjuba.

16Bwe nassaako omwoyo njige amagezi, ntegeere n'okufaabiina kw'omuntu mu nsi, anti emisana n'ekiro amaaso go tegalaba tulo,

17ne ndaba byonna Katonda bye yakola. Teri asobola kutegeera bikolebwa wansi w'enjuba. Omuntu ne bw'alitegana atya okubyefumiitiriza, talibitegeera. Omugezi ne bw'alyetenda okubimanya, talibiggukamu.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →