John 5

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Потоа беше еден јудејски празник и Исус се искачи во Ерусалим.

2А во Ерусалим, кај Овчата порта, има бања, на еврејски наречена Витезда, со пет тремови.

3Во нив лежеа многумина болни, слепи, куци, исушени, што чекаа да се раздвижи водата,

4зашто одвреме навреме во бањата слегуваше ангел и ја разбрануваше водата; и кој прв ќе влезеше по разбранувањето на водата, оздравуваше од каква било болест да боледуваше.

5Таму имаше и еден човек што боледуваше триесет и осум години.

6Исус, гледајќи го како лежи и знаејќи дека многу години боледува, му рече: „Сакаш ли да оздравиш?“

7Болниот Му одговори: „Господине! Немам човек што ќе ме спушти во бањата кога ќе се разбранува водата; додека јас да дојдам, друг слегува пред мене.“

8Исус му рече: „Стани, земи си ја постелата и оди!“

9И веднаш оздраве човекот, ја зеде својата постела и одеше. А тој ден беше сабота.

10Поради тоа Јудејците Му рекоа на излекуваниот: „Сабота е и не ти е дозволено да ја носиш својата постела!“

11Но тој им одговори: „Оној што ме излекува, ми рече: ’Земи си ја постела и оди!‘“

12А тие го прашаа: „Кој е Човекот што ти рече: ’Земи си ја постела и оди?‘“

13Но исцелениот не знаеше Кој е, зашто Исус се беше оддалечил бидејќи на тоа место имаше многу народ.

14Потоа Исус го сретна во храмот и му рече: „Ете, сега си здрав и не греши веќе, за да не те снајде нешто полошо!“

15А човекот отиде и ги извести Јудејците дека Исус е Оној што го излекувал.

16И затоа Јудејците Го гонеа Исус и сакаа да Го убијат, бидејќи тоа го вршеше во сабота.

17А Исус им одговараше: „Мојот Отец досега работи, и Јас работам.“

18Затоа Јудејците уште повеќе сакаа да Го убијат, бидејќи не само што ја нарушуваше саботата, туку и Бога Го нарекуваше Свој Отец, правејќи се еднаков на Бога.

19А Исус им одговараше и рече: „Вистина, вистина ви велам: Синот не може да прави ништо Сам од Себе, ако не види што прави Отецот; бидејќи она што го прави Тој, тоа истото го прави и Синот.

20Зашто, Отецот Го љуби Синот и Му покажува сѐ што Самиот прави; и ќе Му покаже дела поголеми од овие, за вие да се чудите.

21Зашто, како што Отецот ги воскреснува мртвите и ги оживува, така и Синот ги оживува оние што сака.

22Отецот не суди никого, туку целиот суд Му го предаде на Синот;

23та сите да Го почитуваат Синот, како што Го почитуваат Отецот. Оној што не Го почитува Синот, тој не Го почитува ниту Отецот, што Го пратил.

24Вистина, вистина ви велам: оној што го слуша Моето слово и верува во Оној што Ме пратил, има живот вечен и нема да дојде на суд, туку преминал од смрт во живот.

25Вистина, вистина ви велам: иде часот, и веќе е дојден, кога мртвите ќе го чујат гласот на Синот Божји, и тие што ќе го чујат, ќе оживеат.

26Зашто, како што Отецот има живот во Себе, така Му даде и на Синот да има живот во Себе;

27и Му даде власт и да суди, зашто Тој е Синот Човечки.

28Не чудете се на ова, зашто иде часот кога сите што се во гробовите, ќе го чујат Неговиот глас

29и ќе излезат: оние што правеле добро, ќе воскреснат за живот, а оние што правеле зло, ќе воскреснат за осудување.

30Јас ништо не можам да правам Сам од Себе. Како што слушам, така и судам и Мојот суд е праведен, зашто не ја барам Мојата волја, туку волјата на Отецот што Ме прати.

31Ако Јас сведочам Сам за Себе, Моето сведоштво не е вистинито.

32Но има Друг што сведочи за Мене; и знам дека е вистинито тоа сведоштво со кое Тој сведочи за Мене.

33Вие пративте кај Јован и тој ви ја посведочи вистината.

34Но Јас не примам сведоштво од човек; туку ова го кажувам за да се спасите вие.

35Тој беше светило што гори и свети, а вие само на кратко сакавте да се порадувате на неговата светлина.

36Но Јас имам сведоштво поголемо од Јовановото; делата што Ми ги даде Отецот да ги извршам, самите тие дела, што ги извршувам Јас, сведочат за Мене дека Ме пратил Отецот.

37И Отецот, Кој Ме прати, Тој посведочи за Мене. А вие ниту Неговиот глас некогаш сте го чуле, ниту Неговото лице сте го виделе.

38И Неговото слово не живее во вас, зашто не верувате во Оној што Тој Го пратил.

39Ги истражувате Писмата, зашто мислите дека во нив имате вечен живот; а токму тие сведочат за Мене.

40Но не сакате да дојдете кај Мене за да имате живот.

41Од луѓе слава не примам,

42но ве знам дека во себе немате Божја љубов.

43Јас дојдов во името на Мојот Отец и не Ме примате; а некој друг, ако дојде во свое име, него ќе го примите.

44Како можете да поверувате, вие што примате слава еден од друг, а славата, што е од Единиот Бог, не ја барате?

45Немојте да мислите дека Јас ќе ве обвинувам пред Отецот; има кој да ве обвини – Мојсеј, на кого вие се надевате.

46Зашто, ако му бевте верувале на Мојсеј, и Мене ќе Ми поверувавте, зашто тој пишуваше за Мене.

47Ако, пак, на неговите Писанија не верувате, како тогаш ќе им поверувате на Моите зборови?“

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →