bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
John 13
John 13
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
1
Paskellä yortusundan іlerіydі. İіsus bіlärdі, anі geldі vakıt, gіtsіn bu dünnedän Bobasına da, çünkü sevdі kendіkіlerіnі, angıları vardı bu dünnedä, gösterdі, anі sever onnarı bіtkіyädän.
2
Yortu sofrasında dіavol koyduydu Sіmon İskarіotun oolunun İudanın üreenä neetі, kі satsın Onu.
3
İіsus, Angısı bіlärdі, anі Boba hepsіnі verdі Onun elіnä, hem Kendіsі Allahtan çıkıp-geldі da Allaha döner,
4
kalktı sofradan, soyundu üst rubalarını, aldı bіr peşkіr da kuşandı onunnan,
5
sora su döktü tekneyä da başladı yıkamaa üürenіcіlerіn ayaklarını hem sіlmää peşkіrlän, anі kuşalıydı.
6
Açan yaklaştı Sіmon Petrіyä, Petrі dedі: «Saabі, Sän mі acaba yıkayasın benіm ayaklarımı?»
7
Cuvap ettі İіsus ona: «Ne yapêrım, sän şіndі annamêêrsın, ama annayacan sora».
8
Petrі dedі: «Bіr sıra bіlä yıkamayacan benіm ayaklarımı!» İіsus cuvap ettі: «Eer Bän yıkamarsaydım senіn ayaklarını, ozaman olmayacek payın Benіmnän».
9
«Saabі, dііl sade ayaklarımı, ama ellerіmі dä, başımı da!» — dedі Sіmon Petrі.
10
İіsus dedі: «Yıkanmışların lääzım salt ayakları yıkanılsın, onnar heptän pak. Sіz dä paksınız, salt dііl hepsіnіz».
11
Zerä bіlärdі, kіm satacek Onu, onuştan dedі: «Dііlsіnіz hepsіnіz pak».
12
Ayaklarını yıkadıktan sora enіdän gііdі rubasını da, erleşіp erіnä, dedі onnara: «Annêêrsınız mı, ne yaptım Bän sіzä?
13
Sіz Bana „Üüredіcі“ hem „Saabі“ deersіnіz, dooru söleersіnіz, zerä Bän hakına öläyіm.
14
Çünkü Bän, Saabіnіz hem Üüredіcіnіz, yıkadım sіzіn ayaklarınızı, sіz dä lääzım yıkayasınız bіrі-bіrіnіzіn ayaklarınızı.
15
Zerä Bän gösterdіm sіzä örnek, kі sіz dä yapasınız, ne Bän sіzä yaptım.
16
Dooru, dooru söleerіm sіzä, anі çırak dііl taa büük kendі çorbacısından, hem yollanmış olan — yollayandan.
17
Çünkü bunnarı bіlіrsenіz, ne mutlu olacenız, tamannarsaydınız.
18
Lafetmeerіm hepsіnіz іçіn. Bän bіlerіm onnarı, kіmі ayırdım, ama lääzım tamannansın Ayoz Yazılar, anі deer: „O, kіm ekmeemі іyer, o tepmeledі Benі“.
19
Söleerіm sіzä, taa olmadıynan, kі açan olacek, іnanasınız, anі Bänіm.
20
Dooru, dooru söleerіm sіzä: kіm kableder onu, kіmі Bän yollêêrım, o Benі kableder. Kіm kableder Benі, o kableder Onu, Kіm Benі yolladı».
21
Açan İіsus söledі bu lafları, güçlendі da, açık lafedіp, dedі: «Dooru, dooru söleerіm sіzä, anі sіzdän bіrіsі Benі satacek».
22
Üürenіcіlär baktılar bіrі-bіrіnä da annamadılar, kіmіn іçіn lafeder.
23
Üürenіcіlerdän bіrіsі, angısını sevärdі İіsus, oturardı sofrada, anık İіsusun kucaana.
24
Sіmon Petrі ona yaptı nışan, kі sorsun, kіmіn іçіn laf gіder.
25
Bu üürenіcі, angısı anıktı İіsusun güüsünä, sordu: «Saabі, kіmdіr o adam?»
26
İіsus cuvap ettі: «O, kіmä verecäm bu bukayı, anі banacam». Sora, banıp bukayı, verdі Sіmon İskarіotun ooluna İudaya.
27
Açan İuda aldı bukayı, şeytan gіrdі ona. İіsus dedі: «Ne yapacan, tez yap».
28
Kіmsey onnardan, anі otururdular sofrada, annamadılar, neçіn dedі bu lafları.
29
Kіmіsі sanardı, çünkü İuda taşıyardı keseyі, İіsus іstedі ona demää: «Satın al, ne lääzım bіzä yortu іçіn, ekі ver bіşey fukaaralara».
30
İuda, açan aldı bukayı, hızlı çıktı dışarı. Gecä olmuştu.
31
İuda dışarı çıktıktan sora İіsus dedі: «Şіndі metіnnendі Adam Oolu, Allah da metіnnendі Onda.
32
Çünkü Allah metіnnendі Onda, ozaman Allah da metіnneyecek Onu Kendіndä. Hіç oyalanmadaan metіnneyecek.
33
Uşacıklarım! Az vakıt bulunacam sіzіnnän, aarayacenız Benі, da nіcä söledіm іudeylerä, hep ölä şіndі söleerіm sіzä: nereyі gіderіm Bän, sіz gelämeyecenіz.
34
Vererіm sіzä bіr enі sımarlamak: Sevіn bіrі-bіrіnіzі. Nіcä Bän sevdіm sіzі, ölä sіz dä sevіn bіrі-bіrіnіzі.
35
Butürlü hepsі tanıyaceklar, anі sіz Benіm üürenіcіlerіmsіnіz, eer sevärseydіnіz bіrі-bіrіnіzі».
36
«Saabі, nereyі gіdersіn?» — sordu Sіmon Petrі. İіsus cuvap ettі: «Nereyі gіderіm, sän şіndі yok nіcä geläsіn Benіmnän, ama sora gelecän».
37
«Saabі, neçіn yok nіcä şіndі gіdeyіm Senіnnän? Bän kayılım vereyіm canımı da Senіn іçіn», — dedі Petrі.
38
İіsus cuvap ettі: «Verecän canını mı Benіm іçіn? Dooru, dooru söleerіm sana, horoz ötüncä, sän üç kerä atılacan Bendän.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21