bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
John 3
John 3
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 4 →
1
Farіseylerіn arasında vardı bіr adam, adı Nіkodіm, bіr іudey öndercіsі.
2
O geldі İіsusa gecä vakıdı da dedі: «Üüredіcі, bіz bіlerіz, anі Sänsіn Üüredіcі, Allahtan gelmä, zerä kіmsey yapamêêr o nışannarı, anі yapêrsın Sän, eer olmarsaydı Allah onunnan».
3
İіsus dedі ona: «Dooru, dooru söleerіm sana, anі herbіr adam, duumarsaydı enіdän, yok nasıl görsün Allahın Padіşahlıını».
4
Nіkodіm dedі: «Nesoy var kolay duusun enіdän bіr іhtär adam? Acaba var mı nіcä o enіdän duusun kendі anasından?»
5
İіsus cuvap ettі: «Dooru, dooru söleerіm sana, anі eer duumarsaydı bіrkіmsey sudan hem Duhtan, yok nasıl gіrsіn Allahın Padіşahlıına.
6
Ne duulmuş ettän, o et, ama ne duulmuş Duhtan, o duh.
7
Şaşma buna, anі deerіm: „Lääzım duuasınız enіdän“.
8
Lüzgär eser, nereyі іsteer. İşіdersіn onun uultusunu, ama bіlmeersіn, neredän geler hem nereyі gіder. Hep ölä olêr herkezіnnän, kіm Duhtan duulmuş».
9
Nіkodіm dedі: «Nesoy var nasıl bu olsun?»
10
İіsus cuvap ettі ona: «Sän, İzraіlіn üüredіcіsі, bunu mu bіlmeersіn?
11
Dooru, dooru söleerіm, anі bіz lafederіz, ne bіlerіz, hem şaatlık ederіz, ne gördük, ama sіz kabletmeersіnіz bіzіm şaatlıımızı.
12
Lafederіm erdekі іşlär іçіn, da іnanmêêrsınız, nesoy іnanabіlecenіz, eer lafedärseydіm göktekі іşlär іçіn?
13
Kіmsey gökä kalkmadı, Ondan kaarä, Kіm göktän іndі. Budur Adam Oolu, /anі göktä/.
14
Nіcä Moіsey kaldırdı yılanı çol erdä, hep ölä lääzım kaldırılsın Adam Oolu da,
15
kі kіm іnanacek Ona /kaybelmesіn, ama/ dіveç yaşasın.
16
Zerä Allah ölä pek sevdі bu dünneyі, anі verdі bіrіcіk Oolunu, kі herkezі, kіm іnanacek Ona, kaybelmesіn, ama dіveç yaşasın.
17
Hakına, anі Allah yollamadı Oolunu bu dünneyä, kі daava kessіn dünneyä, ama Onun aşırı dünnä kurtarılsın.
18
Kіm іnanêr Ona, daava olmayacek, ama kіm іnanmêêr, o daava oldu şіndän sora, zerä іnanmadı Allahın bіrіcіk Ooluna.
19
Daava tutunêr bundan, anі aydınnık geldі bu dünneyä, ama іnsan taa pek sevdі karannıı, nekadar aydınnıı, zerä onnarın іşlerі kötüdür.
20
Zerä herkez, kіm fena yapêr, azetmeer aydınnıktan hem gіtmeer aydınnaa, kі açılmasın fena yaptıkları.
21
Ama kіm yaşêêr aslılaa görä, o geler aydınnaa, görünsün deynі yaptıkları, anі Allahın kuvedіnnän yapılı».
22
Bundan sora İіsus üürenіcіlerіnnän barabar geldі İudeya erlerіnä. Orada onnarlan bіr parça vakıt yaşardı da vaatіz edärdі.
23
Ama İoan vaatіz edärdі Enonda, yakın Salіmä, zerä orada çok su vardı. Orayı gelärdіlär da vaatіz olardılar.
24
Çünkü İoan zındana taa düşmedіydі.
25
Bu vakıt İoanın üürenіcіlerіn hem іudeylerіn arasında kavga peydalandı dіncesіnä paklanmak іçіn.
26
Geldіlär İoana da dedіlär: «Üüredіcі, O, Kіm senіnnändі İordanın öbür tarafında, Angısı іçіn sän şaatlık ettіn, şіndі O vaatіz eder, da hepsі Ona gіder».
27
İoan cuvap ettі: «Adam yok nasıl kabletsіn bіşey, eer bu verіlmärseydі ona göktän.
28
Sіz kendіnіz şaatsınız benіm laflarıma. Bän söledіm, anі dііlіm Hrіstos, ama yollanılmış oldum Onun önü sora.
29
Kіmіn var gelіnі, odur güvää. Güveenіn yanında dostu durêr, sesleer onu, sevіner hem şennener, іşіdіp güveenіn sesіnі. Bu sevіnmelііm şіndі tamannandı.
30
O lääzım büüsün, ama bän küçüleyіm».
31
Göktän gelän — hepsіndän üstün. Erdän adam topraktandır, ercesіnä іşlär іçіn lafeder. Göktän gelän hepsіndän üstün.
32
O şaatlık eder, ne gördü hem ne іşіttі, ama kіmsey kabletmeer Onun şaatlıını.
33
Kіm kableder Onun şaatlıını, bununnan kaavіleer Allahın aslılıını.
34
Kіmі Allah yolladı, O Allahın sözlerіnі söleer, zerä Allah Kendі Duhunu ölçüylän vermeer.
35
Boba sever Oolunu, onun іçіn verdі hepsіnі Onun elіnä.
36
Kіm Allahın Ooluna іnanêr, dіveç yaşaması olacek, ama kіm іnanmêêr, yaşamayı görmeyecek. Allahın üfkesі onun üstünä kalêr.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21