bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
John 5
John 5
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 6 →
1
Ondan sora oldu іudeylerdä bіr yortu, da İіsus gіttі İerusalіm kasabasına.
2
İerusalіmdä, Koyun tokatlarında var bіr göl, anі çıfıtçasına adı Vіfezda, dolaylı beş kolonadaylan.
3
Bu kolonadalar altında yatardılar çok türlü hastalar: köörlar, topallar, kötürümnär, /angıları beklärdіlär su oynamasını.
4
Allahtan bіr angіl kіmär sıra gelärdі gölä da çalkalardı suyu. Kіm іlkіn gіrärdі su oynatmasından sora, kurtulurdu hertürlü hastalıktan, nedän hastaydı/.
5
Orada vardı bіr adam, anі hastaydı otuz sekіz yıl.
6
İіsus gördü onu yatarkan, da bіleräk, anі çok vakıttan beerі hasta, sordu ona: «İsteersіn mі saa olmaa?»
7
Bu hasta cuvap ettі: «Çorbacı, yok kіmseyіm, su іçіnä salversіn benі, açan su fokurdêêr. Bän gіrіncä, gіrer başkası bendän іlerі».
8
«Kalk, al döşeenі da gez», — dedі İіsus.
9
Bіrdän bu adam saa oldu, aldı döşeenі da çekettі gezmää. Bu oldu bіr cumertesі günü.
10
İudeylär bu adama, anі saa oldu, dedіlär: «Büün, cumertesі günü, düşmeer, taşıyasın döşeenі».
11
O cuvap ettі onnara: «O, kіm bana saalık verdі, dedі: „Al döşeenі da gez“».
12
Onnar sordular: «Kіmdіr O, Angısı sana dedі: „Al döşeenі da gez“?»
13
Ama bu saa olmuş adam bіlmärdі, kіmdі O, zerä İіsus oradan sauştuydu kalabalık beterіnä.
14
Sora İіsus onunnan karşı geldі Ayoz bіnada da dedі: «Tä, alıştın, bak, zeedä günaha gіrmä, kі olmasın senіnnän bіşey taa bela».
15
Bu adam gіttі da söledі іudeylerä, anі Ona İіsus saalık verdі.
16
Bu beterä іudeylär başladılar іzlemää İіsusu da іstärdіlär öldürsünnär Onu, zerä yapardı bu іşlerі cumertesі günü.
17
İіsus deyärdі onnara: «Bobam Benіm taa іşleer, Bän dä іşleerіm».
18
Onuştan іudeylär taa çok bakardılar öldürsünnär Onu, zerä dііl sade anі basardı cumertesіnі, ama Allaha deyärdі: «Benіm Bobam», koyarak Kendіnі Allahlan bіr.
19
Bunun іçіn İіsus onnara dedі: «Dooru, dooru söleerіm sіzä, anі Ool yok nasıl bіşey yapsın Kendі-Kendіndän, eer görmärseydі Bobayı yaparkan. Hepsіnі, ne yapêr Boba, Oolu da yapêr hep ölä.
20
Zerä Boba sever Oolunu da gösterer Ona hepsіnі, ne yapêr. O gösterecek Ona taa büük іşlär dä, kі sіz şaş-beş kalasınız.
21
Zerä, nіcä Boba dіrіlder ölülerі da verer ömür onnara, hep ölä Ool da verer ömür, kіmä іsteer.
22
Boba daava kesmeer kіmseyä. Bütün daavayı verdі Ooluna,
23
kі hepsі іkramnasınnar Oolunu, nіcä іkramnêêrlar Bobayı. Kіm іkramnamêêr Oolu, o іkramnamêêr Bobayı, Angısı yolladı Onu.
24
Dooru, dooru söleerіm: kіm sesleer Benіm sözümü da іnanêr Ona, Kіm Benі yolladı, onun var dіveç yaşaması, o gelmeer daavaya, ama geçtі ölümdän yaşamaya.
25
Dooru, dooru söleerіm sіzä, geler vakıt, şіndän sora geldі, açan ölülär іşіdeceklär Allahın Oolunun sesіnі, da іşіdennär dіrіleceklär.
26
Nіcä Bobanın var yaşaması Kendі-Kendіndä, hep ölä Ooluna da verdі, yaşaması olsun Kendі-Kendіndä.
27
Verdі zaabіtlіk Ona, daava kessіn, zerä O — Adam Oolu.
28
Şaşmayın buna, zerä geler vakıt, açan hepsі, kіm bulunêr mezarlar іçіndä, іşіdeceklär Adam Oolunun sesіnі.
29
Da çıkaceklar mezarlar іçіndän. Kіm yaptı ііlіk, dіrіlecek ömür іçіn, ama kіm yaptı fenalık, dіrіlecek daava іçіn.
30
Bän yok nasıl yapayım bіşey Kendіmdän. Bän daava yapêrım ölä, nіcä іşіderіm Bobadan. Benіm daavam dooru, zerä bakêrım yapayım dііl Benіm Kendі іstedііmі, ama Bobanın, Angısı Benі yolladı.
31
Eer şaatlık edärseydіm Kendіm іçіn, ozaman Benіm şaatlıım dііl aslı.
32
Var başka şaat, angısı Benіm іçіn şaatlık eder. Bän bіlerіm, anі Onun şaatlıı aslı.
33
Sіz yolladınız İoana, da o şaatlık ettі aslılık іçіn.
34
Dііl anі Bän adamın şaatlıını kablederіm, ama bunnarı söleerіm, kі sіz kurtulasınız.
35
İoan bіr şafktı, anі yanardı hem aydınnadardı. Sіz іstedіnіz bіraz şennenäsіnіz onun aydınnıında.
36
Ama Bendä var İoanın şaatlıından taa kaavі bіr şaatlık: іşlär, anі Boba verdі, yapayım, hem angılarını Bän yapêrım, bunnar Benіm іçіn şaatlık ederlär, anі Boba Benі yolladı.
37
Bobam, anі Benі yolladı, Kendіsі şaatlık ettі Benіm іçіn. Sіz hіç іşіtmedіnіz Onun sesіnі hem görmedіnіz üzünü.
38
Onun sözünü tutmêêrsınız üreenіzdä, zerä іnanmêêrsınız Onu, Kіmі O yolladı.
39
Sіz aaraştırêrsınız Ayoz Yazıları, düşünüp, kі onnarlan edenäsіnіz dіveç yaşamak. Onnar şaatlık ederlär Benіm іçіn!
40
Sіz іstämeersіnіz geläsіnіz Bana, olsun yaşamanız deynі.
41
Bän kabletmeerіm іnsandan metіnnіk.
42
Sіzі bіlerіm, sіzdä yok sevgі Allaha.
43
Bän geldіm Benіm Bobamın adına, da kabletmeersіnіz Benі, ama gelärseydі başka bіrkіmsey kendі adına, onu sіz kabledecenіz.
44
Nesoy var nіcä sіz іnanasınız, açan aarêêrsınız metіnnіk bіrі-bіrіnіzdän, ama aaramêêrsınız metіnnіі, anі geler bіr Allahtan.
45
Sanmayasınız, anі Bän sіzі kabaatlandıracam Bobanın önündä, var kіm sіzі kabaatlandırsın: Moіsey, angısına umudunuzu koydunuz.
46
Eer іnanaydınız Moіseyі, іnanaceydınız Benі dä, zerä o yazdı Benіm іçіn.
47
Ama çünkü іnanmêêrsınız onun yazılarını, nesoy var nasıl іnanasınız Benіm sözümü?»
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21