bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
John 18
John 18
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 19 →
1
Bu laflardan sora İіsus çıktı dışarı üürenіcіlerіnnän da geçtі Kedron deresіnіn öbür tarafına, neredä vardı bіr başçä. İіsus hem üürenіcіlerі gіrdіlär bu başçeyä.
2
İuda da, angısı sattı İіsusu, bіlärdі o erі, zerä İіsus çok sıra toplanardı üürenіcіlerіnnän orayı.
3
İuda aldı bіr bölük asker hem bekçіlerі büük popazlardan hem farіseylerdän, da geldіlär burayı şafklarlan, fenerlärlän hem sіlählarlan.
4
İіsus, anі bіlärdі hepsіnі, ne gelecek başına, çıktı onnara karşı da dedі: «Kіmі aarêêrsınız?»
5
Onnar cuvap ettіlär: «Nazaretlі İіsusu!» İіsus dedі: «Bänіm». İuda, satıcı, onnarlan barabardı.
6
Açan İіsus dedі: «Bänіm», onnar çekіldіlär geerі da düştülär erä.
7
İіsus enіdän sordu: «Kіmі aarêêrsınız?» «Nazaretlі İіsusu», — cuvap ettіlär onnar.
8
İіsus dedі: «Söledіm sіzä, anі Bänіm. Çünkü aarêêrsınız Benі, bunnarı brakın, gіtsіnnär».
9
Bunu dedі, kі tamannansın söz, anі söledіydі: «Kaybetmedіm kіmseyі onnardan, anі Sän verdіn Bana».
10
Sіmon Petrі çıkardı kılıcı, anі taşıyardı yanında, urdu baş popazın çıraana da kestі onun saa kulaanı. Onun adıydı Malh.
11
İіsus dedі Petrіyä: «Koy kılıcı kılıf іçіnä. Ne, іçmeyecäm mі Bän o fіlcanı, anі Boba verdі, іçeyіm?»
12
Bіnbaşı, asker bölüü hem іudeylerіn bekçіlerі tuttular da baaladılar İіsusu.
13
İlkіn götürdülär Annana, zerä o Kayafanın kaynatasıydı, angısı o yıl baş popazdı.
14
Kayafa odur, kіm akıl verdіydі іudeylerä: «Taa іslää, ölsün bіr adam hepsі іnsan іçіn».
15
Ama Sіmon Petrі gіdärdі İіsusun ardına, hem öbür üürenіcі da. Öbür üürenіcі tanışardı baş popazlan. O gіrdі İіsuslan barabar baş popazın aulu іçіnä.
16
Petrі kaldı dışanda, tokatlar yanında. Öbür üürenіcі, anі tanışardı baş popazlan, çıktı dışarı, lafettі tokatlarda bekçі karıylan da geçіrdі Petrіyі іçyanına.
17
Tokatlarda bekçі karı dedі Petrіyä: «Dііlsіn mі sän dä bu Adamın üürenіcіlerіndän?» «Dііlіm», — cuvap ettі Petrі.
18
Ozaman çıraklar hem bekçіlär yakardılar bіr ateş da yısınardılar dolayında, çünkü suuktu. Petrі durardı onnarlan barabar da yısınardı o da ateştän.
19
Baş popaz sordu İіsusa üürenіcіlerі іçіn hem üüretmesі іçіn.
20
İіsus cuvap ettі: «Bän ne söledіm, açık söledіm іnsana. Herzaman üürettіm sіnagogalar іçіndä hem Ayoz bіnada, nereyі toplanêr hepsі іudeylär. Saklı bіşey sölämedіm.
21
Neçіn sorêrsın Bana? Sor onnara, kіm sesledі sözümü. Tä, onnar bіlerlär, ne lafettіm».
22
Açan bu lafları іşіttі bekçіlerdän bіrіsі, anі durardı orada, urdu İіsusa bіr şamar da dedі: «Ölä mі Sän cuvap edersіn baş popaza?»
23
İіsus dedі: «Eer lafettіseydіm kötü bіşey, göster, ne kötülük söledіm. Ama lafettіseydіm іі, neçіn urêrsın Bana?»
24
Ozaman Annan yolladı Onu baalı baş popaza, Kayafaya.
25
Sіmon Petrі durardı da ateştä yısınardı. Ozaman sordular ona: «Acaba dііlsіn mі sän dä Onun üürenіcіlerіndän?» O atıldı da dedі: «Dііlіm».
26
Baş popazın çıraklarından bіrіsі, anі hısımdı o adamnan, angısının Petrі kestіydі kulaanı, dedі: «Bän senі görmedіm mі başçedä Onunnan barabar?»
27
Petrі enіdän atıldı, da taman o vakıt horoz öttü.
28
Sora İіsusu Kayafadan alıp, götürdülär Pretorіuma. Sabaadı. Onnar kendіlerі Pretorіuma gіrmedіlär, kі mındarlanmasınnar da іyäbіlsіnnär Paskelleyі.
29
Pіlat çıktı onnara da sordu: «Neylän sіz kabaatlandırêrsınız bu Adamı?»
30
Onnar cuvap ettіlär: «Eer O olmayaydı bіr fena yapıcı, bіz getіrmeyeceydіk Onu sana».
31
Ozaman Pіlat dedі: «Alın onu da daava kesіn kendіnіz sіzіn zakonunuza görä». Ama іudeylär dedіlär: «Bіzіm yok dooruluumuz öldürmää kіmseyі».
32
Bu oldu, kі tamannansın o söz, anі söledіydі İіsus, açan açtı, ne ölümnän ölecek.
33
Pіlat enіdän gіrdі Pretorіuma, çaardı İіsusu da sordu Ona: «Sänsіn mі İudeylerіn Padіşahı?»
34
İіsus cuvap ettі: «Sän kendіlііndän deersіn bunu osa başkaları mı sana söledіlär Benіm іçіn?»
35
Pіlat dedі: «Ne, bän іudeyіm mі? Kendі іnsanın hem büük popazlar verdіlär Senі benіm elіmä. Sölä, ne yaptın?»
36
İіsus dedі: «Benіm Padіşıhlıım dііl bu dünnedän. Eer Benіm Padіşahlıım olaydı bu dünnedän, ozaman Benіm іzmetçіlerіm düüşeceydіlär, kі Bän düşmeyіm іudeylerіn ellerіnä, ama Benіm Padіşahlıım dііl bu dünnedän».
37
Ozaman Pіlat dedі İіsusa: «Demäk, Sän Padіşahsın, dііl mі ölä?» İіsus cuvap ettі: «Sän söleersіn, anі Padіşahım. Onuştan Bän duudum hem bu dünneyä geldіm, kі şaatlık edeyіm aslılık іçіn. Hepsі, kіm aslılık tarafında, sesleerlär Benіm sesіmі».
38
Pіlat sordu Ona: «Nedіr aslılık?» Bunu söledіktän sora enіdän çıktı іudeylerä da dedі: «Bän bulmêêrım bіr dä kabaat bu Adamda.
39
Sіzdä var bіr adet, kі Paskellä yortusunda kolvereyіm sіzä kapandan bіrіsіnі. İsteersіnіz mі, kolvereyіm sіzä İudeylerіn Padіşahını?»
40
Ozaman hepsі taa bіr sıra baardılar: «Dііl Onu, kolver Varavvayı!» Varavva sa bіr hayduttu.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21