bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Genesis 18
Genesis 18
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 19 →
1
Sẽn-Ka-Saab puka b meng ne a Abrahaam Mamre tɩɩsã zĩigẽ, wakat ning yẽnda sẽn wa n zĩ a fu-roogã noor tʋʋlg wakatã.
2
A Abrahaam zẽka a neng n gese, la a yãnda raop a tãab sẽn yas yẽnda neng-taoore. A Abrahaam sẽn yãnd-bã, a yika a fu-roogã noor n wudg n seg-b n wõgemd tẽnga,
3
n yeele: «Zu-soaba, yãmb sã n nonga maam, mam kot-y lame tɩ y ra loog n ka yals mam sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdã nengẽ ye.
4
Yaas-y tɩ b tall koom n wa kõ-y tɩ y waas y naoã! La y yals tɩ-kãngã tẽngr n vʋʋse.
5
Tɩ m kẽng n tɩ tall rɩɩb bilf n wa tɩ y rɩ n paam pãnga. Rẽ poore, y na yaool n dɩk y sor n looge. Woto, yãmb sẽn wa mam sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdã zakẽ wã kõn yɩ zaalem ye.» Bãmb leoka a Abrahaam yaa: «Beneere, bɩ f maan wa fo sẽn yeelã.»
6
A Abrahaam wudg n kẽe fu-roogã pʋg n yeel a Saara yaa: «Saara, yik tao-tao n yãk zom-bãaneg wũmbl a tãab n nag n maan maasa.»
7
La a Abrahaam bas n wudgame n kẽ a rũmsã sʋka, n yõk nag-bi-poll sẽn yaa sõama n kɩs bi-bɩɩg sẽn yaa yẽnda tʋmtʋmd t'a maneg n segle.
8
Dẽ, a Abrahaam baoo bĩis-gõeem ne bĩis-naare, la a rɩk nag-bila nemdã sẽn dʋgã n tall n wa tẽgen bãmb taoore. A Abrahaam kell n yalsa yĩngr bãmb sɛɛgẽ tɩɩgã tẽngre, tɩ bãmb dag n dɩtẽ.
9
Dẽ, bãmb soka a Abrahaam yaa: «Fo pag a Saara bee yɛɛnẽ?» T'a leok t'a Saara bee fu-roogã pʋga.
10
La raop a tãabã ned a yembr yeela a Abrahaam yaa: «Ade, vẽer woto wẽnde, mam na n lebg n waa fo nengẽ, la rẽ tɩ fo pag a Saara roga bi-ribla.» Wakat-kãng t'a Saara rag n bee bãmb poorẽ, fu-roogã noor n yas n kelgdẽ.
11
A Abrahaam ne a Saara rag n kʋʋlame, la b yʋʋmã rag n yaa wʋsgo. La a Saara rag n ka leb n yaa pag sẽn yãt a pekr ye.
12
Woto, a Saara la a sũurẽ n yeele: «Maam la sẽn lebg pʋg-yãan-kʋdrã la! Mam leb n tara bõe ratem? Mam soaalã me la sẽn lebg nin-kẽema la!»
13
Sẽn-Ka-Saab yeela a Abrahaam yaa: «Bõe yĩng t'a Saara la, n yetẽ tɩ yẽnda yaa pʋg-yãang n ka leb n tõe n dog biiga?
14
Rẽ yĩnga, bũmb bee Sẽn-Ka-Saab sẽn ka tõe n maan sɩda? Vẽer woto wẽnde, mam na n lebg n waa fo nengẽ, la rẽ t'a Saara paama bi-ribla.»
15
La a Saara sẽn yɛɛsa yĩnga, a yaga zĩrẽ tɩ yẽnda ka la ye. La bãmb yeela yẽnda yaa: «Fo laame sẽ!»
16
Raop a tãabã yikame n na n looge, la b rag n geta Sodom tẽngã sẽnẽ. A Abrahaam yãaga bãmb n na n pʋʋs-b wẽnd-na-taase.
17
La Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Dẽ yĩnga, mam na n solga a Abrahaam bũmb ning mam sẽn dat n maanã sɩda?
18
A Abrahaam na n lebga bu-kãseng sẽn tar pãnga. Yẽnda zug maasem yĩnga, mam na n ninga dũniyã nebã fãa barka.
19
Bala, mam yãka yẽnda t'a wilg a kambã ne a yagensã sẽn na n pʋgl yẽnda n wa wã, tɩ b tũ Sẽn-Ka-Saab sore, la b maan sẽn yaa tɩrga la sẽn zemse. Woto, Sẽn-Ka-Saab na n pidsa bũmb ning bãmb sẽn dag n gom a Abrahaam wɛɛngẽ wã n kõ-a.»
20
Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «B sẽn gomd Sodom ne Gomoor tʋʋm-beedã yellã yaa wʋsgo, la b yel-wẽnã yaa wẽng wʋsgo.
21
Dẽ, mam na n sigame n ges bãmb sã n sɩd maanda wa b sẽn gomd tɩ mam wʋmdẽ wã. La mam na n bãnga sã n yaa sɩda wall ka sɩda.»
22
Raopã wẽnemdame n na n kẽng Sodom. La a Abrahaam kell n paa Sẽn-Ka-Saab taoore.
23
Dẽ, a Abrahaam kolgame n sok yaa: «Dẽ yĩnga, yãmb na n naaga nin-tɩrsã ne nin-wẽnsã n sãam bɩ?
24
Tõeeme tɩ nin-tɩrs pis-nu bee tẽngã pʋga. Dẽ, yãmb na n sãama bãmb me n ka kõ tẽn-kãng sugr nin-tɩrs pis-nu wã sẽn be beenẽ wã yĩng sɩda?
25
Tɩ naag nin-tɩrs ne nin-wẽns n kʋ? Yell a woto buud maaneg zãra ne yãmba. Yãmb na n kɩtame tɩ nin-tɩrs paam sɩbgr ning nin-wẽnsã sẽn na n paamã sɩda? Yel-kãng buud maaneg zãra ne yãmba. Yãmb sẽn yaa dũniyã fãa bʋ-kaoodã, yãmb na n maana a wãn n kao bʋʋdã kegre.»
26
Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Mam sã n yãnd nin-tɩrs pis-nu sẽn be Sodom tẽngã pʋga, mam na n kõo tẽn-kãng nebã sugr neb pis-nu wã maasem yĩnga.»
27
A Abrahaam leb n yeelame: «Mam leb n maanda raood n na n gom ne Zu-soabã. Mam yaool n yaa tẽng tom, la tompeglem bala.
28
La nin-tɩrs pis-nu sã n ka beẽ, tɩ yaa nin-tɩrs pis-naas la a nu n be, neb a nu wã sẽn paoogã yĩnga, yãmb na n baas n sãama tẽngã?» La Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Mam sã n yãnd nin-tɩrs pis-naas la a nu beenẽ, mam ka na n sãam tẽngã ye.»
29
A Abrahaam kell n kẽnga taoor n gom n yeele: «La daar ninga, tõeeme tɩ nin-tɩrs pis-naas beeme.» La Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Nin-tɩrs pis-naas sã n be, mam kõn maan tẽngã bũmb ye.»
30
A Abrahaam yeelame yaa: «Mam Zu-soaba, m kot-y lame tɩ y ra yik y sũur ye, tɩ m leb n gom ne-yã. La sã n mikame tɩ nin-tɩrs pis-tã n be beenẽ.» La Zu-soabã yeelame: «Mam sã n yãnd nin-tɩrs pis-tã beenẽ, mam kõn maan tẽngã bũmb ye.»
31
La a Abrahaam yeelame yɛsa: «Mam maana raood n gom ne m Zu-soabã. La tõeeme tɩ nin-tɩrs pisi bee beenẽ.» La Zu-soabã yeelame: «Nin-tɩrs pisi sã n be beenẽ, bãmb maasem yĩnga, mam ka na n sãam tẽngã ye.»
32
A Abrahaam leb n yeelame: «Mam Zu-soaba, ra yik-y y sũur ye. Mam sã n gom woto n paase, mam ka na n leb n gom ye. Tõeeme tɩ b tõe n yãnda nin-tɩrs piig beenẽ.» La Zu-soabã yeelame: «Nin-tɩrs piig sã n be beenẽ, bãmb maasem yĩnga, mam ka na n sãam tẽngã ye.»
33
Sẽn-Ka-Saab sẽn gom a woto ne a Abrahaam n sɛ, b loogame. La a Abrahaam lebg n kuila a yiri.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50