bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Genesis 21
Genesis 21
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 22 →
1
Sẽn-Ka-Saab tẽega a Saara yell wa bãmb sẽn dag n yeelã, la Sẽn-Ka-Saab maana wa bãmb sẽn dag n goma.
2
A Saara rɩka pʋg n dog a Abrahaam bi-ribl a kʋʋlem wakate, wa sẽn zems wakat ning Wẽnnaam sẽn dag n togs yẽnda wã.
3
La a Abrahaam pʋda yẽnda bi-ribl ning a Saara sẽn dogã yʋʋr t'a Izake, sẽn dat n togs t'a ‹Laado.›
4
A Abrahaam bi-ribl a Izak sẽn wa n tar rasem a nii, a kẽes-a-la bãongo, wa Wẽnnaam sẽn dag n yeel yẽnda t'a maanã.
5
A Abrahaam dag n tara yʋʋm koabga, yẽnda biig a Izak rogmã wakate.
6
Dẽ, a Saara yeelame: «Wẽnnaam kõo maam laado. Ned ning fãa sẽn na n wʋm-a yel-kãngã, na n pusga laad mam wɛɛngẽ!»
7
A Saara leb n yeelame: «Ãnda n dag n na n yeel a Abrahaam t'a Saara na n yẽsma kamba? La baoosgo, mam doga a Abrahaam bi-ribl a kʋʋlem wakate.»
8
Biigã bɩɩme, la a b yãk-a-la bĩisim. La b sẽn yãk a Izak bĩismã daare, a Abrahaam maana tig-kãsenga.
9
A Saara yãnda a Abrahaam biig ning Ezɩpt tẽng bi-pugl a Agaar sẽn dogã sẽn laade.
10
La a Saara yeela a Abrahaam yaa: «Rig-y yem-poakã ne a biigã tɩ b looge, bala, yem-pog-kãngã biigã ka na n naag mam biig a Izak n paam dogem pʋɩɩr ye.»
11
Gom-kãngã ka tol n yɩ a Abrahaam noog ye, a Ismayɛll me sẽn yaa yẽnda bi-ribla yĩnga.
12
La Wẽnnaam yeela a Abrahaam yaa: «Da maan sũ-sãang f bi-riblã ne f yem-poakã yĩng ye. Maan bũmb nins fãa a Saara sẽn kot foomã n kõ-a. Bala, na n yɩɩ ne a Izak la fo na n paam yagens sẽn na n tar fo yʋʋrã.
13
Mam na n kɩtame me, tɩ fo yem-poakã biig yɩ bu-kãsenga, bala, yẽnda me yaa fo biiga.»
14
A Abrahaam yika yibeoog pĩnda, n bao rɩɩbo, la a sui koom ne waooga n kõ a Agaar t'a palg a bãoko. La a rɩk biigã me n kõ-a, la a rig-a t'a looge. A Agaar loogame n menem n kẽ Bɛɛr-Seba weoogã n gõodẽ.
15
La Ko-waoogã koom wa n sɛɛme, dẽ, a Agaar rɩka biigã n gãneg tuug tẽngr maasmẽ,
16
la a bas n kẽng n tɩ zĩnd yɩɩg sẽn zems tãp pĩim tãoobo. Bala, yẽnda rag n yetame: «Mam ka rat n get m biigã t'a kiidẽ ye!» Woto, a Agaar zĩndame n tees n get biigã, la a yãbd n wiisdẽ.
17
Wẽnnaam wʋma bi-riblã koɛɛga. La Wẽnnaam malɛɛk zĩnda yĩngr n bool a Agaar n yeel-a yaa: «Agaare, yaa bõe n tar foom? Da zoe rabeem ye, tɩ bala, Wẽnnaam wʋma bi-riblã koɛɛgã a sẽn beẽ wã.
18
Yik n dɩk biigã, la f gãd a nugã tɩ mam na n kɩtame t'a yɩ bu-kãsenga.»
19
Wẽnnaam puka a Agaar ninã t'a yãnd bulg sẽn tar koom, la a kẽng n tɩ pidsa a ko-waoogã n kõ a biigã t'a yũ.
20
La Wẽnnaam dag n bee ne biigã, la a bɩɩme, n zĩnd weoogã pʋg n lebg tãb-tãood sẽn mi tãp tãoob sõama.
21
A Ismayɛll zĩnda Paarã weoogã pʋga, la a ma wã baoo Ezɩpt tẽng bi-pugl n kõ-a t'a maan a paga.
22
Wakat-kãnga, a Abimelɛk tãb-biisã naab a Pikoll tũu yẽnda tɩ b wa a Abrahaam nengẽ, n yeel a Abrahaam yaa: «Wẽnnaam bee ne foom f tʋʋma fãa pʋse.
23
Dẽ wã, bɩ f wẽen ne Wẽnnaam yʋʋre, tɩ f ka na n zãmb maam bɩ m kambã, wall mam yagensã ye. La tɩ fo na n maana maam ne soolem ning fo sẽn yaa sãan a pʋgẽ wã neere, wa mam sẽn maan foom neerã.»
24
A Abrahaam yeelame: «Mam na n wẽena woto.»
25
La a Abrahaam yẽgma ne a Abimelɛk bulg ninga a Abimelɛk tʋmtʋmdbã sẽn yõk n deeg ne pãngã poorẽ.
26
La a Abimelɛk yeela a Abrahaam yaa: «Mam ka mi sẽn yaa ned ning n maan yel-kãng ye. Fo ka togs maam bõn-kãng ye, la sã n ka rũndã, mam dag n ka bãng ye.»
27
Woto, a Abrahaam yãka rũm-bãooneg ne rũm-bɛd n kõ a Abimelɛke, la bãmb maana kaool bãmb b yiibã ne taab sʋka.
28
A Abrahaam yãka pe-yãans a yopoe piisã sʋk n welg toore.
29
La a Abimelɛk yeela a Abrahaam yaa: «Fo sẽn yãk pe-bi-bãmba b yopoe wã n welg toorã yaa bõe yĩnga?»
30
A Abrahaam leokame: «Mam datame tɩ yãmb sak n deeg pe-bãmba b yopoe wã tɩ yɩ kaset tɩ yaa maam n tu bul-kãngã!»
31
Yaa woto n kɩte, tɩ b boond zĩ-kãng tɩ Bɛɛr-Seba. Bala yaa beenẽ la bãmb b yiibã wẽen ne taaba.
32
Dẽ, bãmb maana kaool ne taab Bɛɛr-Seba. Rẽ poore, a Abimelɛk yika ne a tãb-biisã naab a Pikoll tɩ b lebg n leb Filistẽ-dãmbã tẽngẽ.
33
A Abrahaam sela tɩɩg sẽn boond tɩ Tamariis beenẽ, la a pʋʋs ne Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab yʋʋre.
34
A Abrahaam zĩnda sãand Filistẽ-dãmbã tẽngẽ n kaoos wʋsgo.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50