bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Genesis 37
Genesis 37
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 38 →
1
A Zakoob zĩnda Kana, tẽng ning yẽnda ba wã sẽn dag n zĩnd sãandã.
2
Ad a Zakoob roogã kibare: A Zozɛf sẽn wa n tar yʋʋm piig la a yopoe, a rag n tũuda a kẽem-dãmbã n gũud piisi, la bʋʋse. La a rag n yaa bi-ribl-bilf bala. A Zozɛf rag n bee ne a ba wã pagb a Bila ne a Zilpa kambã. La a Zozɛf rag n dɩkda a kẽem-dãmbã gom-yoodã n kẽnd n togsd a ba wã.
3
La a Israyɛll rag n nonga a Zozɛf n yɩɩd a kamb a taabã fãa. Bala, yaa yẽnda kʋʋlem wakate, la a rog a Zozɛfe. A Zakoob rag n sẽe fu-gʋlem n kõ a Zozɛfe.
4
A Zozɛf kẽem-dãmbã sẽn mik tɩ b baaba nonga a Zozɛf n yɩɩd bãmb fãa wã, bãmb kisg-a lame. Dẽ, bãmb ka leb n tar mo-noog ne-a ye.
5
A Zozɛf zãmsa zãmsdo, n dɩk n togs a kẽem-dãmbã, la bãmb kisg-a lame n paase.
6
A Zozɛf yeel-b lame: «Kelg-y mam zãmsdã!
7
Tõnd dag n bee pʋʋgẽ ne taab n gĩnd ka-gĩna, la mam ka-gĩndã yikame n yals yĩngri, la yãmb ka-gĩnã gũbga mam ka-gĩndã n wõgemded a taoore.»
8
Yẽnda kẽem-dãmbã yeela yẽnda yaa: «Fo tagsdame tɩ fo na n sooga tõnd bɩ? Bɩ fo tagsdame tɩ f na n yɩɩ tõnd zu-soaba?» La bãmb leb n kisga a Zozɛf n yɩɩg pĩnda, yẽnda zãmsdã ne a goamã yĩnga.
9
A Zozɛf leb n zãmsa zãmsd a to yɛsa, n leb n dɩk n togs a kẽem-dãmbã. Yẽnda yeelame: «Ges-y-yã! Mam leb n zãmsa zãmsdo! Ade, wĩndgã ne kiuugã la ãds piig la a yembr n dag n wõgemded mam taoore.»
10
A Zozɛf rɩka zãmsdã n togs a ba wã ne a kẽem-dãmbã. La a baaba zab-a lame n sok-a yaa: «Yaa bõe zãmsd buud la fo sẽn zãmsã? Fo tagsdame tɩ f ma ne f kẽem-dãmbã ne mam mengã na wa n wõgemda tẽng fo taoor bɩ?»
11
A Zozɛf kẽem-dãmbã maana sũ-kiir ne yẽnda. La a Zozɛf ba a Zakoob rag n bĩngda yel-kãensã a sũurẽ.
12
A Zozɛf kẽem-dãmbã wa n kẽnga Sɩkɛm n na n tɩ wãben b ba wã rũm-bãoonego.
13
A Israyɛll yeela a Zozɛf yaa: «Fo kẽem-dãmbã bee Sɩkɛm n wãbend rũmsã. Wa tɩ m tʋm-f b nengẽ!» La a Zozɛf yeelame tɩ b tʋm-a.
14
A Israyɛll yeela a Zozɛf yaa: «Kẽng n tɩ ges f kẽem-dãmbã tara laafɩ, la f bãng bũmb sã n ka tar rũm-bãoonegã! La f lebg n wa togs-ma.» Dẽ, yẽnda zĩnda Ebrõ tãngã longẽ n tʋma a Zozɛfe, la a Zozɛf kẽnga Sɩkɛm.
15
Rao a yembr n yãnd a Zozɛf t'a be weoogã pʋg n gilimdẽ. Raoã soka a Zozɛf tɩ yaa bõe la yẽnda baooda.
16
La a Zozɛf leokame: «Mam baooda m kẽem-dãmba. M kot-y lame tɩ y wilg maam b sẽn be zĩig ning n wãbend b rũmsã wɛ!»
17
Raoã yeelame: «Bãmb yii zĩ-kãngã. Bala, mam dag n wʋmda b sẽn gomd tɩ b na n kẽnga Dotã.» A Zozɛf pʋga a kẽem-dãmbã nao n tɩ yãnd-b Dotã.
18
Bãmb yãnda a Zozɛf t'a ket n be yɩɩga. La a Zozɛf sẽn nan ka ta bãmb sẽn beẽ wã, bãmb yẽsa ne taab n dat n kʋ-a.
19
Ad bãmb sẽn gom ne taab n yeele: «Ad zãmsdã naab sẽn wate.
20
Wa-y tɩ d kʋ-a n lob bulgẽ, la d kuil n tɩ yeel tɩ yaa we-rũng n yõk-a n wãbe, la d ges yẽnda zãmsdã sẽn na yɩ bũmb ninga.»
21
La a Rubɛn sẽn wʋm b goamã, yẽnda yãka yam n na n fãag a Zozɛfe. A Rubɛn yeel-b lame: «Wa-y tɩ d ra kʋ-a ye!»
22
A Rubɛn leb n yeelame: «Da raag-y-yã a zɩɩm ye. Lob-y-yã-a bulgã pʋg weoogẽ wã, la y ra sɩɩs-a ye.» A Rubɛn dag n maana woto n na n fãag a Zozɛf bãmb nusẽ n tall-a n tɩ lebs a baaba.
23
Dẽ, a Zozɛf sẽn ta a kẽem-dãmbã nengẽ, b yõk-a lame n yeeg a fu-gʋlmã a sẽn dag n yerã.
24
Bãmb yõka a Zozɛf n lob bulgã pʋga. La bulgã rag n yaa bul-koɛɛng sẽn ka tar koom ye.
25
Dẽ poore, bãmb zĩndame n na n dɩ b rɩɩbo. Bãmb sẽn zẽk n gese, b yãnda Ismayɛll buudã neb sẽn yi Galaad n tũud taab wʋsg n watẽ. Bãmb yʋgma wã rag n zɩlga tɩdare, ne kaam sẽn tar yũ-noogo, la wisdu, n tar n dabd Ezɩpt tẽnga.
26
La a Zʋʋda yeela a ba-biisã yaa: «Tõnd sã n kʋ d yao wã n mume, a nafda tõnd ne bõe?
27
Wa-y tɩ d koos-a ne Ismayɛll buudã nebã, la d ra maan-a bũmb ye. Bala, yẽnda yaa tõnd yao, a yaa bũmb a yembr ne tõndo.» La a Zʋʋda ba-biisã sak n deega a koɛɛgã.
28
Woto, Madiyã toandbã sẽn wa n loogdẽ wã, bãmb yiisa a Zozɛf bulgẽ wã, n koos-a ne Ismayɛll buudã neb wanzuri ligd pisi, la b talla a Zozɛf n kẽng Ezɩpt tẽnga.
29
La a Rubɛn sẽn lebg n wa bulgẽ wã n wa mik t'a Zozɛf ka be beenẽ wã, a pãrsa a futu,
30
n lebg n leb a yaopã nengẽ n tɩ sok-b yaa: «Mam na n kẽe yɛ? Biigã ka leb n be bulgẽ wã ye!»
31
Dẽ, bãmb kʋʋ bull n dɩk a Zozɛf fuugã, n los zɩɩmẽ wã.
32
La bãmb dɩka fuugã n tʋm tɩ b tɩ kɩs b baaba n yeele: «Tõnd yãnda woto n dɩke, reeg-y n ges-y yaa yãmb biigã fuugã bɩ, bɩ ka rẽnda?»
33
La a Zakoob bãngame tɩ yaa a Zozɛf fuugã, la a yeelame: «Yaa mam biigã fuugu, yaa we-rũng n wãb-a! B fãsa a Zozɛfe!»
34
A Zakoob pãrsa a futu, n sẽgen boto, n yãb a Zozɛf kʋʋrã n kaoos rasem wʋsgo.
35
A Zakoob kom-dibli wã ne a kom-pugli wã fãa yikame n bels a Zakoobe, la a ka sak belsgã ye. Yẽnda yeelame: «Mam na n yãbame n ki n bʋʋg m biig a Zozɛf kɩɩm-kulgu.» La yẽnda yãba a biigã yĩnga.
36
Madiyã nebã tɩ koosa a Zozɛf Ezɩpt tẽng ne a Potifaar sẽn dag n yaa Faarõ sõgen-kãsengã, n yaa gũudbã naabã.
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50