bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Genesis 3
Genesis 3
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 4 →
1
Waaf rag n yaa sɩlem soab n yɩɩd we-rũmsã fãa Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn maanã. Waafã soka pagã yaa: «Sɩd-sɩdã, rẽ yĩnga, Wẽnnaam yeela yãmb tɩ y ra rɩ tɩɩsã fãa sẽn be zẽedã zĩigẽ wã biis sɩda?»
2
Pagã yeela waafã yaa: «Wẽnnaam yeelame tɩ tõnd tõe n dɩɩ tɩɩsã sẽn be zẽedã zĩig pʋgẽ wã biisi.
3
La sã n yaa ne tɩɩg ning sẽn be-a zẽedã zĩig tẽn-sʋkã, Wẽnnaam yeelame yaa: ‹Ra yãk-y-yã a biisã n dɩ, la y ra tol n sɩɩs-a me ye. Sã ka rẽ, yãmb sã n sɩɩs-a, yãmb na n kiime.› »
4
Dẽ, waafã yeela pagã yaa: «Yãmb ka na n tol n ki ye!
5
La yaa tɩ Wẽnnaam miime, tɩ yãmb sã n dɩ tɩɩgã bil daare, yãmb yamã na n wekame tɩ yãmb lebg wa Wẽnnaam, n mi sõama ne wẽng n bake.»
6
Pagã gesame tɩ tɩɩgã biis yaa sõama tɩ rɩ, la a bee neer tɩ gese, la a yaa tɩɩg sẽn wat ne ratem tɩ rɩ n paam yam vẽnegre. Dẽ, pagã yãka tɩɩgã bil n dɩ, la a kõ a sɩdã sẽn dag n be ne yẽnda wã me t'a rɩ.
7
Woto, bãmb b yiibã yam wekame, la bãmb bãngame tɩ b yaa b zaala. Dẽ, bãmb pãnema kankang vãad n sẽgne.
8
Zaab-noor wakate, raoã ne a pagã wʋma Wẽnnaam sẽn dag n gõod zẽedã zĩig pʋg rãamde. Dẽ bãmb kẽe zẽedã zĩig tɩɩs sʋk n solg b meng ne Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saabo.
9
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab boola raoã n sok-a yaa: «Fo bee yɛɛnẽ?»
10
Raoã leokame: «Mam wʋma yãmb rãamd zẽedã zĩig pʋga, dẽ, rabeem yõka maam. Bala, mam yaa m zaala. Dẽ kɩtame tɩ mam zoe n soonde.»
11
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab yeela yẽnda yaa: «Ãnda n yeel foom tɩ f yaa f zaala? M mi tɩ fo ka rɩ tɩɩg ning mam sẽn yeel foom tɩ f ra rɩ wã biis la?»
12
Raoã leokame: «Yaa yãmb sẽn kõ maam pag ning t'a be ne maamã n yãk tɩɩgã bil n kõ maam tɩ m dɩ.»
13
Dẽ, Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab soka pagã yaa: «Paga, yaa bõe tɩ fo maan woto?» La pagã leokame: «Yaa waafã n belg maam n kɩt tɩ mam dɩ tɩɩgã bila.»
14
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab yeela waafã yaa: «Fo sẽn maan woto wã yĩnga, kãab-wẽng bee fo zugu, yir rũmsã fãa ne we-rũmsã fãa sʋka. Fo kẽndã na n yɩɩ ne f pʋgã, la tẽngã tom n na n yɩ fo rɩɩbo, hal fo vɩɩmã tɛka.
15
Mam na n ninga beem foom ne pagã sʋka, la fo yagengã ne pagã yageng sʋka. Pagã yageng na n bedsa fo zugu, la fo na n pogla yẽnda nao-kãsenkãare.»
16
Wẽnnaam yeela pagã yaa: «Mam na n kɩtame tɩ fo tʋdb wakat yɩ toog wʋsg ne-fo. Fo rogem na n yɩɩ toogo. Fo ratmã ne f yamã na n loee ne f sɩdã. La fo sɩdã na n sooga foom ne f ratmã fãa.»
17
Wẽnnaam yeela raoã yaa: «Fo sẽn sak f pagã noorã, n dɩ tɩɩg ning mam sẽn dag n yeel foom tɩ f ra rɩ wã biisã yĩnga, mam na n ninga kãab-wẽng tẽn-gãongã zugu. Tẽn-gãongã na n paama kãab-wẽng fo yĩnga. Fo vɩɩmã tɛka, f na n namsa wʋsg n yaool n paam f rɩɩbo.
18
Gõos ne mo-gõos na n yii tẽn-gãongã zugu. Weoogã moodã na n yɩɩ fo rɩɩbo.
19
La fo na n kaaga f rĩir tʋʋlg n yaool n paam dɩɩb n dɩ. Hal tɩ ta daar ning fo sẽn na n lebg n leb tẽng tomẽ wã. B sẽn yãk tẽng tom n maan foomã yĩnga. Bala, fo yaa tẽng tom, la fo na n leb n leba tẽng tomẽ.»
20
A Ãdem pʋda a pagã yʋʋr t'a Hawa, sẽn dat n togs t'a ‹vɩɩm›, yẽnda sẽn yaa nin-vɩɩsã fãa ma wã yĩnga.
21
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab rɩka gãnd n maan fut n yeelg a Ãdem ne a pagã.
22
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Moasã, ninsaal lebga wa tõndo, n mi sõama ne wẽng n bake, rẽ wã, bɩ d gũus t'a ra wa yãk tɩɩg ning biis sẽn kõt vɩɩmã me n dɩ, n kell n vɩ n ka kiidẽ ye.»
23
Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab riga yẽnda n yiis zẽedã zĩigẽ, n kɩt tɩ b ko tẽn-gãongã sẽn yaa zĩig ning b sẽn yãk tomã n maan bãmbã.
24
Wẽnnaam sẽn dig ninsaal n yiis zẽedã zĩig pʋgẽ wã loogr zugẽ, b ninga Serubẽ-rãmb Edɛn zẽedã zĩig yaanga, ne sʋʋg sẽn wit bugum t'a wẽnemded zĩigã fãa, n gũud zẽedã zĩigã sor ning sẽn dabd tɩɩg ning biis sẽn kõt vɩɩmã sẽnẽ wã.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50