bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Genesis 23
Genesis 23
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 24 →
1
A Saara vɩɩmda yʋʋm koabg la pisi la a yopoe. Yaa woto n yɩ a Saara yʋʋmã sõore.
2
A Saara kii Kiryat-Arba, sẽn dat n togs tɩ yaa Ebrõ sẽn be Kana soolmẽ wã. La a Abrahaam wa n yãba a Saara kʋʋrã.
3
Woto, a Abrahaam yikame n bas a pag a Saara kũumã, la a gom ne Hɛt-rãmbã n yeele:
4
«Mam yaa sãana, la nin-loaagdg n be ne yãmba, dẽ wã, sõng-y maam tɩ m paam yaad zĩig yãmb nengẽ n dɩk m pagã kũum n mum.»
5
Hɛt-rãmbã leoka a Abrahaam yaa:
6
«M zu-soaba, kelg-y tõndo, yãmb yaa Wẽnnaam na-biiga, n be tõnd sʋka, bao-y yaoog ning sẽn ta yãmb yam tõnd yaadã sʋka, n mum y pagã. Tõnd ned baa a yembr kõn zãgs t'a ka na n kõ yãmb a yaoog tɩ y mum y pagã kũum ye.»
7
A Abrahaam yikame n wõgemd tẽngã nebã sẽn yaa Hɛt-rãmbã taoore.
8
Yẽnda yeela bãmb yaa: «Yãmb sã n sakame tɩ mam na n dɩk m pagã kũum n tɩ mume, bɩ y kelg maam neere, la y yõk a Sofaar biig a Efrõ sɛɛg n kõ-ma,
9
t'a tõe n sak n kõ maam Makpela tãn-bokã sẽn yaa yẽnda n so tɩ be a pʋʋgã noorã. Bɩ a koos-a ne maam tɩ m da ne m ligdi, tɩ lebg mam yaad zĩig yãmb sʋka.»
10
A Efrõ rag n bee Hɛt-rãmbã sẽn yaa yẽnda buudã sʋka. La a Efrõ leoka a Abrahaam Hɛt nebã fãa ne neb nins sẽn dag n tũud yẽnda tẽngã rignoorẽ n kẽedẽ wã fãa nifẽ, n yeele:
11
«Ayo! M soaala, kelg-y maam! Mam kõta yãmb pʋʋgã ne tãn-bokã sẽn be beenẽ wã. Mam kõt-a-la yãmb mam buudã nebã fãa taoor tɩ y mum y pagã kũum.»
12
La a Abrahaam wõgemda tẽngã nebã fãa taoore.
13
A Abrahaam yeela a Efrõ tẽngã nebã fãa nifẽ yaa: «Bɩ fo me kelg maam moasã! Mam na n daa pʋʋgã ne ligdi. Mam kot-f lame tɩ f sak n deeg ligdã mam sẽn na n yao wã, tɩ mam tõe n mum m pagã kũum beenẽ.»
14
A Efrõ leoka a Abrahaam n yeel yaa:
15
«M soaala, kelg-y maam! Zĩig ligd sẽn zems wakɩ-koeems kobs-naas yõod yaa bõe maam ne yãmb sʋka? Bɩ y tɩ mum y pagã kũum.»
16
Dẽ, a Abrahaam sẽn wʋm a Efrõ sẽn gom woto wã, yẽnda sõda ligdã tɩ zems sõor ning b sẽn dag n yeelã Hɛt nebã fãa nifẽ n kõ-a, yaa wanzuri wakɩ-koeems kobs-naase, wa sẽn zems lɛɛbdbã sẽn tar n leebdẽ wã.
17
Woto, sẽn sɩng ne badaare, a Efrõ pʋʋgã sẽn be Makpela n dabd Mamre sẽnẽ wã, pʋʋg ning tãn-bokã sẽn be a pʋgẽ wã, ne tɩɩsã sẽn gũbg pʋʋgã fãa,
18
lebga a Abrahaam soolem. La yaa Hɛt nebã fãa, ne neb nins sẽn dag n kẽed tẽngã rignoorẽ wã taoore.
19
Rẽ poore, a Abrahaam muma a pag a Saara tãn-bok ning sẽn be Makpela pʋʋgã pʋgẽ wã pʋga, yaa Mamre tẽnga noore. Rat n yeelame tɩ yaa Ebrõ sẽn be Kana soolmẽ wã.
20
Rẽ kɩtame tɩ pʋʋgã ne tãn-bokã sẽn be a pʋgã kell n lebg a Abrahaam yaad zĩig a sẽn da ne a ligd Hɛt nebã nengẽ.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50