bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Numbers 11
Numbers 11
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 12 →
1
Daar a yembre, Israyɛll nebã yẽgma wʋsg ne Sẽn-Ka-Saabo. La Sẽn-Ka-Saab sẽn wʋm bõn-kãnga, b sũurã puuga wʋsgo, tɩ b kɩt tɩ bugum sig n dɩ sik zĩigã kɩrengã.
2
Dẽ, nebã kelem n kosa a Moyiis t'a sõng-ba. La a Moyiis pʋʋsa Sẽn-Ka-Saab bãmb yĩnga, la bugmã kiime.
3
La b pʋda zĩ-kãng yʋʋr tɩ Tabeera, sẽn dat n togs tɩ «bugum». Bala, yaa beenẽ la Sẽn-Ka-Saab kɩt tɩ bugum dɩ bãmb sik zĩigã kɩrenga.
4
Daar a to, nin-sãams buud toor-toorã sẽn da be Israyɛll nebã sʋkã yikame tɩ velem tar-ba. La Israyɛll nebã me leb n sɩnga yẽgeng n yetẽ: «Tõnd na n maana a wãn n paam nemd ka n wãbe?»
5
Tõnd ket n tẽrame tɩ Ezɩpt tẽngã, tõnd dag n dɩta d sẽn date: kʋmba, yoaga, niiri, gãbdo, la albasle.
6
La tõnd sẽn be ka wã, tõnd tara faagr bala. Sã n ka mandã, d ka tar rɩɩb a to ye.
7
Mandã rag n yaa pɛɛlg wa baninga, n wẽnd tɩɩg sũm.
8
Yʋng sã n ta, mandã naagda meenemã n dʋʋgd sik zĩigẽ wã, la yibeoogo, nebã yit n saagdame n wʋkd-a. Bãmb sã n wʋk-a, b werd-a-la neerẽ, wall b to-a teoogẽ. Rẽ poore, b ningd-a-la rʋkẽ n kɩɩme, ka rẽ bɩ b maan-a maasa, t'a noosmã yaa wa bur-maasa.
10
A Moyiis wʋma Israyɛll nebã fãa sẽn yi n yals b fu-rotã noy roog-roogo, n yẽgemdẽ. Dẽ, Sẽn-Ka-Saab sũurã puuga hal wʋsgo, la bõn-kãng sãama a Moyiis sũurã.
11
La a Moyiis yeela Sẽn-Ka-Saab yaa: «Sẽn-Ka-Saabo, yaa bõe tɩ yãmb maand maam woto? Yãmb ka maan maam neer ye! Nin-kãensã sẽn yaa wʋsgã zãab yaa toogo, la yaa bõe tɩ y modg maam n dɩk-m n lʋɩɩs bãmb taoore?
12
Yaa maam n dog nin-bãmbã la? Bɩ yaa maam n wa ne-b dũni zugu, tɩ yãmb dat tɩ mam zã bãmb wa bi-yaoond sẽn zãad bi-pɛɛlga, n tall-b n ta tẽng ning yãmb sẽn kãab tɩ y na n kõ b yaab-rãmbã.
13
Mam na n yãnda nemd yɛɛnẽ n kõ nin-bãmbã fãa? Bala, bãmb yãbda ne maam n yetẽ tɩ rẽnd mam kõ bãmb nemd tɩ b wãbe.
14
Maam m yembr ka tõe n zã bãmba fãa ye. Bala, yɩɩda mam pãnga.
15
Sã n yaa woto la y na n maan maam, bɩ y tolg n kʋ-m tɩ sɛ! Y sã n kʋ-ma, y maan-m-la neere. Woto, mam ka na n yãnd toog ning sẽn na n paam maamã ye.»
16
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Bɩ f yãk neb pis-yopoe Israyɛll kãsem-dãmbã sẽn yaa nanambsã sʋka, n tall-b n wa kɩt tɩ b yals mam taoor ne foom sɛk roogã noore.
17
Mam na n siga beenẽ n gom ne foom. La mam na n yãka Sɩɩg ning fo sẽn tarã bilfu, n kõ bãmba, tɩ b tõe n sõng foom n zã nebã. Dẽ, fo ka na n leb n yɩ f yembr ye.
18
Dẽ yĩngã, bɩ f yeel Israyɛll nebã yaa: yɩlg-y y mens tɩ beoogo, y na n paama nemd n wãbe. Bala, yãmb yẽgmame n yeel tɩ y na n maana a wãn n paam nemd n wãbe, la y yeel tɩ yãmb sẽn dag n be Ezɩpt tẽngã, bũmb da ka paoogd yãmb ye.» Dẽ, Sẽn-Ka-Saab wʋmame, la b yeelame: «Ka nemd la yãmb dat la? Y na paam nemd n wãbe.
19
La ka daar a ye bɩ a yiib bal la yãmb na n paam nemdã n wãb ye. Leb n ka rasem a nu, bɩ rasem piiga, wall rasem pisi tɛk bal ye.
20
Yãmb na n wãba nemdã kiuug tõre. Y na n wãb-a lame t'ɩ loog-yã, hal n wa yit y yõ-bogdẽ wã, tɩ y yamã yi-a. Bala yãmb basa Sẽn-Ka-Saab sẽn be ne yãmbã, n yẽgem n yeel tɩ maana a wãn tɩ b yiis yãmb Ezɩpt tẽngã.»
21
A Moyiis leoka Sẽn-Ka-Saab yaa: «Nebã sẽn be ne maam n kẽndã sõor taa neb tus kobs-yoobe. Yãmb tagsdame tɩ y na n tõog n yãnda nemd n kõ-b tɩ b wãb kiuug tõre!
22
Baa tõnd sã n kʋ d piisã, ne d bʋʋsã, la d niigã fãa n kõ-ba, ka tõe n sek-b ye. La baa tõnd sã n dag n tõe n yõg zĩmã fãa sẽn be ko-kãsengã pʋgẽ wã, baoosgo, yõwã ka tõe n sek ye.»
23
Sẽn-Ka-Saab leoka a Moyiis yaa: «Dẽ yĩngã, mam ka tar pãng tɩ sek sɩda? Ade, moasã la fo na n yãnd gomd ning mam sẽn yeel foomã sã n na n paama pidsgu, wall a sã n ka na n paam pidsgu.»
24
Dẽ, a Moyiis yiime n togs nebã Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel bũmb ningã. Rẽ zugẽ, yẽnda tigma Israyɛll kãsem-dãmb pis-yopoe wã n kɩt tɩ b yals n gũbg sɛk roogã.
25
La Sẽn-Ka-Saab siga sawad-taokã pʋgẽ, n gom ne a Moyiisi. La bãmb yãka Sɩɩg ning sẽn da be ne a Moyiisã bilfu, n kõ kãsem-dãmb pis-yopoe wã. La wakat ninga Sɩɩgã sẽn sig bãmb zutã, b sɩngame n gomd pĩnd-n-bãngr goamã, la b ka leb n gom a buud nindaar ye.
26
Kãsem-dãmb pis-yopoe wã sʋk neb a yiib n dag n pa sik zĩigẽ wã, yaa a Ɛldaade, ne a Medaade. La bãmb da paa sik zĩigẽ wã, n ka yi n tũ n kẽng sɛk roogẽ wã ye. La ne rẽ fãa, Sɩɩgã siga bãmb zutu, n kɩt tɩ b gom pĩnd-n-bãngr goam sik zĩigẽ wã.
27
La bi-bɩɩg a ye n zoe n tɩ togs a Moyiis t'a Ɛldaad ne a Medaad bee sik zĩigẽ wã n gomd pĩnd-n-bãngr goamã.
28
La a Nun biig a Zozoe sẽn yaa a Moyiis sõangd hal a yãadem wakatã yeela a Moyiis yaa: «M zu-soaba, kɩt-y tɩ b sĩndi.»
29
A Moyiis leoka a Zozoe yaa: «Fo maanda sũ-kiir mam yĩng la? Baa Sẽn-Ka-Saab sã n dag n pʋdg b Sɩɩgã Israyɛll nebã fãa zutu, n kɩt tɩ b lebg no-rɛɛsdba, yõwã ka yell ye!»
30
Rẽ zugẽ, a Moyiis ne kãsem-dãmb pis-yopoe wã lebg n leba sik zĩigẽ wã.
31
Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ sobg yik ko-kãsengẽ wã. La sebgã fugame n peng kodens tɩ b wa rʋʋg sik zĩigẽ wã. Kodensã rag n gũbga sik zĩigã. B yɛdg n taa daar ye kẽnde, la b samame n kolg kãntɩɩg a yiibu.
32
La Israyɛll nebã sõsa ne kodensã wʋkr badaar wĩntoog ne a yʋngã tõre, la a vẽkembeoogo. Neb nins sẽn ka wʋk-b wʋsg yaa pet piiga, la b yɛdg-b lame n gilg sik zĩigã.
33
La Israyɛll nebã sẽn wa n sɩng nemdã wãbr bala, Sẽn-Ka-Saab sũurã puuga ne bãmba, la b sɩbga bãmb ne to-kãsenga.
34
Dẽ, b pʋda zĩ-kãng yʋʋr tɩ Kibrot-Taava, sẽn dat n togs tɩ «veles yaado.» Bala yaa beenẽ la b mum Israyɛll neb nins velmã sẽn yõkã.
35
Dẽ poore, Israyɛll nebã yii Kibrot-Taava n kẽng Aserote, la yaa beenẽ la bãmb tɩ ti fu-rotã.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36