bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Numbers 31
Numbers 31
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 32 →
1
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
2
«Kẽng n tɩ sɩbg Madiyã nebã n dok Israyɛll nebã sũuri. Rẽ poore, fo na n kiime.»
3
Dẽ, a Moyiis yeela Israyɛll nebã yaa: «Bɩ y yãk neb kẽer yãmb sʋkã, tɩ b bob b zab-teed n kẽng n tɩ sɩbg Madiyã nebã, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeelã.
4
Bɩ y yãk tãb-biis tusr Israyɛll buud fãa pʋgẽ.
5
Dẽ, Israyɛll tãb-bi-sulã pʋgẽ, yãmb na n yãka raop tusr buud fãa pʋgẽ. Woto, tãb-biisã fãa sõorã na n yɩɩ neb tus-piig la a yiibu.»
6
Dẽ, a Moyiis kɩtame tɩ b fãa kẽng zabrã zĩigẽ, la a Eleyazaar biig a Fineyaas tũu bãmba. La yaa a Fineyaas n dag n zãad sɛk roogã teedo, n paas zabrã tãntãado.
7
Dẽ, bãmb zaba ne Madiyã nebã wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã, n kʋ raopã zãnga.
8
La bãmb kʋʋ Madiyã nanambs a nu wã me: Yaa a Evi, a Rekɛm, a Suuri, a Ʋʋre, ne a Reba, la b kʋ a Bewoor biig a Balaam n paase.
9
Dẽ, Israyɛll nebã yõga Madiyã pagbã ne b kambã n maan yembse, la b zɛ b rũmsã fãa, la b sẽn so wã zãnga.
10
La Israyɛll nebã yõoga Madiyã nebã tẽmsã, ne b sik zĩisã fãa bugum.
11
La bãmb talla teedã b sẽn wʋkã, ne nebã la rũmsã b sẽn yõgã n looge.
12
Bãmb talla nebã b sẽn yõgã ne teedã b sẽn wʋkã, n kẽng n tɩ wilg a Moyiis ne a Eleyazaare, la Israyɛll neb nins fãa sẽn dag n be Moaab kunkubã zut sẽn yeg Zʋrdẽ kʋɩlgã, n tees Zeeriko wã nengẽ.
13
Dẽ, a Moyiis ne a Eleyazaar la Israyɛll buudã kãsem-dãmb fãa yii sik zĩigẽ wã n na n tɩ seg tãb-biisã.
14
La a Moyiis sũurã puuga ne tãb-biisã nanambsã sẽn nan yi zabrã zĩigẽ n watẽ wã. A Moyiis yeela bãmb yaa:
15
«Bõe yĩng tɩ yãmb bas pagbã n ka kʋ?
16
Yãmb mensã bãng n sɛɛme tɩ yaa Madiyã pagb la sẽn kelg a Balaam saglsã, n kɩt tɩ Israyɛll nebã wẽnemd n bas Sẽn-Ka-Saabo, Pewoor wẽn-naandg a Baall yellã wakatã. La yaa yel-kãng pʋgẽ, la bã-wẽngã paam Sẽn-Ka-Saab nebã.
17
Moasã, bɩ y kʋ kom-dibli wã fãa, la y kʋ pʋg-sadb nins fãa sẽn bãng raoã.
18
La bɩ y bas kom-pugli nins fãa sẽn nan ka mi-b raoã, n da kʋ ye. Soog-y-ba.
19
Yãmb sʋkã neb nins sẽn zoe n kʋ neda, ne neb nins sẽn sɩɩs-b kũumã tog n yii sikã zĩigẽ wã n tɩ zĩnd kɩreng rasem a yopoe. La yãmb ne yem-pogsã me tog n yɩlga b mens rasem a tãabã ne rasem a yopoe wã daare.
20
Yãmb tog n yɩlga futã, la teoog buud fãa sẽn maan ne gãongo, la teoog buud fãa sẽn maan ne bʋ-kõbdo, la ne laok buud fãa sẽn maan ne raado.»
21
Dẽ, maan-kʋʋd a Eleyazaar yeela tãb-biis nins sẽn kẽng-b zabrã yaa: «Ad bũmb ning sẽn gʋls tõog ninga Sẽn-Ka-Saab sẽn kõ a Moyiisã pʋgẽ.
22
Teoog buud fãa sẽn maan ne sãnemã, wanzuri, zũudu, kutu, la ne namdo, la waasdã,
23
sẽn dat n togs tɩ teoog buud fãa sẽn ka rɩt bugmã, bɩ y ning-a bugmẽ, tɩ bugmã yɩlg-a. La sã n yaa ne teoog ning fãa sẽn ka tõe ning bugmẽ wã, bɩ los-a yɩlgr koomã pʋga.
24
La rasem a yopoe daarã, bɩ y pegs y futã, la yãmb na n lebga yɩlma. Dẽ poore, y na yaool n lebg n leb sik zĩigẽ wã.»
25
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
26
«Bɩ foom ne maan-kʋʋd a Eleyazaare, la buudã nanambsã, naag taab n sõd zabrã zĩigẽ teedã b sẽn wʋkã, ne nebã la rũmsã b yõg zabrã zĩigẽ wã.
27
La bɩ f rɩk teedã n pʋɩ pʋɩ-sʋk n kõ neb nins sẽn kẽng-b zabrã, ne neb a taabã fãa sẽn ketã.
28
La pʋɩɩr ning fo sẽn kõ neb nins sẽn kẽng-b zabrã zĩigẽ wã pʋgẽ, fo na n yãka pʋɩɩr n kõ Sẽn-Ka-Saabo: Neb kobs-nu pʋgẽ, yaa nin-yɛnga. La rũm-bɛdã ne bõensã la rũm-bãoonegã sʋka, bãmb kobs-nu pʋgẽ, yaa rũng a ye. La pʋɩɩr-kãng yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n so.
29
La fo na n dɩka pʋɩɩrã n yãk pʋɩɩr n kõ maan-kʋʋd a Eleyazaare, tɩ yɩ kũun maam a Sẽn-Ka-Saab yĩnga.
30
La pʋɩɩr ning sẽn yaa Israyɛll nebã sẽn ketã rẽndã pʋgẽ, fo tog n yãka nin-yɛng neb pis-nu pʋgẽ, la niigã ne bõensã, la rũm-bãoonegã, rũmsã fãa, yaa rũm-yɛng rũms pis-nu pʋgẽ, la f yãkd n kõ Leevi buudã, tɩ yaa bãmb n get Sẽn-Ka-Saab sɛk roogã yelle.»
31
Dẽ, a Moyiis ne maan-kʋʋd a Eleyazaar maana wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã.
32
Zabrã te-zɛɛdmã pʋga, sẽn kellã yaa rũm-bãooneg tus kobs-yoob la pis-yopoe la a nu.
33
Niig tus pis-yopoe la a yiibu.
34
Bõens tus pis-yoob la a yembre.
35
La pʋg-sadb sẽn nan ka mi raoã tus pis-tã la a yiibu.
36
B sẽn yãk tãb-biisã pʋɩɩrã yɩɩ rũm-bãooneg tus kobs-tã la pis-tã la a yopoe la kobs-nu.
37
La b yãka rũm-bãooneg kobs-yoob la pis-yopoe la a nu n kõ Sẽn-Ka-Saabo.
38
Leb n yaa niig tus pis-tã la a yoobe, tɩ b yãk bãmb pis-yopoe la a yiib n kõ Sẽn-Ka-Saabo,
39
n paas bõens tus pis-tã la kobs-nu, tɩ b yãk bãmb pis-yoob la a yembre, n kõ Sẽn-Ka-Saabo.
40
La ninsaalbã sõor yɩɩ tus piig la a yoobe, tɩ b yãk neb pis-tã la a yiib n kõ Sẽn-Ka-Saabo.
41
La a Moyiis rɩka pʋɩɩr ning b sẽn yãk Sẽn-Ka-Saab yĩngã, n kõ maan-kʋʋd a Eleyazaare, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel a Moyiisã.
42
La pʋɩɩrã pʋɩ-sʋk ning b sẽn yãk n kõ Israyɛll nebã, rat n yeel tɩ pʋɩɩr ning a Moyiis sẽn yãk n kõ tãb-biisã tɩ kellã,
43
yaa rũm-bãooneg tus kobs-tã la pis-tã la a yopoe la kobs-nu.
44
La niig tus pis-tã la a yoobe.
45
N paas bõens tus pis-tã la kobs-nu.
46
La ninsaalbã sõor yɩɩ tus piig la a yoobe.
47
La pʋɩɩr ning sẽn yaa Israyɛll nebã rẽndã pʋgẽ, a Moyiis yãka nin-yɛng neb pis-nu pʋgẽ, la rũm-yɛng rũms pis-nu pʋgẽ, n kõ Leevi buudã nebã. Tɩ bala, yaa bãmb n get Sẽn-Ka-Saab sɛk roogã tʋʋmd yelle, wa zems Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã.
48
Tãb-bi-sul nanambsã, ne tãb-biis tusr-tusr nanambsã, la tãb-biis koabg-koabg nanambsã kẽnga a Moyiis nengẽ,
49
n tɩ yeel-a yaa: «Tõnd sõda tãb-biis nins tõnd sẽn so wã n mik tɩ ned ka paoog ye.
50
Yaa rẽ yĩnga, tɩ tõnd ned kam fãa tall sãnem teed nins tõnd sẽn wʋkã n wat n na n kõ Sẽn-Ka-Saabo, tɩ yɩ kũuni, tɩ b tõe n bas-d tɩ põse. Yaa yãndo, zũyã, nugbĩnsi, tʋb-londo, la te-bobdɩ.»
51
Dẽ, a Moyiis ne maan-kʋʋd a Eleyazaar n reega sãnem teed nins fãa b sẽn tall n wa wã.
52
La sãnem teed nins fãa Tãb-bi-sul nanambsã, ne tãb-biis tusr-tusr nanambsã, la tãb-biis koabg-koabg nanambsã sẽn tall n wa wã zɩslem rag n taa kɩlo koabg la pis-yopoe.
53
La tãb-biisã ned kam fãa rag n wʋka teed a meng yĩnga.
54
La a Moyiis ne a Eleyazaar rɩka sãnem teed nins fãa tãb-bi-sul nanambsã, ne tãb-biis tusr-tusr nanambsã, la tãb-biis koabg-koabg nanambsã sẽn tall n wa wã n tɩ bĩng sɛk roogã pʋgẽ, tɩ tõe n yɩ tẽegr Israyɛll nebã yĩng Sẽn-Ka-Saab taoore.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36