bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Numbers 20
Numbers 20
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 21 →
1
Israyɛll nebã fãa taa Sĩn weoogã pʋg pipi kiuugã pʋgẽ, n tɩ zĩnd Kadɛɛse. La yaa beenẽ la a Miryam ki yã, tɩ b mum-a.
2
La koom dag n ka be be nebã sẽn na n yũ ye. Dẽ, bãmb tigma taab n na n zab ne a Moyiis ne a Aarõ.
3
Bãmb yeela a Moyiis yaa: «Tõnd sã n dag n naagẽ d saam-biisã n ki Sẽn-Ka-Saab taoor n são.
4
Bõe yĩng tɩ y tall tõnd sẽn yaa Sẽn-Ka-Saab nebã n wa weoogẽ ka, tɩ tõnd ne d rũmsã na n ki?
5
Bõe yĩng tɩ y yiis tõnd Ezɩpt soolmẽ wã, n tall-d n wa zĩ-yo-kãngã pʋgẽ? Zĩ-kãngã ka zĩig tõnd sẽn tõe n bʋd bũmb ye. Kankams ka be, reezẽ tɩɩs ka be, la tɩɩs sẽn womd biis me ka be, la koom meng ka be n yũud ye.»
6
Dẽ, a Moyiis ne Aarõ basa nebã n loog n kẽng sɛk roogã noore. La bãmb wõgemdame n fõgen b nensã tẽnga, la Sẽn-Ka-Saab puka b ziirã ne bãmba.
7
Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa:
8
«Dɩk f rasaarã tɩ foom ne f kẽem a Aarõ kẽng n tɩ tigim Israyɛll nebã. La y yals bãmb taoor n gom ne pĩigã yãmb sẽn ne wã, la pĩigã na n pusga koom tɩ y yũ. Fo na n maana woto n kɩt tɩ koom yi pĩigã pʋgẽ, tɩ Israyɛll nebã ne b rũmsã fãa yũ.»
9
Dẽ, a Moyiis rɩka a rasaarã sẽn da be Sẽn-Ka-Saab sɛk roogẽ wã.
10
A Moyiis ne a Aarõ tigma nebã pĩigã sɛɛgẽ, n yeel bãmb yaa: «Yãmb a tõatbã, kelg-y-yã! Tõnd tõeeme n kɩt tɩ koom pusg n yi pĩ-kãngã zug sɩda?»
11
Dẽ, a Moyiis zẽka a rasaarã n wẽ pĩigã naoor a yiibu, la wakat-kãng bala, koom pusga pĩigã zug n yi wʋsgo, tɩ Israyɛll nebã ne b rũmsã yũ.
12
La Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis ne Aarõ yaa: «Yãmb sẽn ka maan tẽeb ne maam, n wilg Israyɛll nebã tɩ mam yaa Wẽnnaam sɩd-sɩdã yĩnga, ka leb n yaa yãmb n na n tall Israyɛll nebã n tɩ kẽes tẽng ning mam sẽn kõ-bã pʋgẽ ye.»
13
Bõn-kãng yĩng kɩtame tɩ b boond ko-kãng tɩ Meriba koom, sẽn dat n togs tɩ ‹zabr koom.› Bala, yaa beenẽ, la Israyɛll nebã zab ne Sẽn-Ka-Saabo, n kɩt tɩ Sẽn-Ka-Saab wilg-b tɩ bãmb la Wẽnnaam sɩd-sɩda.
14
La a Moyiis zĩnda Kadɛɛs n tʋm neb tɩ b kẽng Edom rĩmã nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Ade, fo saam-biisã sẽn yaa Israyɛll nebã yeelame yaa: Yãmb miime tɩ tõnd paama tood buud toor-toore.
15
Hal pĩnda, tõnd yaab-rãmbã rag n kẽng n tɩ kẽe Ezɩpte, n zĩnd be n kaoos wʋsgo, la Ezɩpt nebã namsa tõnd ne d yaab-rãmbã.
16
Tõnd kelmame n bool Sẽn-Ka-Saabo, la bãmb wʋma tõnd kelemsã n tʋm malɛɛk t'a wa yiis tõnd Ezɩpt tẽngã. Moasã, tõnd bee Kadɛɛse, tẽng ning sẽn yaa toadg ne fo tẽngã.
17
Bɩ y kõ-d sor tɩ d pɩʋʋg y tẽngã n looge. Tõnd ka na n bʋdg y koodã, wall f reezẽ tɩɩs pʋtã n loog ye. La d ka na n yũ tẽngã buls koom me ye. Yaa so-kõodrã bal la d na n tũ, la d ka na n bʋdg goabg bɩ rɩtgo, hal n wa tɩ yi y tẽngã ye.»
18
La Edom naabã leokame yaa: «Ayo! Y ka na n pɩʋʋg mam tẽngã n loog ye! Yãmb sã n kɩɩse, m na n yika zabr ne-yã.»
19
La Israyɛll nebã kell n leb n yeelame: «Yaa sorã bal la d na n tũ, la tõnd ne d rũmsã sã n yũ y tẽngã koom, y d na n yao a ligdi. Tõnd sẽn kot yãmb bũmb ning bala, yaa tɩ y bas tõnd tɩ d pɩʋʋg y tẽngã n looge.»
20
La Edom naabã yeelame: «Ayo! Yãmb ka na n tũ ka ye!» Dẽ, Edom nebã yii ne tãb-biis wʋsg sẽn tar pãnga, n na n seg Israyɛll nebã,
21
n gɩdg-b tɩ b ra pɩʋʋg b tẽngã n loog ye. La Israyɛll nebã wẽnemdame n dɩk sor a to.
22
Israyɛll nebã fãa yii Kadɛɛse, n loog n kẽng Hoor tãngã
23
sẽn be Edom tẽngã toadgẽ wã. La beenẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis ne a Aarõ yaa:
24
A Aarõ na n kiime n sak a saam-dãmba. Yẽnda ka na n kẽ tẽng ning mam sẽn kõ Israyɛll nebã ye. Bala, Meriba koomã zĩigẽ, yãmb kɩɩsa mam noorã.
25
Bɩ foom a Moyiis tall a Aarõ ne a biig a Eleyazaare, n kɩt tɩ b rʋ Hoor tãngã zugu.
26
La y sã n ta tãngã zugu, bɩ f yees a Aarõ futã n yeelg a biig a Eleyazaare. Bala yaa beenẽ la a Aarõ na n ki n sak a saam-dãmba.
27
A Moyiis maana wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeelã. Bãmb b tãabã fãa rʋʋ Hoor tãngã zugu, Israyɛll nebã fãa nifẽ.
28
La a Moyiis yeesa a Aarõ futã n yeelg a Eleyazaare, la a Aarõ kii tãngã zug beenẽ. Dẽ poore, a Moyiis ne Eleyazaar yii tãngã zug n sigi.
29
La Israyɛll nebã fãa sẽn yã t'a Aarõ kiime wã, b yãba a kʋʋrã rasem pis-tã.
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36