Acts 10 — Burmese MCLZV

1ကဲသရိၿမိဳ႕တြင္ေကာ္ေနလိနာမည္ရွိသူလူ တစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္ ``ဣတလိတပ္'' ဟု ေခၚေသာတပ္မွတပ္ခြဲမွူးတစ္ေယာက္ျဖစ္၏။-

2သူႏွင့္တကြသူ၏အိမ္ေထာင္စုသားတို႔သည္ ဘုရားတရားၾကည္ညိဳ၍ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူသည္ ဆင္းရဲေသာယုဒအမ်ိဳးသားတို႔အား ရက္ ေရာစြာလွူဒါန္းတတ္၏။ သူသည္ဘုရား သခင္ထံအခ်ိန္မွန္မွန္ပတၳနာျပဳေလ၏။-

3မြန္းလြဲသုံးနာရီခန႔္အခ်ိန္၌ဘုရားသခင္ ၏ေကာင္းကင္တမန္သည္သူ႔ထံသို႔လာ၍ ``ေကာ္ ေနလိ'' ဟုေခၚသည္ကိုဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတြင္ အထင္အရွားျမင္ရ၏။

4သူသည္ထိတ္လန႔္လ်က္ေကာင္းကင္တမန္ကို စိုက္ၾကည့္ၿပီးလၽွင္ ``အရွင္၊ အဘယ္အမွု အခင္းရွိပါသနည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း ``သင္၏ဆုေတာင္း ပတၳနာႏွင့္စြန႔္ၾကဲေပးကမ္းမွုကို ဘုရားသခင္ ႏွစ္သက္ေတာ္မူသျဖင့္သင့္အားသိမွတ္ေတာ္ မူေလၿပီ။-

5ယခုပင္ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔လူလႊတ္၍ေပတ႐ုေခၚ ရွိမုန္ဆိုသူကိုပင့္ေခၚေလာ့။-

6သူသည္သားေရနယ္သမားရွိမုန္၏အိမ္တြင္ တည္းခိုလ်က္ေန၏။ ထိုအိမ္ကားပင္လယ္ကမ္း အနီးတြင္ရွိ၏'' ဟုႁမြက္ဆို၏။-

7ထိုေကာင္းကင္တမန္ထြက္ခြာသြားေသာအခါ ေကာ္ေနလိသည္ မိမိ၏အေစခံႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ေသာအပါးေတာ္ျမဲ စစ္သားတစ္ေယာက္ကိုေခၚကာ၊-

8အေၾကာင္းအလုံးစုံကိုေျပာျပၿပီးလၽွင္ ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔ေစလႊတ္ေလသည္။

9ထိုသူတို႔သည္ခရီးျပဳၾကရာေနာက္တစ္ေန႔ ၌ယုေပၸၿမိဳ႕အနီးသို႔ေရာက္ၾက၏။ မြန္းတည့္ ခ်ိန္ခန႔္တြင္ေပတ႐ုသည္ ဆုေတာင္းရန္အိမ္ အမိုးေပၚသို႔တက္ေလသည္။-

10သူသည္ဆာေလာင္မြတ္သိပ္သျဖင့္အစား အစာကိုေတာင့္တ၏။ သူ၏အတြက္အစား အစာမ်ားျပင္ဆင္ေနၾကစဥ္သူသည္ဗ်ာ ဒိတ္႐ူပါ႐ုံကိုျမင္ရေလသည္။-

11ထိုဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတြင္မိုးေကာင္းကင္ကြဲဟ သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေထာင့္ေလးေထာင့္မွခ်ဳပ္ ကိုင္ထားေသာရြက္ထည္ႀကီးႏွင့္တူသည့္ အရာေျမသို႔က်လာသည္ကိုလည္းေကာင္း ေတြ႕ျမင္ရ၏။-

12ထိုအရာထဲတြင္ေျခေလးေခ်ာင္းသတၱဝါ မ်ိဳး၊ တြားတတ္သည့္သတၱဝါအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ေကာင္းကင္ငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ပါရွိ၏။-

13``ေပတ႐ု၊ ထေလာ့၊ သတ္၍စားေလာ့'' ဟူေသာ အသံကိုသူၾကားရ၏။

14ေပတ႐ုက``အရွင္ဘုရား၊ အဘယ္နည္းႏွင့္မၽွ မျဖစ္နိုင္ပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ညစ္ညမ္းေသာအရာ သို႔မဟုတ္မသန႔္စင္သည့္အရာကို အဘယ္ အခါ၌မၽွမစားဘူးပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။

15ထိုအခါဗ်ာဒိတ္သံက ``ဘုရားသခင္သန႔္စင္ သည္ဟုဆိုသည့္အရာကိုသင္ကညစ္ညမ္းသည္ ဟုမဆိုရ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

16ဤသို႔သုံးႀကိမ္တိုင္တိုင္ျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္ ခ်က္ခ်င္းပင္ရြက္ထည္ႏွင့္တူေသာအရာသည္ မိုးေကာင္းကင္သို႔ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းျခင္းကို ခံရေလသည္။

17ေပတ႐ုသည္ထိုဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၏အနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုဆင္ျခင္စဥ္းစားလ်က္ေန၏။ ထို အခ်ိန္၌ေကာ္ေနလိေစလႊတ္လိုက္ေသာလူ တို႔သည္ ရွိမုန္၏အိမ္ကိုေမးျမန္းရွာေဖြ၍ ယခုအိမ္ေရွ႕သို႔ေရာက္ရွိလာၾက၏။-

18ထိုသူတို႔က ``ေပတ႐ုေခၚရွိမုန္သည္ဤ အိမ္တြင္ရွိပါ၏ေလာ'' ဟုေအာ္၍ေမးျမန္း ၾက၏။

19ေပတ႐ုသည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံအေၾကာင္း ကိုစဥ္းစားေနစဥ္ဝိညာဥ္ေတာ္က ``လူသုံး ေယာက္တို႔သည္သင့္ကိုရွာေနၾက၏။-

20ထ၍ဆင္းသြားေလာ့။ ငါပင္သူတို႔ကိုေစလႊတ္ လိုက္သည္ျဖစ္၍ မဆိုင္းမတြဘဲသူတို႔ႏွင့္ အတူလိုက္သြားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

21သို႔ျဖစ္၍ေပတ႐ုသည္ထိုသူတို႔ထံသို႔ဆင္း သြားၿပီးလၽွင္ ``သင္တို႔ရွာေနသူကားငါပင္ ျဖစ္သည္။ အဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္သင္တို႔ ေရာက္လာၾကပါသနည္း'' ဟုေမး၏။

22ထိုသူတို႔က ``ေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးသည္ တပ္ခြဲမွူးေကာ္ေနလိအားအရွင့္ကိုေခၚဖိတ္ ၍ အရွင္၏တရားစကားကိုၾကားနာရန္ညႊန္ ၾကားခဲ့ပါသည္။ ေကာ္ေနလိသည္လူေကာင္း တစ္ေယာက္ျဖစ္၍ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသသူျဖစ္ပါသည္။ ယုဒအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔၏ၾကည္ညိဳေလးစားမွုကို လည္းခံရသူျဖစ္ပါ၏'' ဟုေျပာၾကား၏။-

23ေပတ႐ုသည္ထိုသူတို႔အားအိမ္ထဲသို႔ ေခၚဖိတ္၍ထိုညအိပ္ေစ၏။ ေနာက္တစ္ေန႔၌သူသည္ထိုသူတို႔ႏွင့္အတူ ထြက္ခြာသြားေသာအခါ ယုေပၸၿမိဳ႕မွယုံၾကည္သူ ညီအစ္ကိုအခ်ိဳ႕တို႔လည္းလိုက္ပါသြားၾက၏။-

24ေနာက္တစ္ေန႔၌ေပတ႐ုသည္ကဲသရိၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေလသည္။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ေကာ္ေနလိသည္ မိမိဖိတ္ေခၚထားသည့္ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း မ်ား၊ ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္အတူ သူ႔အားေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေနၾက၏။-

25ေပတ႐ုဝင္လာေသာအခါ ေကာ္ေနလိသည္ ခရီးဦးႀကိဳ၍သူ၏ေျခရင္းတြင္ပ်ပ္ဝပ္ ေလ၏။-

26သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုက ``ထေလာ့၊ ငါကိုယ္တိုင္ ပင္လူသာမန္ျဖစ္ပါသည္'' ဟုဆို၍ ေကာ္ေနလိ ကိုအထခိုင္း၏။-

27ထိုေနာက္ေကာ္ေနလိႏွင့္အတူစကားေျပာ လ်က္အိမ္ထဲသို႔ဝင္သြားေသာအခါ လူ အေျမာက္အျမားစုေဝးလ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရ၏။-

28ထိုသူတို႔အားေပတ႐ုက ``ယုဒအမ်ိဳးသား သည္လူမ်ိဳးျခားမ်ားႏွင့္မေပါင္းမသင္းရ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ထံသို႔အလည္ အပတ္မသြားရဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဘာသာ တရားကတားျမစ္သည္ကိုသင္တို႔သိၾက၏။ သို႔ေသာ္မည္သူ႔ကိုမၽွဘာသာေရးထုံးနည္း အရညစ္ညမ္းသူသို႔မဟုတ္ မသန႔္စင္သူ ဟူ၍မေခၚေစရန္ ဘုရားသခင္သည္ငါ့ အားေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။-

29ထို႔ေၾကာင့္ငါ့ကိုသင္ေခၚဖိတ္ေသာအခါ ငါသည္မျငင္းမဆိုဘဲလိုက္လာခဲ့၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ငါ့ကိုေခၚဖိတ္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားပါေလာ့'' ဟုဆို၏။

30ေကာ္ေနလိက ``လြန္ခဲ့ေသာသုံးရက္ကမြန္း လြဲသုံးနာရီ၌ အကၽြန္ုပ္သည္အိမ္မွာဆုေတာင္း လ်က္ေနပါ၏။ ထိုအခါေတာက္ေျပာင္ေသာ အဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားသူလူတစ္ေယာက္ သည္ အကၽြန္ုပ္၏ေရွ႕တြင္႐ုတ္တရက္ရပ္၍၊-

31`ေကာ္ေနလိ၊ သင္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုဘုရား သခင္ၾကားေတာ္မူၿပီ။ သင္၏စြန႔္ၾကဲေပးကမ္း မွုကိုလည္းသိမွတ္ေတာ္မူၿပီ။-

32သို႔ျဖစ္၍ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔လူလႊတ္၍ရွိမုန္ေပတ႐ု ဟုေခၚေသာသူကိုပင့္ေလာ့။ သူသည္ပင္လယ္ကမ္း အနီးရွိသားေရနယ္သမားရွိမုန္၏အိမ္တြင္ တည္းခိုလ်က္ေန၏' ဟုႁမြက္ဆိုပါ၏။-

33ထိုေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္ခ်က္ခ်င္းပင္အရွင္ ၏ထံသို႔လူလႊတ္ခဲ့ပါသည္။ အရွင္ႂကြလာ သည့္အတြက္ေက်းဇူးႀကီးလွပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ အားျဖင့္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွ ေသာစကားေတာ္တို႔ကိုၾကားနာရန္ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္သို႔ ေရာက္ရွိေနၾကပါၿပီ'' ဟုေျပာဆို၏။

34ထိုအခါေပတ႐ုက ``အကယ္စင္စစ္ဘုရား သခင္သည္မ်က္ႏွာႀကီးငယ္ေထာက္ေတာ္ မမူေၾကာင္းကို ယခုငါသိရွိနားလည္လာ ၏။-

35ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိအားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၍ အမွန္တရားကိုက်င့္သုံးသူမွန္သမၽွအား လူမ်ိဳးခြဲျခားမွုမျပဳဘဲႏွစ္သက္လက္ခံ ေတာ္မူ၏။-

36ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔ေပးပို႔ေသာ ဘုရား၊ လူခပ္သိမ္းတို႔၏အရွင္သခင္ျဖစ္ေတာ္ မူေသာသခင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ေၾကညာ ေတာ္မူသည့္ရန္ၿငိမ္းျခင္းဆိုင္ရာသတင္း ေကာင္းကိုသင္တို႔သိၾက၏။-

37ဗတၱိဇံတရားကိုေယာဟန္ေဟာေျပာၿပီးသည့္ ေနာက္ ဂါလိလဲျပည္မွအစျပဳ၍ ယုဒျပည္ တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္အမွု အရာမ်ားအေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊-

38နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုသည္ဘုရားသခင္ ထံေတာ္မွသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ တန္ခိုး ေတာ္အဘယ္သို႔ခံယူရရွိသည္အေၾကာင္းကို လည္းေကာင္းသင္တို႔သိၾက၏။ ဘုရားသခင္ သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္အရပ္ရပ္သို႔လွည့္လည္၍ လူ တို႔အားေက်းဇူးျပဳလ်က္မာရ္နတ္ႏွိပ္စက္ သူအေပါင္းတို႔အားက်န္းမာေစေတာ္မူခဲ့၏။-

39ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလ နိုင္ငံရွိအျခားၿမိဳ႕ရြာမ်ား၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သမၽွေသာအမွုအရာ တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါတို႔သည္အသိသက္ေသ မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ထိုေနာက္လူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ၾက၏။-

40သို႔ရာတြင္တတိယေန႔၌ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ ေစေတာ္မူ၍ကိုယ္ထင္ျပေစေတာ္မူ၏။-

41လူတိုင္းကိုယ္ေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ရၾကသည္ မဟုတ္။ အသိသက္ေသမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ဘုရား သခင္ႀကိဳတင္ေရြးခ်ယ္ထားသူငါတို႔သာ လၽွင္ဖူးျမင္ရၾက၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူစားေသာက္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။-

42ကိုယ္ေတာ္သည္လူတို႔အားသတင္းေကာင္းကို ေၾကညာရန္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္အသက္ရွင္ေန သူ၊ ေသလြန္သူမ်ားကိုတရားစီရင္ေသာ သခင္အျဖစ္ျဖင့္ ဘုရားသခင္ခန႔္ထားေတာ္ မူေၾကာင္းေဟာေျပာသက္ေသခံရန္ ငါတို႔ အားပညတ္ေပးေတာ္မူခဲ့၏။-

43ကိုယ္ေတာ္ကိုသက္ဝင္ယုံၾကည္သူအေပါင္း တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္တန္ခိုးအား ျဖင့္ မိမိတို႔၏အျပစ္မ်ားေျဖလႊတ္ျခင္းခံ ရၾကလတၱံ့ဟူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းကို ပေရာဖက္အေပါင္းတို႔ေဟာေျပာခဲ့ၾက၏'' ဟုႁမြက္ဆိုေလသည္။

44ဤသို႔ေပတ႐ုႁမြက္ဆိုေနစဥ္ သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ၾကားနာေနၾကေသာသူအေပါင္းတို႔အေပၚ သို႔ဆင္းသက္ေတာ္မူ၏။-

45လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္လည္းသန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ဆုေက်းဇူးကိုခံယူရရွိၾက သည္ျဖစ္၍ ေပတ႐ုႏွင့္အတူလိုက္လာၾက ေသာယုံၾကည္သူယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ သည္လြန္စြာအံ့ၾသၾက၏။-

46အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ ထူးဆန္းေသာဘာသာစကားမ်ားကိုေျပာ ၍ ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူး ၾကသည္ကိုၾကားၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ထိုအခါေပတ႐ုက၊-

47``ဤသူတို႔သည္ငါတို႔ကဲ့သို႔ပင္သန႔္ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိသူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍အဘယ္သူသည္သူတို႔ဗတၱိ ဇံမဂၤလာခံယူမွုကိုတားျမစ္နိုင္သနည္း'' ဟု ဆို၏။-

48ထိုေနာက္ေပတ႐ုသည္ထိုသူတို႔အားေယရွု ခရစ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ဗတၱိဇံမဂၤလာ ခံေစရန္အမိန႔္ေပးေလ၏။ ထိုေနာက္ေပတ႐ု အားမိမိတို႔ႏွင့္အတူ ရက္အနည္းငယ္ေန ထိုင္ရန္ထိုသူတို႔သည္ေမတၱာရပ္ခံၾက၏။