Acts 21 — Burmese MCLZV

1ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထိုသူတို႔ထံမွခြဲခြာၿပီးလၽွင္ တည့္တည့္သေဘၤာလႊင့္၍ေကာသကၽြန္းသို႔ေရာက္ ၾက၏။ ေနာက္တစ္ေန႔၌ေရာဒုကၽြန္းသို႔လည္း ေကာင္း၊ ထိုကၽြန္းမွတစ္ဖန္ပါတရၿမိဳ႕သို႔ လည္းေကာင္းေရာက္ၾက၏။-

2ဖိနိတ္ျပည္သို႔သြားမည့္သေဘၤာတစ္စင္းကို ေတြ႕သျဖင့္ ထိုသေဘၤာေပၚသို႔တက္၍ခရီး ျပဳၾကၿပီးေနာက္၊-

3ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကုပ႐ုကၽြန္းကိုျမင္ရေသာအခါ ထိုကၽြန္း၏ေတာင္ဘက္မွျဖတ္၍ရွုရိျပည္သို႔ သေဘၤာလႊင့္ၾကေလသည္။ တု႐ုၿမိဳ႕တြင္ကုန္ပစၥည္း မ်ားကိုခ်ရမည္ျဖစ္၍ ထိုၿမိဳ႕တြင္သေဘၤာကို ဆိုက္ကပ္ၾက၏။-

4ထိုအရပ္တြင္ယုံၾကည္သူအခ်ိဳ႕တို႔ကိုေတြ႕ သျဖင့္ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္သူတို႔ႏွင့္အတူခုနစ္ ရက္မၽွေနၾက၏။ ထိုတပည့္ေတာ္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္၏တန္ခိုးအားျဖင့္ ေပါလုအား ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ဆက္၍မသြားရန္ေျပာ ၾကားၾက၏။-

5သို႔ရာတြင္ခုနစ္ရက္ေစ့ေသာအခါ ကၽြန္ုပ္တို႔ သည္ဆက္၍ခရီးျပဳၾကေလသည္။ တပည့္ ေတာ္အေပါင္းတို႔သည္မိမိတို႔၏ဇနီးမ်ား၊ ကေလးမ်ားႏွင့္အတူၿမိဳ႕ျပင္ပင္လယ္ကမ္း သို႔ေရာက္ေအာင္လိုက္ပို႔ၾက၏။ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ပင္လယ္ကမ္းေပၚတြင္ဒူးေထာက္၍ဆုေတာင္း ၾက၏။-

6ထိုေနာက္တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးႏွုတ္ဆက္ၿပီးလၽွင္ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္သေဘၤာေပၚသို႔တက္၍သူတို႔ သည္မိမိတို႔အိမ္သို႔ျပန္ၾက၏။

7တု႐ုၿမိဳ႕မွဆက္၍ခရီးျပဳၾကရာ ကၽြန္ုပ္တို႔ သည္ပေတာလင္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။ ထိုၿမိဳ႕ တြင္ညီအစ္ကိုမ်ားကိုႏွုတ္ဆက္ၿပီးေနာက္ သူတို႔ထံတြင္တစ္ရက္မၽွတည္းခိုၾက၏။-

8ေနာက္တစ္ေန႔၌ထြက္ခြာျပန္ရာကဲသရိၿမိဳ႕ သို႔ေရာက္ၾက၏။ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ဧဝံေဂလိ တရားေဟာဆရာဖိလိပၸဳ၏အိမ္တြင္တည္း ခိုၾက၏။ ဖိလိပၸဳကားတပည့္ေတာ္မ်ားကို ကူညီရန္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အသင္းေတာ္က ေရြးခ်ယ္ေသာလူခုနစ္ဦးတို႔တြင္တစ္ဦး ျဖစ္၏။-

9သူ႔မွာအိမ္ေထာင္မက်ေသးေသာသမီးေလး ေယာက္ရွိ၏။ ထိုသမီးတို႔သည္ဘုရားသခင္ ၏တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာေၾကညာသူ မ်ားျဖစ္ၾက၏။-

10ထိုအိမ္တြင္ကၽြန္ုပ္တို႔တည္းခို၍ရက္အေတာ္ အတန္ၾကာေသာအခါ အာဂဗုနာမည္ရွိ ေသာပေရာဖက္သည္ယုဒျပည္မွေရာက္ရွိ လာ၏။-

11သူသည္ကၽြန္ုပ္တို႔ထံသို႔လာ၍ေပါလု၏ခါးပန္း ကိုယူၿပီးလၽွင္ မိမိ၏ေျခႏွင့္လက္တို႔ကိုခ်ည္ ေႏွာင္ေလ၏။ ထိုေနာက္ ``ဤခါးပန္းပိုင္ရွင္အား ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ကေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ဤသို႔ခ်ည္ေႏွာင္၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏လက္သို႔ အပ္ႏွံၾကလိမ့္မည္ဟုသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည္'' ဟုဆိုေလ၏။

12ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ထိုအရပ္ ရွိလူတို႔က ``ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေအာင္ ဆက္၍မသြားပါႏွင့္'' ဟုေပါလုအားေတာင္း ပန္ၾက၏။-

13ထိုအခါေပါလုက ``သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔ငိုယိုကာ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးကိုေၾကကြဲေစ ၾကပါသနည္း။ ငါသည္သခင္ေယရွု၏နာမ ေတာ္အတြက္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္အခ်ည္ေႏွာင္ ခံရန္သာမကအေသခံရန္ပင္အသင့္ရွိပါ သည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။

14ေပါလုအားေတာင္းပန္၍မရေသာအခါ ကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ ``သခင္ဘုရား၏အလိုေတာ္အတိုင္း ပင္ျဖစ္ပါေစေသာ'' ဟုဆိုကာလက္ေလၽွာ့လိုက္ ၾက၏။

15ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ပစၥည္း မ်ားကိုထုပ္ပိုး၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ခရီး ဆက္ၾက၏။-

16ကဲသရိၿမိဳ႕မွတပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့ၿပီးလၽွင္ ကၽြန္ုပ္တို႔ အားကုပ႐ုကၽြန္းသားတပည့္ေတာ္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူမနာသုန္၏အိမ္သို႔တည္းခို ရန္ေခၚသြားၾက၏။

17ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ကၽြန္ုပ္တို႔ေရာက္ၾကေသာ အခါ ညီအစ္ကိုမ်ားကလွိုက္လွဲစြာႀကိဳဆို ၾက၏။-

18ေနာက္တစ္ေန႔၌ေပါလုသည္ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ယာကုပ္ထံသို႔သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ၏။ အသင္း ေတာ္လူႀကီးအေပါင္းတို႔လည္းသူ႔ထံတြင္ ေရာက္ရွိေနၾက၏။-

19ေပါလုသည္ထိုသူတို႔အားႏွုတ္ဆက္ၿပီးေနာက္ မိမိမွတစ္ဆင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အားဘုရား သခင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုအရာအလုံးစုံ တို႔ကိုတင္ျပ၏။-

20ထိုသို႔တင္ျပသည္ကိုၾကားေသာအခါ ထိုသူ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူး ၾက၏။ ထိုေနာက္ေပါလုအား ``ငါတို႔ညီ၊ ယုံၾကည္ သူယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေၾကာင္း၊ သူတို႔အားလုံးပင္ပညတ္တရား ကိုစြဲလန္းသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းသင္အသိ ပင္ျဖစ္သည္။-

21`သင္သည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အထဲတြင္ေနထိုင္ ၾကေသာယုဒအမ်ိဳးသားမ်ားအား သင္တို႔ ၏ကေလးမ်ားကိုအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာ မေပးၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ယုဒထုံးတမ္း စဥ္လာမ်ားကိုမလိုက္နာၾကႏွင့္' ဟုဆိုကာ ေမာေရွ၏တရားကိုစြန႔္ပယ္ေစရန္သြန္သင္ လ်က္ရွိေၾကာင္းထိုသူတို႔ၾကားသိၾက၏။-

22သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳၾကရပါမည္ နည္း။ သင္ေရာက္ရွိသည့္သတင္းကိုသူတို႔ ၾကားၾကမည္မွာေသခ်ာပါ၏။-

23ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔ဆိုသည့္အတိုင္းျပဳပါေလာ့။ ငါတို႔တြင္သစၥာကတိျပဳထားေသာလူေလး ေယာက္ရွိ၏။-

24ထိုသူတို႔ကိုေခၚသြားၿပီးလၽွင္သန႔္စင္ျခင္း မဂၤလာကိုသူတို႔ႏွင့္အတူျပဳပါေလာ့။ သူတို႔ အတြက္ဦးေခါင္းရိတ္ခေငြကိုသင္က်ခံပါ။ ဤသို႔ျပဳပါမူသင့္အေၾကာင္းလူတို႔ၾကားခဲ့ ၾကသည့္သတင္းစကားမ်ားမွာ အေျခအျမစ္ မရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္ကိုယ္တိုင္ပင္ လၽွင္ပညတ္တရားကိုတိက်စြာေစာင့္ထိန္း ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းလူတိုင္းသိရွိပါ လိမ့္မည္။-

25ယုံၾကည္သူလူမ်ိဳးျခားတို႔အတြက္မူကား ႐ုပ္တုမ်ားကိုပူေဇာ္သည့္အစားအစာ၊ ေသြး၊ လည္ညႇစ္သားတို႔ကိုမစားရန္ႏွင့္ကာမဂုဏ္ လိုက္စားမွုကိုေရွာင္ၾကဥ္ရန္ ငါတို႔စီရင္ဆုံး ျဖတ္၍သူတို႔ထံသို႔စာေရးအေၾကာင္း ၾကားၿပီးပါၿပီ'' ဟုဆိုၾက၏။

26သို႔ျဖစ္၍ေပါလုသည္ေနာက္တစ္ေန႔၌ထိုလူ ေလးေယာက္တို႔ကိုေခၚၿပီးလၽွင္ သူတို႔ႏွင့္အတူ သန႔္စင္ျခင္းမဂၤလာကိုျပဳေလ၏။ ထိုေနာက္သူ သည္ဗိမာန္ေတာ္သို႔သြား၍သန႔္စင္ျခင္းမဂၤလာ ျပဳရာကာလၿပီးဆုံးမည့္အခ်ိန္ႏွင့္ မိမိတို႔ တစ္ဦးစီအတြက္ပူေဇာ္သကာဆက္သရမည့္ အခ်ိန္တို႔ကိုႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားထား ေလသည္။

27ခုနစ္ရက္ကာလကုန္ဆုံးခ်ိန္နီးေသာအခါ အာရွနယ္မွယုဒအမ်ိဳးသားအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ေပါလုကိုဗိမာန္ေတာ္တြင္ေတြ႕ျမင္ၾက၏။ သူ တို႔သည္လူပရိသတ္တို႔အားဆြေပးၿပီးလၽွင္ ေပါလုကိုဖမ္းဆီးၾက၏။-

28သူတို႔က ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီ ၾကပါ။ ဤသူသည္အရပ္တကာသို႔သြား၍ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဤဗိမာန္ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းျပစ္တင္ရွုတ္ခ်ကာ လူ အေပါင္းတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္သူျဖစ္၏။ ထိုမၽွမကယခုသူသည္ဂရိအမ်ိဳးသား တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာၿပီး လၽွင္ ဤျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ဌာနေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစပါ၏'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾက၏။-

29(အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ေပါလုကို ဧဖက္ၿမိဳ႕သားတေရာဖိမ္ဆိုသူႏွင့္အတူ ၿမိဳ႕ ထဲတြင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့သျဖင့္ ထိုသူအားဗိမာန္ ေတာ္ထဲသို႔ေပါလုေခၚေဆာင္ခဲ့သည္ဟုထင္ မွတ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။)

30တစ္ၿမိဳ႕လုံးသည္ရွုပ္ယွက္ခတ္ျဖစ္လ်က္ လူတို႔ သည္ေျပး၍လာၿပီးလၽွင္ေပါလုကိုဖမ္းဆီး ကာ ဗိမာန္ေတာ္အျပင္သို႔ဆြဲထုတ္သြားၾက၏။ ထိုေနာက္ခ်က္ခ်င္းဗိမာန္ေတာ္တံခါးမ်ား ကိုပိတ္လိုက္ၾက၏။-

31သူတို႔သည္ေပါလုကိုသတ္ရန္ႀကိဳးစားေန စဥ္ေရာမတပ္မွူးသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ ၿမိဳ႕လုံး႐ုံးရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္လ်က္ေနသည္ ဟုသတင္းရသျဖင့္၊-

32ခ်က္ခ်င္းပင္စစ္သားမ်ားႏွင့္တပ္ခြဲမွူးမ်ား ကိုေခၚ၍ လူပရိသတ္ရွိရာသို႔အေျပးလာ ခဲ့၏။ လူတို႔သည္တပ္မွူးႏွင့္စစ္သားမ်ားကို ျမင္ေသာအခါေပါလုကိုမရိုက္ဘဲေနၾက၏။-

33ထိုအခါတပ္မွူးသည္ေပါလုထံသို႔ေရာက္၍ ဖမ္းဆီးၿပီးလၽွင္ သံႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္းျဖင့္ခ်ည္ ေႏွာင္ထားရန္အမိန႔္ေပး၏။ ေပါလုကားမည္ သူျဖစ္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္ျပစ္မွုကိုကူးလြန္ ေၾကာင္းကိုေမးျမန္း၏။-

34လူပရိသတ္တို႔ကသူတစ္မ်ိဳးငါတစ္ဖုံဟစ္ ေအာ္ေျပာဆိုၾက၏။ ထိုဆူညံသံမ်ားေၾကာင့္ တပ္မွူးသည္အျဖစ္မွန္ကိုမသိနိုင္ရကား ေပါလုကိုတပ္စခန္းရဲတိုက္ထဲသို႔ေခၚ ေဆာင္သြားရန္အမိန႔္ေပးေလ၏။-

35ရဲတိုက္ေလွခါးသို႔ေရာက္ေသာအခါလူထု အၾကမ္းဖက္မွုျပင္းထန္လာသျဖင့္ စစ္သား မ်ားသည္ေပါလုကိုခ်ီေျမႇာက္ထမ္းသြားရ ၾက၏။-

36လူပရိသတ္တို႔သည္ ``သူ႔ကိုသတ္ပါ'' ဟု ဟစ္ေအာ္လ်က္လိုက္ၾက၏။

37ေပါလုသည္မိမိအားရဲတိုက္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္ သြားမည္ျပဳေသာအခါ တပ္မွူးအား``သင္ႏွင့္ အကၽြန္ုပ္စကားအနည္းငယ္ေျပာပါရေစ'' ဟုဆို၏။ ``သင္သည္ဂရိဘာသာစကားကိုေျပာတတ္ ပါသေလာ။-

38မၾကာေသးမီအခါကပုန္ကန္ထႂကြလ်က္ သူ ပုန္ေလးေထာင္ကိုေခါင္းေဆာင္၍ ေတာကႏၲာရသို႔ ေခၚေဆာင္သြားသူအီဂ်စ္အမ်ိဳးသားပင္ မဟုတ္ေလာ'' ဟုေမး၏။

39ေပါလုက ``အကၽြန္ုပ္သည္ယုဒအမ်ိဳးသားျဖစ္ ပါသည္။ ကိလိကိျပည္၊ တာရွုၿမိဳ႕တြင္ဖြားျမင္ခဲ့ ၍ထင္ရွားေသာၿမိဳ႕ႀကီးသားျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္ ကိုေက်းဇူးျပဳ၍လူတို႔အားစကားေျပာခြင့္ ျပဳပါ'' ဟုဆို၏။

40တပ္မွူးကခြင့္ျပဳသျဖင့္ေပါလုသည္ေလွခါး ထစ္ေပၚတြင္ရပ္လ်က္ လူတို႔အားလက္ရိပ္ျပ၏။ ထိုသူတို႔တိတ္ဆိတ္ေနၾကေသာအခါ သူသည္ ေဟျဗဲဘာသာစကားျဖင့္ႁမြက္ဆိုလ်က္၊