bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Jeremiah 21
Jeremiah 21
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 22 →
1
Lav, savó javdiá ke Jeriemiéjo Rástyr-Devléstyr, kiéli králi Sedekíia bičhadiá ke jov Pashoros, Molhinoskire čhavés, i Sofonijas (Zefanijas), Maasejahoskire čhavés, rašás, te phenél léske:
2
“Vyphuč, me mangáva tut, Rástyr-Devléstyr pal aménde, pal-dová so o Navuhodonosóro, Vavilonóskiro králi, džála maribnása pe aménde: kóli te javél adiáke, sob (kaj) Raj Devél te kerél lésa pir saré Léskire dívna butiá, sob (kaj) králi Navuhodonosóro te džal krig améndyr.”
3
Tén'ci phendiá Jeriemiéjo lénge: “Adiáke tumé phenén Sedekijaske:
4
‘Adiáke rakiréla Raj Devél, Izrailjoskiro Devél: ‘Áke, Me riskiráva pale mardytka, so isyn dre tumaré vastá, savénca tumé marenape Vavilonóskire kralísa i Xaldiejénca, savé občhude trusciál tumen xaladenca javrí, pal baruné vánty, i Me skedáva len maškirál davá fóro.
5
I Me Kokoró javáva te maravpe tuménca din'd'kirde vastésa i zoralé masniasa (myšcasa) dre xolý, dro mižehipen, i dro baró xoliakiribén;
6
i Me muliakirava manušén, savé dživéna dro davá kher fóro i kheritkoné murdalén: jone meréna fransendyr.
7
I paló (poslie) davá, – rakiráva Me, Raj Devél, – Me otdáva Sedekijas, Judejákire kralís, i léskire dynar'jén, i javír manušén kadalé foróstyr, savé jačénape džidé fransendyr, kurtalátyr i bokhalypnastyr dre Navuhodonoskire vastá, Vavilonóskire kralíste, dre tumaré-vergéngire vastá, i dre kodolengire vastá, savé rodéna tumaró džiibén. I jov muliakiréla tumen kurtalakire jagorosa. Jov na javéla te tanginél (te žalinel) tumen, te tanginél, i jov na javéla lačhé-ilytko ke tumé.”
8
‘Akaná tu, Jeriemiéjo, phen kadalé manušénge: ‘Adiáke – rakiráva Me, Raj Devél, – ‘Áke, Me čhuváva angíl tuménde džiibnáskiro drom, i meribnaskiro drom.
9
Kon jačélape dro davá fóro, meréla kurtalátyr, ci bokhalypnastyr, ci fransendyr, ne kon vydžála i zdelape Xaldiejénge, savé občhude trusciál tumen, kodová jačélape džidó i léskiro džiibén javéla léske dáro.
10
Pal-dová so, Me riskirdjom Péskiro iló pe davá fóro pe bibáht (čoripén), a na pe lačhipén, – rakiráva Me, Raj Devél. ‘Davá fóro javéla otdynó dre kralískire-Vavilonóskiro vast, i jov shačkiréla les jagása.’”
11
A kralískire Judejákire kheréske phen adiáke: ‘Šunén Ráskire-Devléskiro lav,
12
O, Davidóskiro kher! Adiáke’, – rakiráva Me, Raj Devél: ‘Sendiakiren čačipnása tasiárles (ránes) pe zlóko, i rakhén občorde manušés vastéstyr, savó tradéla les, sob (kaj) Miro mižehipen te na vydžál syr jag, i te na roshačol adiáke, so nikón na murdiakirela la pal dová, so tumé kerénas bibáht (nalačhé réndy).
13
Ake, Me som proti túte doloskiri džiibnáskiri, skála loščynakiri’, – rakiréla Raj Devél, – tuménge, kon rakiréla: ‘Kon javéla pe aménde? Ci zadžála dre štéty, kaj ame dživasa?’
14
I Me sendiakirava tumen pir tumaré barjakirdé (plódy), savé sykavéna, so kerdé tumé’, – rakiréla Raj Devél, – i Me roshačkirava jag dro tumaró veš, i joj pohala saró, so isyn trusciál léste.’”
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52