bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Proverbs 28
Proverbs 28
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 29 →
1
Fuj manúš našela krig, kiéli nikón na tradelape pal léste, ne čačunó manúš isyn murškanó syr ščer (liévo).
2
Kóli fuj réndy (diély) isyn pe daja phuv, tedy kralískire barydyrá paruvena jekh jekhés. Ne godiákiro barydyró, savéste isyn džinybén, javéla te kralinél duredýr.
3
Čororó manúš, kon pritasavela javire čororé manušés, isyn sýrby zoraló bryšýnd, so na jačkiréla patria (listy) pe kaštá (drevy): [savó zmorela maró pe félda-r.s.].
4
Odolé, savé mekéna Devléskiro Zakóno, šarena fujé manušén, ne kodolé, savé rikirenape ke Zakóno, isyn proti lénde.
5
Bibahtalé manušá na ĥaljona čačipén; ne odolé, savé rodéna Ras-Devlés, ĥaljona saró.
6
Fedýr isyn čororó manúš, kon keréla saró lačhés, syr jekh manúš, kon keréla fuipén pefromi (naročnes), mek jov i te javél barvaló.
7
Kon rikirélape ke Zakóno, kodová isyn god'varó čhavó, ne kon isyn čhučé-šereskiro manúš, odová ladžakirela péskire dadés.
8
Kon pribarjakirela péskiro mištypén načačune kofosa (rostosa) i xohaibnasa, kodová sýrby kedela lové kodoléske, savó javéla te tanginél čororen.
9
Kodoleste, kon riskiréla krig péskiro kan, sob (kaj) te šunél Zakóno, adasaveste až i léskiro mangipén Devléske isyn džungaló (brydko).
10
Kon keréla adiáke, so devlýtka džána dre rig pe bibahtaló drom, kodová kokoró peréla dre ĥanbín (jama), so jov vyĥanadia, a bidošengire manušá doreséna lačhipén dro mištypén.
11
Barvaló duminéla péske, so jov isyn godó, ne god'varó čororó manúš rozĥaljola les.
12
Kiéli čačuné manušá zoralés radynénape, tedy sýrby baró svénko isyn. Kiéli fuj manušá ĥazdénape, to manušá garadjona.
13
Kon garavela péskire gréhi, odoléske na javéla mištó, ne kon pridžinela gréhi i mekéla te kerél len, kodolés Devél tanginela.
14
Bahtaló isyn manúš, kon usady (sak) patyvása daréla Devléstyr, ne kon pharjakirela péskiro iló, kodová peréla dre bari bída.
15
Syr ščer (liévo), savó rykinela, i syr rič, savó isyn xolynakiro, isyn fuj barydyró, savó xulainela pe čoré manušénde.
16
Themeskiro barydyró, kon isyn na god'varó, pritasavela péskire manušén: ne kon na vyrikiréla ĥalkima (žadnyma) ke lové, odová javéla ĥará (dlúges) te dživél.
17
Manúš, kon pročhudia javire-manušéskiro rat, isyn bangó, jov javéla te našél ke ĥanbín: i nikón na jačélape pašýl léste.
18
Kon dživéla bi došakiro, kodová javéla zrakhno, ne kon psiréla čoré droménca pefromi, kodová peréla pe jekh léndyr.
19
Kon keréla butý pe péskiri phuv, odová javéla čalo marésa; ne kon džála pal lokhe-godiakire manušénde, kodová javéla drieván čororó.
20
Patiaibnýtko manúš isyn barvaló bahtiakiribnasa, ne kon kaméla sýges te rozbarvaljol (te javél barvaló), odová na udžala karatyr.
21
Davá isyn namišto te javes pe vari-konéskiri rig, pal-dová so i pal kotér maró adasavó manúš keréla čoripén.
22
Manúš bibahtalé mysliasa kaméla sýges te rozbarvaljol, i jov na džinéla, so čoripén peréla pe léste.
23
Kon sykavéla bang javire manušéske, kodová lathéla butýr láska parikiribnasa, syr kodová manúš, kon šarela javire manušés na iléstyr.
24
Kon čorela dadéstyr ci datyr i rakiréla: “Davá nane grého”, kadasavó manúš isyn drógo drúgo (mal) kodoléske, savó xasiakiréla saró.
25
Phut'kirdé-iléskiro manúš vykharela košybén, ne kon zoralés patiála dre Raste-Devléste, kodoléske javéla mištypén.
26
Kon zoralés patiála péskire ileske, kodová isyn dylynó, ne kon godes dživéla, kodová javéla zrakhno.
27
Kon déla čororeske, kodoleste na javéla nauhtylyben/na javéla nádosi (kodová na čorjola), ne kon zakerela léskire jakhá, pe kodoleste javéna but prokošybena.
28
Kiéli fuj manušá ĥazdénape, tedy manušá kokoré garadjona, a kiéli jone xasjona, tedy čačuné manušá jačéna butýr.
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 29 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31