bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Leviticus 25
Leviticus 25
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 26 →
1
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì wïj Kïti Sinɑy kinni,
2
“Köbbí tyëng Isrɑil kinni, keny-ɑ ókedhu piny-ɑ mëggɑ wun, nyi ywömu piny e pɑ kɑ̈g yi wun kì bɑng runn ɑ́bïryew, wu wør-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
3
Nyi kɑ̈gu pwödhhi wun, kɑ yenhi nywøl møg-ɑ bɑ mø wun nyi teb wun, kɑ pwödhhi wun nyi kɑj wun ki runn ɑ́bïkyel.
4
De bïryeew runn, bɑ runi ywömø me dwøng kipe piny, run menɑni ɑ́thyey ɑ́ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, pwödhhi wun ko kɑ̈g wun, wɑlɑ̀ yenhi nywøl møg-ɑ bɑ mø wun ko teb wun kì runɑni.
5
Köllì ko wöl ki kɑjø, kɑ nywøli yenh møg-ɑ cyeg e yenh nuti tebø ko lem wun. Bɑ runi ywömø me dwøng me wøru Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
6
Cɑgg ɑ́ kɑ̀ bëëd piny e pɑ kɑ̈g ki runɑni, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wu óthödhe’ gïncɑm ceth, wuki bɑ̈nggi wun, kí tyëng-ɑ kïr yi wun, kí tyëngpɑth møg-ɑ bëëdø kì kelli wun,
7
kí lɑ̈yy-ɑ pidh yi wun, kí lɑ̈yyi pɑ̈l. Gïg-ɑ ónywøl yi pinyɑni bɑ møg cɑm.
8
“Kɑ wu kwɑ̈ɑ̈n wun ki runn pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïngwen.
9
Codhe, kì pyɑ̈ri cyɑ̈nggi bïryeew dwɑ̈tt, Cyɑ̈ɑ̈ng Gøøm, öd wun ki ngɑn kodh kɑɑng tung kì yij piny bëne.
10
Thyey wun pyɑ̈r ɑ́bïïj runn, kɑ ji gøny wun kì yethi töjji bɑ̈ɑ̈ngø kì yij piny bëne. Cwøl ɑ́ runi tung. Döggi ngɑn jɑmme, kɑ ngɑn døøge gøl gen.
11
Pyɑ̈r ɑ́bïïj runn bɑ runi medi pëëth kì yï wun. Wu ko kɑ̈ɑ̈g wɑlɑ̀ köllì ko kɑj wun, wɑlɑ̀ nywøli yenh ko lem wun kì runɑni.
12
Runɑni bɑ runi kwër kì yï wun. Cɑmu gïg-ɑ nywøl yi piny keti gen.
13
“Kì yij Runi Dwöggø menɑni, døøg ngɑn kömi jɑmme møg-ɑ ngeew en wɑ̈g.
14
O keløg piny ngëwwií wɑɑd wun wɑ̈d Isrɑil, wɑlɑ̀ yï ngëëw ɑ yïe, ko di gwem.
15
Ngeew piny e gïg-ɑ nywøl en kì yethi runn-ɑ bøli Runi Dwöggø men-ɑ óbï di rømmø.
16
Keløg runnɑni nuti ge gïïr, tïng ngyew mɑl, de keløg ɑ́ runn mø nøg ɑ döngø, dwöög ngyew piny, mɑ́ e bɑ gïg-ɑ ónywøl yi piny, ɑ ceg ki ngewø.
17
Ko di ngɑn gwem wɑ̈d Isrɑil wɑɑd gen, de mïdhu ciggi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
18
“Kì bɑng menɑni nyi mïdhu Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki kwönge, o wu óbëëd wun kì pinyɑni pëthi wun pɑ lïngø.
19
Piny ónywøl ki gïg-ɑ dwɑddi yi wun kipe cɑmø bënn, wu ónin kì yije.
20
“Wu ócuggø pëjjø kinni, ‘Keløg wø pɑ kɑ̈gø, o wø pɑ lïmø ki köllì, wø ócɑm-ɑ ngø kì bïryeew runn?’
21
Wu ónëngɑ ki gyëdh mø døngø kì bïkyeel runn, kɑ pwödh ocyegø ki byel mø cɑm ki runn ɑ́ryew.
22
Keny-ɑ ókɑ̈ɑ̈g wun kì bïdɑ̈ɑ̈g runn, wu óbëëdø wu nudd wu cɑm-ɑ byell-ɑ ɑ́cyeg kì bïkyeel runn, o wu obëëdø wu nudd wu ocyɑ̈mø ki byellɑni gïti keny-ɑ ócyeg byell-ɑ ɑ́kɑ̈g yi wun.
23
“Piny ko ngew e cöög-ɑ yï ngɑn-ɑ ngewii, mɑ́ piny ceg bëëdø ɑ́ miɑ, mɑ́ wu bɑ tyëngpɑth, o wu bëëd ɑ pinyɑ.
24
“Keny-ɑ óngeew piny, ngɑ̈nyu wøw kinni ódöggi wɑ̈n.
25
Keløg wɑ̈d Isrɑil jɑdø, kɑ pinye ngeewe wɑ̈g, døøg ki ngëwwii yi wɑɑd gen, wɑɑd nyöödø.
26
Keløg e bong ngɑn ngëwwii en, de óyïddø ki ngyëny dhuki megø,
27
cule jɑl-ɑ ɑ́ngew piny kì yïe ngyënyyi runn-ɑ ɑ́döng kipe bëëni Runi Dwöggø, kɑ døøge pinye.
28
De keløg e pɑ yïddi ki ngyëny mø lwɑ̈nge gøn ki døøgø’ ngewø, bëëde kì yï ngɑn-ɑ ɑ́ngëëw gïti keny-ɑ óbëën Runi Dwöggø. Döggi piny wɑ̈n kì runɑni.
29
“Keløg dhɑnhø ngeew-ɑ øde wɑ̈g kì kɑɑl me ógerø ki dörø, ócuggø døøgø ngewø yi en keny-ɑ óthumi run-ɑ mɑl kì ri ngewii.
30
De keløg ønɑni pɑ cuggi døøgø ki ngewø yi en kì runɑni, pɑ cigi døøgø ngëwwii, o ød ceg-ɑ cögø ɑ́ mi jɑl-ɑ ɑ́ngewii; ɑ́göög ki mi gøl gen. Pɑ döggi wɑ̈n kì Runi Dwöggø.
31
De udd-ɑ pɑ ying kɑɑl dörø; uddi kelli myërr, ge nɑ pwödh, ge ócuggø døøgø ngewø yi wɑ̈n, o ge ceg kɑ döggii kì Runi Dwöggø.
32
De Kwɑrri Leebì jɑmmi gen ócuggø døøgø ngewø yi gen kì yethi myërr-ɑ ɑ́mëggi gen kì bøli keny-ɑ dwɑddi yi gen.
33
Keløg ød ngeew-ɑ wɑ̈g yi Kwɑɑr Leebì kì yethi myërrɑni, de gø nuti døøg en ki ngëwwi ree, döggii ceth kì Runi Dwöggø, mɑ́ myërri Kwɑrri Leebì bɑ mø gen, mø pɑ kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g kì yï gen kì kelli Isrɑil.
34
De pɑ̈l-ɑ nyi cyɑ̈ɑ̈m yi dhög kì tøggi myërri gen ko wöl ki ngeew wɑ̈g, cungi gɑ mø gen ceth gïti ɑtheer.
35
“Keløg wɑ̈d Isrɑil me bëëdø kì butí cinge ojɑdø, thödhí ki gïn-ɑ jɑ̈ddii ni kenyi thödhí wëlø, wɑlɑ̀ ngɑnpɑth men-ɑ bëëdø kì butí, o ómyëw óbëëde kì butí ceth.
36
Ko köbbí col ki mø ngenyø kibøli møg-ɑ ɑ́wïdhii, o ómyëw óbëëde kì butí ceth.
37
Ko wëggí col ki møg-ɑ nywøl yi ngyëny, kɑ gïncɑm-ɑ ɑ́wïdhii col e nɑ keje ceth.
38
Bene yɑn Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì piny Rïp, o wu mëggɑ piny Kɑnɑɑn, o yɑ óbëëdɑ yɑn ɑ́ Jwøøg wun.
39
“Keløg wɑɑd wun wɑ̈d Isrɑil me bëëdø kì butí ojɑdø kɑ ree ngëwwe yïn ɑ́ bɑ̈ng, ko wëggi gwøg ki gwøøg bɑ̈ng,
40
mïdhí ni ngɑn-ɑ kïr, kɑ wiy gögge yïn gïti bøli keny-ɑ óbëën Runi Dwöggø.
41
Obëën bøli kenyɑni, kɑ wiy døøge gøl gen kì piny kwɑn, kɑ wiy nyige kɑ̈l yi en.
42
Mɑ́ tyëng Isrɑil bɑ bɑ̈nggɑ, møg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì piny Rïp, o ge pɑ cuggi ngewø gɑ bɑ̈ngg.
43
Ge ko kwïj cengø, de böggí Jwøgí.
44
Keløg wu dwɑdd-ɑ ngyew ki bɑ̈ngg, ngëëw wun ki jurr-ɑ kyeelø.
45
Wu ócuggø ngyew thyew ki nyigi jurr-ɑ kyeelø møg-ɑ bëëdø kì kelli wun, ki møg-ɑ ónywølø yi kɑ̈lli gen ge bëëd ɑ piny wun, ge ócuggø gwøg gɑ mø wun.
46
Ge ócuggø lɑgø yi nyigi wun kì bɑng wun, göggi gen kɑ̈lli wun gïti thøø, de wɑddi wun tyëng Isrɑil ko kwïju cengø.
47
“Keløg ngɑnpɑth kɑ̈rø, kɑ wɑ̈d Isrɑil me bëëdø kì bute ojɑdø, kɑ ree ngëwwe ngɑnpɑth menɑni, wɑlɑ̀ ree ngëwwe’ wɑɑd ngɑnpɑth menɑni,
48
keny-ɑ órume ngewø, ngyew ócuggø pɑ̈dø yi nget ɑ́kyel kì kelli wɑddi gen,
49
ying-ɑ́ ómï wïye, wɑlɑ̀ ówɑ̈n, wɑlɑ̀ ócuggø pɑ̈dø yi wɑd megø kì gøl gen. Wɑlɑ̀ ke kɑ̈re, ree ócuggø pɑ̈dø yi en, kɑ ngyënyy-ɑ ɑ́ngewii col yi en.
50
Köbbe jɑl-ɑ ɑ́ngewii, kɑ ge kwɑn gen runn, cɑg kì ri keny-ɑ ɑ́ngëwwe ree gøn, gïti Runi Dwöggø men-ɑ óbï, kɑ ngyënyy-ɑ ɑ́ngewii cole ge kwɑɑn-ɑ ri köggi ngɑn ceg ki kïrø.
51
Cole budi ngyënyy-ɑ ɑ́ngewii ge kwɑɑn-ɑ ri kwɑnni runn-ɑ ɑ́döng,
53
e dhɑ̈y nɑ ngɑn-ɑ ɑ́kïr. Ko kwïj cengø yi wɑ̈n ngɑn-ɑ ɑ́ngewii.
54
O ke cöge e pɑ pɑ̈d ki yëëth møgɑk, gøny geki nyige kì Runi Dwöggø men-ɑ óbï.
55
Mɑ́ tyëng Isrɑil bɑ bɑ̈nggɑ. Ge bɑ bɑ̈nggɑ møg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì piny Rïp. Bene yɑn Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 26 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27