bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Leviticus 27
Leviticus 27
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 26
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
1
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Köbbí cigg møg tyëng Isrɑil, kinni keny-ɑ órum dhɑnhø ki mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ wïj köngø,
3
jɑlø runne pyɑ̈r ɑ́ryew gïti pyɑ̈r ɑ́bïkyel pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́bïj. Røm gen ri ɑ́tuggi ɑ́tegg møg-ɑ ónyodh yi ókwër.
4
Ngɑndhɑjø runne pyɑ̈r ɑ́ryew gïti pyɑ̈r ɑ́bïkyel pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g.
5
Nyel-ɑ jɑlø runne ɑ́bïj gïti pyɑ̈r ɑ́ryew pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́ryew. Dhɑjø pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈rø.
6
Nyɑgïnthinh-ɑ jɑlø dwɑ̈ye ɑ́kyel gïti runn ɑ́bïj, pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg ɑ́bïj. Nyɑgïnthinh-ɑ dhɑjø pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg ɑ́dɑ̈g.
7
Jɑlø runne pyɑ̈r ɑ́bïkyel gïti mɑl, pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈rø wïdɑ́bïj. O dhɑjø pɑ̈d kɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈rø.
8
“Ngɑn dhɑl yi col muuj ókwërø, o ngyënyy-ɑ col en cïb yi ókwërø, ngyënyy-ɑ cuggi lwɑ̈ngø ki colø yi ngɑn-ɑ ɑ́köngi, ókwøb-ɑ yi ókwërø.
9
“Keløg wïj köngø bɑ lɑ̈y me cuggi mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; kɑ cyee, gïn-ɑ ɑ́mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ gïi kwër.
10
Lɑ̈y-ɑ ɑ́muuj keje ko cïbi, wɑlɑ̀ ko wil, ying e wil kɑ men døj wɑlɑ̀ men rɑj, ke pɑ̈nyii ki wilø, lɑ̈yyɑni ryeet ceg-ɑ gwøg ki mø kwër.
11
Lɑ̈yy-ɑ ywëdhø pɑ cuggi mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gɑ gëdhhì, o ke di ngɑn kɑ̈ni yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ɑ́kyel kì kelli lɑ̈yyɑni, muuj ókwërø.
12
Kɑ ngyënyy-ɑ ngeew lɑ̈yɑni cïb yi ókwërø e køøl-ɑ kömi døøje wɑlɑ̀ rɑ̈je, ni kɑ̀ nennii yi ókwërɑni, bene gen ngyënyy-ɑ ókwøb yi ókwërø ɑ ngeewii.
13
Keløg ngɑn-ɑ ɑ́kɑ̈ni dwɑdd-ɑ dwøøgi gëe, kɑ ɑ́kyeel ɑ́bïj kì ri ngyënyy-ɑ ɑ́cïb yi ókwërø gɑ møg ngeew lɑ̈yɑni cïb kömi ngyënyy-ɑ col en, o cole mø ngenyø.
14
“Keløg dhɑnhø muuj-ɑ øde, gø mëgge’ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ mi kwër, cïb ngyënyye yi ókwërø, e ködd-ɑ kömi rɑ̈je wɑlɑ̀ døøje, ngyënyy-ɑ ókwøb yi ókwërø bene gen ngyënyy-ɑ ngeew ønɑni.
15
De keløg ngɑn-ɑ ɑ́muuj ød dwɑdd-ɑ døøgi øde ki ngewø, cïb ɑ́kyeel ɑ́bïj kì ri ngyënyyɑni kömi ngyënyyi ngyew, o cole mø ngenyø. Codhe, o ød døøge ɑ́ mi wɑ̈n këti.
16
“Keløg dhɑnhø muuj-ɑ pwödhø kì ri piny gøl gen, ngyënyy-ɑ ngeew pwödhø pɑ̈ɑ̈r kɑ ngyënyy-ɑ ngeew köödh møg-ɑ kɑ̈ɑ̈gii, kwɑn ɑ́ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈rø ɑ ngeew gïn ni rummì pyɑ̈rø mø ceir.
17
Keløg pwödhø muuj yi ngɑnɑni kì Runi Dwöggø, cungi ngyënyy-ɑ ngeewii gɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi ókwërø ceth.
18
De keløg e ómuuj yi ngɑnɑni kì bɑng runi Dwöggø, cïb ngyënyyi ngyew yi ókwërø ge kwɑɑn-ɑ ri runn-ɑ ɑ́döng kipe bëëni Runi Dwöggø. Kɑ kwɑnnɑni ngul wɑ̈g kì ri ngyënyyi ngyew.
19
Keløg ɑ́ ngɑn-ɑ ɑ́muujii ɑ dwɑddii døøgø ngewø, cïb ɑ́kyeel ɑ́bïj kì ri ngyënyyɑni kömi gen, o cole mø ngenyø. Codhe cyee, o pwödhø døøge ɑ́ mi wɑ̈n këti.
20
Keløg pwönhɑni pɑ døøg ki ngewø yi wɑ̈n, wɑlɑ̀ keløg e ngew-ɑ yi ngɑn megø, pɑ cigi døøgø ngewø yi jɑl-ɑ ɑ́muujii.
21
Keny-ɑ ópɑ̈ɑ̈d piny kì Runi Dwöggø, pinyɑni ceg-ɑ gwøg ɑ́ mi kwër, bɑ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni piny-ɑ ócɑɑgø mëggii. Ceg-ɑ gwøg ki mi ókwër, ɑ løg gøl kwër.
22
“Keløg dhɑnhø mëgg-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j piny me cɑɑg en ki ngewø, e pɑth ki piny gøl gen,
23
kwɑɑn runn-ɑ ɑ́döng kipe bëëni Runi Dwöggø yi ókwërø, kɑ ngyënyy-ɑ ngeew pinyɑni cïbe, kɑ ngyënyyi ngyew muuj kì cyɑ̈ngɑni ceth, ngyënyyɑni bɑ mø kwër, ɑ løg mø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
24
Keny-ɑ óbëën Runi Dwöggø, pinyɑni døøg-ɑ yï wɑ̈n ngeti tyeli mɑl, yï gøl-ɑ ɑ́ngeew pinyɑni wɑ̈g.
25
“Nyi rum wun ki rum-ɑ ɑ́cïb yi kej kwër, kɑ̀ cud wun ki ngyënyyi ngew møgɑk, e bɑ ngyënyø me cuggi pɑ̈ngø gɑ bud pyɑ̈r ɑ́ryew.
26
“Keløg lɑ̈y bɑ kɑyi meye, ceg bëëdø ɑ́ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ko cigi mëggii yi ji. Keløg ɑ́ dhyɑng wɑlɑ̀ dyel, bɑ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
27
Keløg lɑ̈yɑni ywëdhø, døøg ki ngewø yi wɑ̈n ki ngyënyy-ɑ ókwøb yi ókwërø. Kɑ kömi ngyëny kïdhi yi ngɑnɑni ki ɑ́kyeel ɑ́bïj. Keløg e pɑ døøg ki ngewø yi wɑ̈n, ngeew wɑ̈g yi ókwërø ki ngyënyy-ɑ ɑ́cïb en.
28
“Bong dhɑnhø me cuggi dwøøgi gïn-ɑ ɑ́muuje ki cwɑgge, kɑ gø thyeye ɑ́ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cɑgg ɑ́ dhɑnhø, wɑlɑ̀ lɑ̈y, wɑlɑ̀ pwödhø men-ɑ bɑ mee, wɑlɑ̀ mi gøl gen. Ceg cögø ɑ́ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth, pɑ cuggi døøgø ngewø wɑlɑ̀ pɑ gøøm.
29
“Keløg dhɑnhø ómuujø kɑ per nɑ̈gø, pɑ cuggi gøømø, ceg ki nɑ̈gø ceth.
30
“Ákyeel pyɑ̈rri byel, geki jɑmm-ɑ pidh bënn, bɑ miɑ, kì ri jɑmm-ɑ cyeg kì pwödh geki nywøli yenhi bɑ̈gg. Ákyeel pyɑ̈rri bud menɑni bɑ mi kwër.
31
Keløg e dɑ ngɑn dwɑddi dwøøgi ɑ́kyeel pyɑ̈rrɑni, kömi ngyënyy-ɑ ngewii ceg kɑ kïdhø ki ɑ́kyeel ɑ́bïj.
32
Kwɑɑny ɑ́kyeel pyɑ̈ri lɑ̈yy kì yï dhɑnhø yi ókwërø, ying gɑ dyëg wɑlɑ̀ dhög, o ge bɑ mø kwër, ɑ løg mø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
33
Ngɑn-ɑ di lɑ̈yye ko wöl wïïdø, ying-ɑ́ men rɑj ɑ wil ki men døj, wɑlɑ̀ men døj ɑ wil ki men rɑj. Keløg e owïïdø lɑ̈yyɑni ryeet ceg-ɑ gwøg ki mø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ge pɑ cuggi døøgø ngewø yi wïi gen.”
34
Møgɑk bene gen cigg-ɑ ɑ́mëggi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì wïj Kïti Sinɑy kipe tyëng Isrɑil.
← Chapter 26
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27