bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bavarian
/
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
/
Proverbs 24
Proverbs 24
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
1
Bi auf Boese nit neidig; sollst mit ien nix zo n Tuenn habn!
2
Iener Hertz sinnt auf Schaachung; iener Röd bedeutt Unheil.
3
Weisheit baut ayn Haus auf; Umsicht kan s dyrhaltn.
4
Kluegheit füllt de Kammern; d Schätz werdnd allweil meerer.
5
Dyr Weise sticht önn Starchn, Verständdliche de Belchn.
6
Krieg will guet blicht sein; Kriegsraat haisst Signumft.
7
Weisheit ist yn n Bloedn z hooh; bei de Dietwärt haisst s: "Bi staet!"
8
Wer allweil grad Übl tuet, der werd halt ayn Teufl gnennt.
9
Dyr Narr steet mit seinn Gmänckl dyrnöbn; dyr Leichtsinnige werd grad verachtt.
10
Wer in dyr +Noot nit starch ist, was hälff s dönn anderwaidig?
11
Rött die, ö wo ain toettn wollnd; bewar s decht vor dyr Hinrichtung!
12
Mainst n wirklich, dyr Herrgot schauget nit auf üns? Er wögt d Hertzn, er lotzt üns. Wurst wärnd mir iem daa? Er vergiltt s üns, aynn Iedn, netty wie s üns ghoert!
13
Gschmäckig ist dyr Höng, Bue; iß n! Süess ist er in n Guem; dös mörk dyr!
14
Grad yso ist s mit dyr Weisheit. Finddst ys, schaugst in Hoffnung hinvür.
15
Zstür nit fräflerisch ys Haim von n Grechtn; laaß iem d Rue, und laaß n fridlich wonen!
16
Allweil wider kimmt dyr Frumm eyn d Hoeh; fallt dyr Gotloose, dann bleibt yr lign.
17
Bi nit schadnfroo, wenn s deinn Feind dyrwischt; sollst nit jubln, wenn s iem dröckig geet!
18
Öbby saegh s dyr Trechtein; der haet s dick, gar yso, däß er seinn Zorn vergaess!
19
Tue di nit wögn Schaecher abhin; brauchst nit wögn de Fräfler eifern!
20
Denn für Boese geit s kain Zuekumft; yn de Fräfler blaast myn s Liecht aus.
21
Fircht önn Trechtein und önn Künig; Bue, mit dene muesst di guetstölln!
22
Mittndrinn taetnd die sunst zruggschlagn; und wer waiß s, wann ien dyr Kragn platzt?
23
Aau was ietz kimmt, stammt von Weise: Bi nit seitthaft, wenn s um s Recht geet!
24
Sagst zo n Schuldign: "Nix haast angstöllt!", dann verfluecht, verwünscht di allssand.
25
Doch wer recht richtt, dönn geet s guet; über iem kimmt Sögn und Glück.
26
Ja, wer eerlich zeugt, ist ayn waarer Freund.
27
Sorg zeerst für dein Löbsucht; dann eerst gründd ayn Heiwisch!
28
Zeug nit falsch gögn deinn Naahstn; zeugst gögn iem, mueß s aau stimmen!
29
"I zal s haim iem, was yr mir taan haat.": Tue dös nity; nän, dös derf nit sein!
30
Gee i znaehst bei aynn Fäulen seinn Acker vorbei, segh i drauf von aynn Narretn d Weinleittn aft -
31
überwuechert war der schoon von Distln und Zeug, bei dyr Weinleittn war de gantz Mauer verfalln.
32
Dös saah i und fieng s Denken an; i gschau und greim myr mannigs zrecht:
33
Hauerrästln, Naunler, Schlaefferln, non ayn Zeitl nix tuen, Daaum draen:
34
Wie ayn Raauber kimmt dann d Armuet, betlt d Noot: "He, i mech aau was!"
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31