bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bavarian
/
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
/
Proverbs 6
Proverbs 6
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
1
Non öbbs, Bue: Wennst für ain guetsteest, wenn yr nit grad dir ganz naahsteet,
2
dann höngst drinn, dann haast di gfangen!
3
Dann geit s ains grad: Schaug, däßst rauskimmst! Gee sofort und laaß nit aus daadl, hinst däßß ös dö Sach habtß greglt!
4
Hinst daahin derf s dir kainn Schlaaf leidn, nit aynmaal aynn kurtzn Naunler.
5
Iem entreiß di wie ayn Gäzl, wie ayn Vogl umbb n Jäger!
6
Schaug auf d Amaiss, bi nit ledschet. Schaug, was s tuet; dyrvon kanst weis werdn!
7
Kainer reichnet s, Maister haat s kainn, kainn, wo daadlständd hinter irer,
8
tuet si trotzdem um um s Fueter, in dyr Ärnzeit und in n Summer.
9
Fauler Hund, wie lang mechst non lign? Ist dein Rästl nit bald umhin?
10
"Gee, ayn Bissleyn non, es prösst nix! Doch grad non ayn Viertlstünderl!":
11
Und schoon überfallt di d Armuet. D Noot werd löstig wie ayn Betler.
12
Wer grad liegt, der taugt aau sünst nix.
13
Mänckln, prätzln, mauschln, bscheissn,
14
tuckisch sein und hinterdruckt aau, dös mögnd die, wo nix wie wiglnd.
15
Doch auf ainmaal werd yr z Schanddn. Er werd zschmädert. S geit kain Röttung.
16
Söx so Sachenn hasst dyr Trechtein; sibne seind yn n Herrn ayn Grausn:
17
Augn voll Hoohmuet und ayn Lugnmäul, wenn ayn Bluetschuld an de Höndd pappt,
18
wer nix ausbruett als wie Booset, wenn ains naachlaaufft grad yn n Übl,
19
Zeugn, wo voller Lug und Trug seind, und wer Zwitracht saet bei Brüeder.
20
Acht, mein Sun, was dir dein Päpp sait, und päß auf, mant di dein Mämmy!
21
Bindd s dyr weilete eyn s Hertz anhin; höng s dyr umher und vergiß s nit!
22
Dös ist dir für s Löbn ayn Laittfadm. Hüettn tuet s di, wennst in n Schlaaf ligst; und es weist di, kaaum däßst wach werst.
23
Meine Worter seind ayn Luzern. Dienen sollnd s dyr als ayn Leuchter. S Löbn haat der, wo sir öbbs sagn laasst.
24
Schau, nit däßst öbbs haast mit Fluckenn, dene wo ien Man nit gnueg ist!
25
S blang di nit drum, mag s aau schoen sein. Gee nit ein drauf, blinzlt s zue dir!
26
Huern kanst schoon für ainn Laib Broot habn; Eebruch aber kostt dyr s Löbn gar.
27
Wer trüeg unter n Gwand ayn Feuer, aane däß iem allss wurdd brinnet?
28
Kan myn über Gluet von Koln geen, aane däß s ainn d Füess verbrennend?
29
Geest zo derer von aynn Andern, ist s dös Selbe. Kains bleibt ungstraafft.
30
Werd nit schoon dyr Dieb belangt aau, ist s aau öbby grad ayn Mundraaub?
31
Wenn yr aufkimmt, zalt yr sibnfach, aau wenn er um Haus und Hof kimmt.
32
Doch wer d Ee bricht, haat kain Hirn nit. Der haat decht sein Löbn schoon abgschribn!
33
Der werd gschlagn und gscheid ernidert, und sein Schmaach bleibt iem sein Löbn lang.
34
Eifern tuet ir Man, ist ee klaar. Mainst, der schoont n? Nän, der röcht si!
35
Daa hilfft aau kain Suengeld nixn und kain Gschenk; dös juckt dönn nity!
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31