Mark 4

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ha oñepyrũ Jesús oporombo'e jevy yguasu rembe'ýpe, ha gente aty guasu ou hendápe, upéva rehe ojupi ha'e ha oguapy peteĩ mba'yru ý peguápe, ha umi oñembyaty va'ekue opyta pe yguasu rembe'ýpe.

2Ha ombo'e ichupe kuéra heta mba'e ñembojoja rupi, ha he'i ichupe kuéra ombo'e jave:

3--Pehendu: Peteĩ ñemitỹhára osẽ oñemitỹvo.

4Ha oñemitỹvo oime ho'áva tape yképe, ha ou guyra kuéra ho'upa.

5Ha oime ho'áva itatýpe, yvy pokãháme, ha voi heñói, pe yvy ipererĩgui upépe.

6Ha kuarahy osẽvo ohapy, ha nda hapóĩgui ipiru.

7Ha oime ho'áva ñuatĩndýpe, ha pe ñuatĩ okakuaa ha ombojahoga, ha nda hi'áiri.

8Ha oime ho'áva yvy porãháme, ha hi'a ha okakuaa porã, oime hi'áva treinta peve, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.

9Ha he'i ichupe kuéra: --Ijapysáva ohendu haguã, tohendu.

10Ha ha'eñóma ramo oporandu hikuái ichupe umi doce hemimbo'e kuéra ha umi hendive kuéra oĩ va'ekue pe ñembojoja rehe.

11Ha he'i ichupe kuéra: --Peẽme ojekuaauka pe ñemimby Tupã Ñandejára reino rehegua, ambue kuérape katu opa mba'e ojekuaauka ñembojoja rupi;

12ohecha ramo jepe hikuái ani haguã ohechakuaa, ha ohendu ramo jepe ani haguã ontende ha ojevy ipecádo kuéragui ha oñeperdona ichupe kuéra.

13Ha he'i ichupe kuéra: --¿Ndapeikuaái piko mba'épa he'ise ko ñembojoja kóva? ¿Mba'éichapa peikuaapáne umi ambue kuéra?

14Pe ñemitỹhára niko pe oñemitỹva Ñandejára ñe'ẽ.

15Ha pe tape yképe ho'a va'ekue niko umi ohendúva upe ñe'ẽ ipype kuéra oñeñotỹ va'ekue, ha upevovemínte ou Satanás ha ogueraha pe ñe'ẽ ipype kuéra oñeñotỹ va'ekue.

16Upeichaite avei pe itatýpe oñeñotỹ va'ekue, umíva hína pe ñe'ẽ ohendúva ha ogueroviáva torypápe.

17Ha nda hapóĩgui ojehegui nda hi'aréi, ha opu'ã vove angekói terã persecución Ñandejára ñe'ẽ rehe, oñepysanga.

18Ha ko'ãva pe ñuatĩndýpe oñeñotỹ va'ekue, umi ohendúva upe ñe'ẽ;

19ha oike ichupe kuéra py'angekói yvypóra reko rehegua, ha mba'e rereko rehegua ñembotavy, ha mba'e pota tarova ambue kuéra mba'e rehegua, ha ohundi pe ñe'ẽ ha nda hi'ái.

20Ha ko'ãva katu hína umi oñeñotỹ va'ekue yvy porãháme: umi ohendúva pe ñe'ẽ ha oñemomba'éva hese, ha hi'áva treinta, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.

21He'i avei ichupe kuéra: --¿Lámparapa ojereru oñemoĩ haguã mba'yru terã tupa guýpe? ¿Ndaha'éipa oñemoĩ haguã yvate oporohesape haguã?

22Ndaipóri mba'eve ñemimby ojekuaa'ỹ vaerã, ha mba'eve ñemihamegua ojekuaauka'ỹ vaerã.

23Oiméramo ijapysáva ohendu haguã, tohendu.

24He'i avei ichupe kuéra: --Pejapysakáke ko pehendúva rehe. Pe medida peiporúva pende rapicha rehe ojeporu jevy vaerã pende rehe; ha hi'ári oñembojo'ave vaerã peẽ pehendúvape.

25Pe oguerekóvape voi oñeme'ẽve vaerã; ha pe oguereko'ỹvagui katu, pe oguerekomíva jepe ojepe'a vaerã.

26He'i avei: --Pe Tupã Ñandejára reino niko ojogua ku kuimba'e oñemitỹvape.

27Ha oke ha opáy ha ohasa ára ha pyhare, ha pe hemitỹngue heñói ha okakuaa ha'e oikuaa'ỹ rehe mba'éichapa.

28Ijehegui voínte pe yvy omoñemoña: ombohapo raẽ, upéi omoheñói, ombo'yva ha ipahápe omoha'ỹimba.

29Ha otyarõma ramo oñemono'õ oguahẽmagui hi'ára.

30Ha he'i: --¿Mba'e rehepa ñambojojáne Tupã Ñandejára reino? ¿Terã mba'e ñembojojápa ñamoĩne?

31Ojogua mostaza ra'ỹime, oñeñotỹ ramo michĩeteve opa mba'e ra'ỹi yvy ariguágui.

32Ha oñeñotỹ rire katu opu'ã ha tuichave umi ka'avo ambuégui, ha hakã guasu, guyra kuéra jepe ikatu oñembohupa hi'ã guýpe.

33Ha heta ñembojoja peichagua rupi oñemoñe'ẽ ichupe kuéra pe Ñandejára ñe'ẽ rehe, ikatu háicha ha'e kuéra ohendu.

34Ha ñembojoja'ỹ rehe noñe'ẽi ichupe kuéra; hemimbo'e kuérape katu ha'eñoháme oikuaaukapa.

35Ha ka'arúma ramo upeha árape, he'i ichupe kuéra: --Jahasa mboypýri.

36Ha omondopa rire pe gente kuéra oñembyaty va'ekue, hemimbo'e kuéra ogueraha ichupe oĩ haguéicha pe mba'yru ý peguápe; ha oĩ avei upépe hendive mba'yru kuéra ambue.

37Ha ho'a peteĩ yvytu neratãva, ha oikepa ý pe mba'yrúpe omohenyhẽ mo'ã.

38Ha Jesús oke hína pe mba'yru ropytápe aramboha ári, ha omombáy hikuái ichupe ha he'i: --¡Maestro! ¿Nerepenái piko? ¡Ñañehundipátama niko!

39Ha opáyvo ha'e oñe'ẽ hatã pe yvytúpe ha he'i pe yguasúpe: --¡Ekirirĩetéke! Ha opi pe yvytu, okirirĩete pe yguasu ha iporãmbaite pe ára.

40Ha ichupe kuéra katu he'i: --¿Mba'ére piko pekyhyje? ¿Mba'éicha piko ndaperoviái?

41Ha tuicha kyhyje pópe he'i ojupe kuéra: --¿Máva piko kóva, pe yvytu ha yguasu jepe ojapóva iñe'ẽ?

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →