Nehemiah 12

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Luno lwe lukalala lwa bakabona n'Abaleevi abaava mu buwaŋŋanguse, nga bali ne Zerubabbeeli mutabani wa Seyalutiyeli, ne Yeswa, ne Seraya, ne Yeremiya, ne Ezera,

2ne Amariya, ne Malluki, ne Hattusi,

3ne Sekaniya, ne Rehumu, ne Meremooti,

4ne Yiddo, ne Ginnetoyi, ne Abiya

5ne Miyamini, ne Maadiya, ne Biluga,

6ne Semaaya, ne Yoyaribu, ne Yedaaya,

7ne Sallu, ne Amoki, ne Hilukiya ne Yedaaya. Bano be baali bakabona abakulu abaakulemberanga bannaabwe mu biseera bya Yeswa.

8Ate Abaleevi ye Yeswa, ne Binnuyi, ne Kadumyeli, ne Serebiya, ne Yuda, ne Mattaniya eyali awamu ne baganda be, nga ye akulembera ennyimba ez'okwebaza.

9Ate Bakubukiya, ne Wunno, baganda baabwe, be baayimiriranga mu maaso okuyimba ebiddibwamu.

10Yoswa yazaala Yoyakimu, Yoyakimu n'azaala Eliyasibu, Eliyasibu n'azaala Yoyaada,

11Yoyaada n'azaala Yonataani, Yonataani n'azaala Yadduwa.

12Bano be baali abakulu b'ennyumba za bakabona mu kiseera Yoyakimu we yabeerera Ssaabakabona: eyali akulira ennyumba eya Seraya, Meraya; eya Yeremiya, Hananiya;

13eya Ezera, Mesullamu; eya Amariya, Yehohanani;

14eya Malluki, Yonataani; eya Sebaniya, Yosefu;

15eya Harimu, Aduna; eya Merayooti, Helukayi;

16eya Yiddo, Zekariya; eya Ginnetoni, Mesullamu;

17eya Abiya, Zikuri; eya Miniyamini, eya Mowadiya, Pilutaayi;

18eya Biluga, Sammuwa; eya Semaaya, Yehonataani;

19eya Yoyaribu, Mattenayi; eya Yedaaya, Wuzzi;

20eya Sallayi, Kallayi; eya Amoki, Eberi;

21eya Hilukiya, Hasabiya; eya Yedaaya, Netaneeli.

22Mu mirembe gya bassaabakabona Eliyasibu ne Yoyaada, ne Yohanaani, ne Yadduwa, Abaleevi ne bawandiikibwa mu kitabo ky'abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe. Ne bakabona nabo ne bawandiikibwa, okutuusa ku mulembe gwa Dariyo nga ye kabaka w'e Perusiya.

23Abakulu b'ennyumba z'Abaleevi, baawandiikibwa mu kitabo ky'Ebyomumirembe gya Bassekabaka, okutuuka mu biseera bya Yohanaani, mutabani wa Eliyasibu.

24Hasabiya ne Serebiya, ne Yeswa mutabani wa Kadumyeli be baali abakulu b'Abaleevi. Baatunuuliragananga ne baganda baabwe okuyimba ennyimba ez'okutendereza n'okwebaza Katonda, ng'oludda olumu luyimba ebiddibwamu, nga Dawudi, omuntu wa Katonda, bwe yalagira.

25Mattaniya, ne Bakubukiya, ne Obadiya, ne Mesullamu, ne Talumooni, ne Akkubu, be baali abaggazi abaakuumanga amawanika ag'oku miryango gy'Essinzizo.

26Abo baaliwo mu kiseera kya Yoyakimu, mutabani wa Yeswa era muzzukulu wa Yehozadaaki, ne mu kiseera kya Nehemiya omufuzi, ne mu kya Ezera kabona era omunnyonnyozi w'Amateeka.

27Awo ekiseera bwe kyatuuka okutukuza ekisenge kya Yerusaalemu, ne bakuŋŋaanya Abaleevi yonna gye baali, bajje e Yerusaalemu, beetabe mu kijaguzo eky'okutukuza ekisenge, bayimbe ennyimba ez'okwebaza, nga bakuba ebitaasa n'ennanga, n'okufuuwa endere.

28Abaleevi abayimbi ne bakuŋŋaana, nga bava mu bitundu ebyetoolodde Yerusaalemu, ne mu byalo by'e Netofa,

29ne Betigilugaali ne mu kitundu ky'e Geba, ne Azumaveti, kubanga abayimbi abo baali beezimbidde mu byalo ebyetoolodde Yerusaalemu.

30Awo bakabona n'Abaleevi ne beetukuza, ne batukuza abantu, n'emiryango, n'ekisenge kya Yerusaalemu.

31Awo ne mpita abakulu b'omu Buyudaaya ne balinnya ku ntikko y'ekisenge. Ne mbaawulamu ebibinja bibiri ebyagendanga bikumba okwetooloola ekibuga, nga byebaza Katonda. Ekibinja ekimu ne kitambula nga kidda ku mukono ogwa ddyo okwolekera Omulyango gw'Ebisasiro.

32Hosaaya n'ava emabega w'abayimbi ng'agobererwa ekimu ekyokubiri eky'abakulembeze ba Buyudaaya,

33ne Azariya, ne Ezera, ne Mesullamu,

34ne Yuda, ne Benyamiini, ne Semaaya, ne Yeremiya,

35n'abamu ku batabani ba bakabona, abaagendanga bafuuwa amakondeere, era be bano: Zekariya mutabani wa Yonataani era muzzukulu wa Semaaya, Semaaya mutabani wa Mattaniya, Mattaniya mutabani wa Miikaaya, Mikaaya mutabani wa Zakkuri, Zakkuri mutabani wa Asafu,

36ne baganda be; Semaaya, ne Azareeli, ne Milalayi, ne Gilalayi, ne Maayi, ne Netaneeli, ne Yuda, ne Hanani, abaagendanga bakuba ebivuga bya Dawudi, omuntu wa Katonda, era Ezera omunnyonnyozi w'Amateeka ng'akulembeddemu.

37Awo ne bayita mu Mulyango gw'Oluzzi, ne bagenda butereevu mu maaso gaabwe, ne balinnya ku lutindo olulaga mu kibuga kya Dawudi, ekisenge we kyambukira waggulu w'olubiri lwa Dawudi, ne batuuka ku kisenge ekiri ku Mulyango gw'Amazzi, mu buvanjuba bw'ekibuga.

38Ekibinja ekirala eky'abo abajja okwebaza, ne kigenda ku kkono. Nze n'ekimu ekyokubiri eky'abakulembeze b'abantu, ne tubagoberera, ne tutambulira ku kisenge waggulu, ne tuyita ku Munaala gw'Ettanuulu okutuukira ddala ku Kisenge Ekigazi.

39Ne tuyita engulu w'Omulyango gwa Efurayimu, ne ku Mulyango Omukadde, tuutwo ku Mulyango gw'Ebyennyanja, ne ku Munaala gwa Hananeeli, ne ku Munaala ogw'Ekikumi. Ne tuyita ku Mulyango gw'Endiga, ne tutuuka ku Mulyango gw'Abakuumi, awo we twakoma.

40Awo ebibinja byombi ebyebaza ne biyimirira mu Ssinzizo, era nange bwe ntyo wamu n'ekimu ekyokubiri eky'abakulembeze be nali nabo,

41omwali ne bakabona: Eliyakimu, ne Maaseya, ne Miniyamini, ne Mikaaya, ne Eliyowenayi, ne Zekariya, ne Hananiya, abo nga balina amakondeere,

42ne Maaseya, ne Semaaya, ne Eleyazaari, ne Wuzzi, ne Yehohanani, ne Malukiya, ne Elamu, ne Ezeri. Abayimbi ne bayimba mu ddoboozi ery'omwanguka nga bakulemberwa Yezirakiya.

43Ku lunaku olwo ne bawaayo ebitambiro bingi nga bayimba mu maloboozi ag'omwanguka, kubanga Katonda yali abawadde essanyu. Abakazi n'abaana nabo ne beetaba mu kujaguza, era okusanyuka okwo okwali mu Yerusaalemu ne kuwulirwa n'ewala.

44Ku lunaku olwo ne balonda abantu ab'okulabiriranga amaterekero agakuumirwamu ebiweebwayo eby'Essinzizo omuli ekimu eky'ekkumi, emmere ey'empeke n'ebibala bye baasookanga okukungula. Era baalina okukuŋŋaanyizaamu emigabo egiragirwa mu Mateeka okuweebwa bakabona n'Abaleevi, okuva mu nnimiro eziriraanye ebibuga. Abantu b'omu Buyudaaya baasanyuka olwa bakabona Abaleevi abaaweereza,

45kubanga baakola emikolo egy'okwetukuza, n'emikolo emirala, Katonda waabwe gye yabalagira. Era abayimbi n'abaggazi, nabo baakola omulimu gwabwe, nga bagoberera ebiragiro bya Dawudi ne mutabani we Solomooni, bye baateekawo.

46Era okuva edda mu biro bya Dawudi ne Asafu, waaliwo akulira abayimbi, era nga waliwo n'ennyimba ez'okutendereza n'okwebaza Katonda.

47Mu biro bya Zerubabbeeli ne mu biro bya Nehemiya, Abayisirayeli bonna baawangayo ebirabo buli lunaku okuyimirizaawo abayimbi n'abaggazi. Era baawangayo n'emigabo gy'Abaleevi, ate Abaleevi ne baawulako emigabo gy'abaana ba Arooni.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →