Hebrews 11 — Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

1ຄວາມເຊື່ອຄືຄວາມແນ່ໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຫວັງໄວ້ ແລະ ໝັ້ນໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງບໍ່ເຫັນ

2ເພາະຄວາມເຊື່ອແບບນີ້ເອງທີ່ຄົນໃນສະໄໝກ່ອນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ.

3ໂດຍຄວາມເຊື່ອພວກເຮົາຈຶ່ງເຂົ້າໃຈວ່າຈັກກະວານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເບິ່ງເຫັນຢູ່ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ດ້ວຍຕາ.

4ໂດຍຄວາມເຊື່ອອາເບັນໄດ້ນຳເອົາເຄື່ອງບູຊາທີ່ດີກວ່າຂອງກາອິນມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ. ໂດຍຄວາມເຊື່ອອາເບັນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົມເຊີຍເຄື່ອງຖວາຍຂອງເພິ່ນ. ແລະ ໂດຍຄວາມເຊື່ອອາເບັນຈຶ່ງຍັງຖືກເວົ້າເຖິງຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າເພິ່ນໄດ້ຕາຍແລ້ວ.

5ໂດຍຄວາມເຊື່ອເອນົກຈຶ່ງຖືກຮັບຂຶ້ນໄປຈາກຊີວິດນີ້, ເພື່ອວ່າເພິ່ນຈະບໍ່ຕ້ອງພົບກັບຄວາມຕາຍຄື: “ຊອກຫາເພິ່ນບໍ່ພົບ, ເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບເພິ່ນໄປແລ້ວ”. ເພາະກ່ອນທີ່ເພິ່ນຖືກຮັບໄປ, ເພິ່ນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ.

6ແລະ ຖ້າບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອກໍເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ, ເພາະວ່າທຸກຄົນທີ່ຈະມາຫາພຣະເຈົ້ານັ້ນຕ້ອງເຊື່ອວ່າພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ພຣະອົງໃຫ້ລາງວັນແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາພຣະອົງຢ່າງຈິງຈັງ.

7ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເມື່ອໂນອາໄດ້ຮັບຄຳເຕືອນເຖິງສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຍັງເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວພຣະເຈົ້າເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ສ້າງເຮືອໃຫຍ່ເພື່ອຊ່ວຍຄອບຄົວຂອງເພິ່ນໃຫ້ພົ້ນ. ໂດຍຄວາມເຊື່ອຂອງເພິ່ນ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດໂລກ ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສືບທອດມໍລະດົກແຫ່ງຄວາມຊອບທຳທີ່ມີມາໂດຍຄວາມເຊື່ອ.

8ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເມື່ອອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບການເອີ້ນໃຫ້ໄປຍັງສະຖານທີ່ໜຶ່ງທີ່ເພິ່ນຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກຂອງເພິ່ນໃນພາຍຫລັງ, ເພິ່ນໄດ້ເຊື່ອຟັງ ແລະ ອອກເດີນທາງໄປເຖິງແມ່ນວ່າເພິ່ນບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປບ່ອນໃດ.

9ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເພິ່ນໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນແຫ່ງສັນຍາເໝືອນດັ່ງຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ຢູ່ໃນຕ່າງຖິ່ນ; ເພິ່ນໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຕັນ, ເໝືອນດັ່ງທີ່ອີຊາກ ແລະ ຢາໂຄບໄດ້ເຮັດ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ສືບທອດມໍລະດົກໃນສັນຍາດຽວກັນກັບເພິ່ນ.

10ເພາະເພິ່ນຕັ້ງໃຈລໍຖ້າເມືອງທີ່ມີຮາກຖານ ເຊິ່ງມີພຣະເຈົ້າເປັນສະຖາປະນິກ ແລະ ເປັນຜູ້ສ້າງ.

11ແລະ ໂດຍຄວາມເຊື່ອແມ່ນແຕ່ນາງຊາຣາ ຜູ້ທີ່ເກີນໄວທີ່ຈະມີລູກແລ້ວ, ແຕ່ກໍຍັງສາມາດມີລູກໄດ້ເພາະນາງ ຖືວ່າພຣະອົງຜູ້ສັນຍານັ້ນສັດຊື່.

12ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈາກຊາຍຄົນດຽວນີ້ ເຊິ່ງເປັນເໝືອນຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວກໍເກີດມີລູກຫລານສືບເຊື້ອສາຍຈໍານວນຫລວງຫລາຍເໝືອນດັ່ງດວງດາວໃນທ້ອງຟ້າ ແລະ ເໝືອນດັ່ງເມັດຊາຍຢູ່ແຄມທະເລທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ.

13ຄົນທັງປວງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຕາຍໄປຂະນະທີ່ດຳເນີນຊີວິດໂດຍຄວາມເຊື່ອ. ພວກເພິ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ສັນຍາໄວ້, ພວກເພິ່ນພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນ ແລະ ຕ້ອນຮັບໄວ້ຕັ້ງແຕ່ຢູ່ໄກ ແລະ ຍອມຮັບວ່າພວກເພິ່ນເປັນພຽງຄົນຕ່າງຖິ່ນ ແລະ ຄົນແປກໜ້າໃນໂລກນີ້.

14ຄົນທີ່ເວົ້າຢ່າງນີ້ກໍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເພິ່ນກຳລັງຊອກຫາບ້ານເມືອງທີ່ຈະເປັນຂອງຕົນ.

15ຖ້າພວກເພິ່ນຄິດຮອດບ້ານເມືອງທີ່ຕົນຈາກມາ, ພວກເພິ່ນກໍຄົງມີໂອກາດທີ່ຈະກັບຄືນໄປໄດ້.

16ແຕ່ພວກເພິ່ນປາຖະໜາຫາບ້ານເມືອງທີ່ດີກວ່າຄືເມືອງສະຫວັນ. ເຫດສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ລະອາຍເມື່ອພວກເພິ່ນເອີ້ນພຣະອົງວ່າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເພິ່ນ, ເພາະພຣະອົງໄດ້ຈັດຕຽມເມືອງໜຶ່ງໄວ້ໃຫ້ພວກເພິ່ນແລ້ວ.

17ໂດຍຄວາມເຊື່ອເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ທົດສອບອັບຣາຮາມ, ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ຖວາຍອີຊາກເປັນເຄື່ອງບູຊາ. ເພິ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສັນຍາພ້ອມທີ່ຈະຖວາຍລູກຊາຍພຽງຄົນດຽວຂອງຕົນ,

18ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເພິ່ນວ່າ, “ເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າຈະນັບມາທາງອີຊາກ”.

19ອັບຣາຮາມເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າສາມາດບັນດານໃຫ້ຄົນຕາຍເປັນຄືນມາໄດ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກ່າວປຽບທຽບໄດ້ວ່າເພິ່ນໄດ້ອີຊາກຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ.

20ໂດຍຄວາມເຊື່ອອີຊາກອວຍພອນໃຫ້ຢາໂຄບກັບເອຊາວສຳລັບອະນາຄົດຂອງພວກເພິ່ນ.

21ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເມື່ອຢາໂຄບກຳລັງຈະຕາຍຈຶ່ງອວຍພອນໃຫ້ລູກຂອງໂຢເຊັບແຕ່ລະຄົນ ແລະ ນະມັດສະການຂະນະທີ່ເພິ່ນເອື່ອຍໂຕໃສ່ເທິງຫົວໄມ້ຄ້ອນເທົ້າຂອງຕົນ.

22ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເມື່ອໂຢເຊັບໃກ້ຈະສິ້ນໃຈຕາຍຈຶ່ງກ່າວເຖິງການອົບພະຍົບອອກຈາກເອຢິບຂອງຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນໍາກ່ຽວກັບການຝັງກະດູກຂອງເພິ່ນ.

23ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ພໍ່ແມ່ຂອງໂມເຊໄດ້ເຊື່ອງເພິ່ນໄວ້ເປັນເວລາສາມເດືອນຫລັງຈາກເກີດມາ, ເພາະພວກເພິ່ນເຫັນວ່າໂມເຊແຕກຕ່າງຈາກເດັກນ້ອຍທຳມະດາທົ່ວໄປ ແລະ ພວກເພິ່ນບໍ່ໄດ້ຢ້ານກົວຄຳສັ່ງຂອງກະສັດເລີຍ.

24ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເມື່ອໂມເຊເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາກໍປະຕິເສດທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະເປັນລູກຊາຍຂອງລູກສາວຂອງຟາໂຣ.

25ເພິ່ນເລືອກທີ່ຈະຖືກຂົ່ມເຫັງຮ່ວມກັບບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າແທນການມ່ວນຊື່ນໄປກັບຄວາມສຸກຊົ່ວຄາວໃນບາບ.

26ເພິ່ນຖືວ່າການອັບອາຍຂາຍໜ້າເພື່ອພຣະຄຣິດເຈົ້ານັ້ນ ກໍມີຄ່າຫລາຍກວ່າຊັບສົມບັດທັງຫລາຍຂອງເອຢິບ, ເພາະວ່າເພິ່ນເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າທີ່ບຳເໜັດຂອງເພິ່ນ.

27ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ອອກຈາກເອຢິບໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງກະສັດ, ເພິ່ນອົດທົນບາກບັ່ນເພາະເພິ່ນໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.

28ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ເພິ່ນຖືເທດສະການປັດສະຄາ ແລະ ພິທີຊິດເລືອດ, ເພື່ອວ່າຜູ້ທຳລາຍລູກກົກຈະບໍ່ມາແຕະຕ້ອງລູກກົກຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ.

29ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນສາມາດຍ່າງຂ້າມທະເລແດງເໝືອນກັບວ່າຍ່າງເທິງພື້ນດິນແຫ້ງ, ແຕ່ເມື່ອຊາວເອຢິບພະຍາຍາມຈະຂ້າມໄປເໝືອນກັນ ພວກເຂົາກໍຈົມນ້ຳຕາຍໝົດ.

30ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ກຳແພງເມືອງເຢຣີໂກຈຶ່ງພັງລົງ, ຫລັງຈາກຊາວອິດສະຣາເອນຍ່າງອ້ອມກຳແພງເປັນເວລາເຈັດວັນ.

31ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ຣາຮາບຍິງໂສເພນີຈຶ່ງບໍ່ຖືກຂ້າພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງ ເພາະນາງໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກສືບ.

32ແລະ ເຮົາຈະກ່າວແນວໃດອີກ? ເຮົາບໍ່ມີເວລາພໍທີ່ຈະກ່າວເຖິງກິເດໂອນ, ບາຣັກ, ແຊມຊັນ, ເຢັບທາ, ດາວິດ, ຊາມູເອນ ແລະ ບັນດາຜູ້ທຳນວາຍທັງຫລາຍ,

33ຜູ້ທີ່ໂດຍຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອໄດ້ເອົາຊະນະອານາຈັກຕ່າງໆ, ໄດ້ປົກຄອງດ້ວຍຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ສັນຍາໄວ້, ຜູ້ໄດ້ງັບປາກສິງ,

34ໄດ້ດັບແປວໄຟອັນຮ້ອນກ້າ ແລະ ໄດ້ລອດພົ້ນຈາກຄົມດາບ, ຜູ້ອ່ອນແອກໍກາຍເປັນເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຜູ້ໄດ້ກາຍເປັນຄົນອົງອາດກ້າຫານໃນການສູ້ຮົບ ແລະ ໄດ້ໄລ່ຕີບັນດາກອງທັບຂອງຊາວຕ່າງຊາດ.

35ພວກຜູ້ຍິງໄດ້ຮັບຄົນຂອງພວກເພິ່ນທີ່ເປັນຄືນມາມີຊີວິດອີກ. ມີຄົນອື່ນອີກທີ່ຖືກທໍລະມານ ແລະ ບໍ່ຍອມຮັບການປົດປ່ອຍເພື່ອວ່າພວກເພິ່ນຈະໄດ້ຮັບການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍທີ່ດີກວ່າ.

36ບາງຄົນປະເຊີນກັບການເຢາະເຢີ້ຍ ແລະ ການຂ້ຽນຕີ, ແມ່ນແຕ່ບາງຄົນກໍຖືກລ່າມໂສ້ ແລະ ຖືກຂັງຄຸກ

37ພວກເພິ່ນຖືກແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ຈົນຕາຍ. ພວກເພິ່ນຖືກເລື່ອຍເປັນສອງທ່ອນ, ພວກເພິ່ນຖືກຂ້າດ້ວຍດາບ. ພວກເພິ່ນນຸ່ງຫົ່ມໜັງແກະ ແລະ ໜັງແບ້, ຍາກຈົນ, ຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະ ຖືກກົດຂີ່.

38ໂລກກໍບໍ່ສົມກັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນ. ພວກເພິ່ນເດີນທາງໄປຕາມຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະ ຕາມພູເຂົາຕ່າງໆ, ອາໄສຢູ່ໃນຖໍ້າ ແລະ ໃນຂຸມ.

39ຄົນເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງເພາະຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເພິ່ນ. ແຕ່ກໍຍັງບໍ່ມີຄົນໃດໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ສັນຍາໄວ້

40ພຣະເຈົ້າວາງແຜນຈັດຕຽມສິ່ງທີ່ດີກວ່າໄວ້ສຳລັບພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າພວກເພິ່ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົມບູນຮ່ວມກັບພວກເຮົາທັງຫລາຍເທົ່ານັ້ນ.