bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Numbers 11
Numbers 11
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 12 →
1
Daar a ye Israyɛl kamba waa n yik n guglma wʋsgo ne Naaba-Wẽnde. La Soaala-Wẽnd sẽn wʋme, pa ta b yam ye. Soaala-Wẽnd sũura puugame tɩ bugum sig tẽnga n yõog neba la a rɩ sika kɩrenga.
2
Neba kelma a Moyiiz tɩ yẽ yõk Soaala-Wẽnd sɛɛga, tɩ bugma ka le kẽng taoor ye.
3
B pʋda zĩ-kãng tɩ Tabera, tɩ bugum, Soaala-Wẽnd sẽn kɩt tɩ bugma rɩ Israyɛl kamba yĩnga.
4
Daar a ye, sãamba sẽn da kalem Israyɛl kamba waa n yik n yãbda velem. Israyɛl kamba meng naag n sɩnga waasgo n yetẽ: «Ãnda n na n kõ tõnd nemd tɩ d wãbe?
5
D ket n tẽrame tɩ d da rɩta d yam, Ezipt tẽnga, kʋɩl-zẽedo, niiri, yoaga, kʋmba, gãmdo, albasle la zẽ-nood buud fãa.
6
Dũnna d zĩime tɩ d vɩɩma ka le wẽnd ye, d ka le tar bũmb ye. D nin sẽn ne bala yaa man, ka-mi-sẽn-ya-lã.»
7
Man ra wẽnda kẽnebd biisi, n ya peels wa siili.
8
Neba ra yit n saad n wʋkd-a lame; b ra werd-a-la neerẽ bɩ b ra tood-a-la teoogẽ, n dʋgl-a rʋkẽ, n wa lebg-a wa samsa, t'a ya noosẽnde wa miisdu.
9
Meenema sã n wa rʋʋgd yʋngo, man me rʋʋgdame.
10
A Moyiiz wʋma a neba sẽn tigim roog-roogo, sɛka rignoorẽ, n zabd ne Soaala-Wẽnde. Soaala sũur puuga wʋsgo la a Moyiiz me zaba ne-ba,
11
n yeel-ba: «Bõe tɩ y rat wẽnga ne y sõgna? Bõe tɩ zooda sãame, bõe tɩ y zɩlg-m y buuda tõr zɩɩbo?
12
Maam n dog-b bɩ tɩ y yet-m tɩ m deeg ba m naoẽ wala ma-wubdg sẽn deegd a biiga? La ka yam-yam ka meng ye, yaa y sẽn kãab b ba rãmb tẽng ninga la m na n tall-b n taase.
13
Yɛɛlẽ la m na n yãe nemdo n kõ zãma sẽn ta woto fãa la sẽn pʋgd-m ne nintãm la a maanẽ: Kõ-d nemd tɩ d wãbe?
14
Ad-y m pa tõe, m yembre, n zɩ zɩɩb a woto fãa ye, looga m pãnga.
15
Y sã n na n zã m vɩɩma woto, ad-y m sẽn kiid n são. Y sã n maan-m-la yardo bɩ yell a woto buud da le lʋɩ m zug ye.»
16
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Tigim nin-kẽems pisopoe, a Israyɛl buuda sʋka, nin-kẽems sẽn wilg tɩ b tõe n zãa neba. Tall-ba n wa sɛka roog noore, tũ-y taab n wa.
17
Be la m na n wa gom ne foo. M na yãk kũun ning f sẽn paama bilfu n kõ-ba la b na naag foom n tʋk zɩɩbã, fo kõn le zɩ-a f ye ye.
18
Yeel zãma wã: ‹Yɩlg f meng beoog yĩnga n tõog n wãb nemdo. Ka yãmb n kelem tɩ Soaala wʋm bɩ: Ãnda n na n kõ-d nemd tɩ d wãbe? Bõe n da paoogd-d Ezipt tẽnga! Ade, Soaala na n kõ-y-la nemd tɩ y wãbe,
19
la ka na n yɩ daar a ye bɩ rasem a yiib bala, ka na n yɩ rasem a nu, rasem piig bɩ pisi,
20
na n yɩɩ kiuug tõre t'a wa yit y yõe bogdẽ, t'a yʋʋr sã n pʋde bɩ y rat n wʋbe. Na n yɩɩ boto tɩ y basa Soaala kɛɛnga la bãmb yaool n be-la y sʋka. Na n yɩɩ boto tɩ y saag n yeelame: Bõe yĩng tɩ y pʋs n yiis-d Ezipt tẽnga?› »
21
Dẽ me la a Moyiiz leok yã: «M sẽn vɩ ne b rãmba taa neb tus kobs-yoobe. Yãmb na n yɩɩ wãn n yeele: ‹M na n kõ-b-la nemdo tɩ b wãb kiuug tõre?›
22
B kood b rũmsa gilli, bɛd la bõonego, na tõog n sek sɩda? Sã n da tõe n vaagẽ mogra zĩm zãnga n kõ-ba, na sekẽ?»
23
Tɩ Soaala-Wẽnd na n leok a Moyiiz: «Soaala-Wẽnd pãnga menem n kẽe yɛ? Marsã la f na n bãng m sẽn togsã sã n na n yɩɩme bɩ sã n pa na n yɩ.»
24
A Moyiiz yii sɛka roogẽ n taas zãma wã Soaala-Wẽnd leokrã. A yãka nin-kẽems pisopoe n yals-ba n gilg sɛka roogo.
25
Soaala-Wẽnd tũu sawadgã n sig n gom ne a Moyiiz. A Moyiiz yama la b yãk n pʋdg bãmb pisopoe wã. B sẽn paam kũuna b vẽneg n sɩngame n gomd bãngr goama, la ka yãe n kaoos ye.
26
Ad-y neb a yiibu n da pa sikẽ wã: yaa a Eldad la a Medad. Kũuna taa bãmb me, tɩ b ra yãka bãmba la b ra pa yi n ta sɛka roog ye. Bãmb me ra gomda bãngr goama la yaa sikẽ wã.
27
Biig n wudg n wa yeel a Moyiiz: «Mik waa, a Eldad la a Medad be sika pʋg n gomd bãngr goama!»
28
A Nun biig a Zozuwe, da sõngda a Moyiiz al t'a nan paooda Yẽ n kolg n yeele: «Moyiiz, m zu-soaba, da bas-y-b tɩ b gom ye!»
29
T'a Moyiiz na n leok-a: «Bõe tɩ f maand wa rẽ wata ne mam bõne? M nongẽ lame tɩ Soaala-Wẽnd buuda zãng paamẽ Soaala-Wẽnd vẽnegre, n gomnẽ bãngr goama!»
30
Dẽ poore, a Moyiiz ne nin-kẽemsã leba sika pʋgẽ.
31
Soaala-Wẽnd kɩtame tɩ sobg kaooge; sobga yii mogra noorẽ n wa fabg pitr-lʋɩɩse n gil sikã la a yɛdg-b-la wʋsg-wʋsgo. A yɛdg-b-la taoko, na ta kãntɩɩs a yiibu.
32
Neba talla b wʋkre wĩntoogo, yʋngo la vẽkẽmbeoogo. Sẽn paam-a bilf paama sẽn ta bõeens a yiib zɩlgre. B yɛdg-b lame tɩ kʋɩ, b yɛdg-b-la zĩig zãnga n gilg sikã.
33
La neba sẽn waa n da ket n sakemd nemdã b noore, n nan ka paam n vel-a, Soaala-Wẽnd sũur yika ne zãma wã la b nug yɩɩ toaaga.
34
Dẽ yĩng la b pʋd zĩiga tɩ Kibrot Taava, tɩ vels yaoogo, tɩ yaa zĩ-kãng la b mum velma sẽn da yõk b rãmbã.
35
Neba yii Kibrot Taava n dig Aserot. Be la b wẽ b sika.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36