bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Numbers 6
Numbers 6
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 7 →
1
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz:
2
Gom ne Israyɛl kambã n togs-ba: «Pag bɩ rao sã n pʋlem a meng Soaala-Wẽnde,
3
bɩ a bas rãam la toose. Rãam sẽn wẽnemd menga, toos sẽn wẽnemd menga, bɩ a ra sɩɩs ye. A ra wẽk bugsuntung biis koom n yũ ye, a ra wãb a biisa meng sẽn ket n ya maas bɩ sẽn kʋɩ ye.
4
Tãag a pʋlenga pidsgu, a kõn dɩ bũmb sẽn maan ne bugsuntung biisi, bɩ a biisa pagd ye.
5
Tãag a pʋlenga pidsgu, barg ka sɩɩsd a zug ye. A na n welga toore, Soaala-Wẽnd yĩnga, n tãag a pʋlenga pidsg raare. A zuga zobd basdame tɩ yi.
6
Sã n ka a pʋlengã n pids zãnga, a ka tõe n pẽneg kũum ye.
7
Ya-la a ba, a ma, a kẽem bɩ a tão n ki, a kõn pẽneg b kũum n rẽgem a meng ye. A welga toor Soaala-Wẽnd yĩnga.
8
A sẽn pʋlem a meng Soaala-Wẽnd tɛka, a welga sõmblem welegre, Soaala-Wẽnd yĩnga.
9
Kũum sã n ling ned t'a lʋɩ a sɛɛgẽ n wẽneg n be kaalem, a rẽgmame; a wõrsda a zoobdo, a pekr yĩnga, n gũ tɩ dasem a yopoe wa pidi.
10
Daar a nii soaba a na n waa sɛka roogẽ ne wal a yi bɩ manwal bõones a yi n wa kɩs maan-kʋʋdã,
11
t'a kʋ a ye, yel-wẽnd sugr kosg yĩnga, n kʋ a to wã, yũ-noog maoongo, la a bõsda sẽn pʋlma wã yel-wẽnd yẽesgo, kũuma sẽn ki a sɛɛgẽ n dẽgem-a wã yĩnga. Badaare, a lebd n pʋlmame tɩ barg kõn sɩɩs a zoobd ye.
12
A lebd n pʋlma a meng Soaala-Wẽnd wala a sẽn da yals pipi raarã, la a wata ne yʋʋmd yɛng pe-bila, yel-wẽnd dolb maoong yĩnga. Pʋlenga sẽn sãama, dɩll a le maneg n sɩng zãnga.»
13
Sẽn pʋlma a meng Wẽndã na n waa sɛka roog noore, a pʋlenga rasma sõor sã n pidi.
14
A wata ne kũuni n wa kõ Soaala-Wẽnde: yʋʋmd yɛng pe-bil sẽn ka tar bãnde. Dẽ yaa yũ-noog maoong yĩnga. N paas yʋʋm yɛng pe-sɛdg sẽn ka tar bãnde, dẽ yaa yel-wẽnd dolbo maoong yĩnga. A le wata ne pe-raoog sẽn ka tar bãnde, laafi kosg yĩnga.
15
A wata ne peoog sẽn pid ne bur sẽn ka lob bɩlle, bur sẽn wẽ ne alkam zom pɛɛlga, ne miisdu sẽn ya tagdo, la miisd sẽn ya faase, n ka ning bɩlle, n paas kaama la rãama b sẽn tog n tũnugã.
16
Maan-kʋʋda taasd-b-la Soaala-Wẽnd taoore n maan sugr kosg la yũ-noog maando.
17
Maan-kʋʋda kodgda pe-raooga laafi kosg yĩnga; a paasda bur peoogo, bur sẽn ka ning bɩlle. A kõta Soaala-Wẽnd kaama la rãama a sẽn tog n tũnugã.
18
Sẽn pʋlma a meng Wẽndã põngda a zuga sɛka roog noore, n wʋk zoobdã n lob laafi kosga maoonga bugmẽ.
19
Pesga bãok sã n bɩ, maan-kʋʋda yãkd-a lame n paas peooga pʋg bur a ye sẽn ka lob bɩlle la miisg faasg a ye sẽn ka lob bɩlle la a sagend-b-la pʋlemda nugẽ, a zuga sã n põnge.
20
Maan-kʋʋda maanda a sẽn tog n maane tɩ b lebg Wẽnd rũuni. Bũmb me sẽn lebgd kũun sõng maan-kʋʋda yĩnga, yaa rũnga yãoogo a sẽn dɩk tees Wẽndã la gerã a sẽn yãkã. Ya rẽ poore marsã la sẽn pʋlma meng Wẽndã tõogd n le yũ rãam.
21
Woto la Soaala-Wẽnd noor b sẽn kõ ned sẽn pʋlem a meng poorẽ. Woto me la kũun niyns a sẽn tog n wa ne la ka yet t'a ka tõe n paas bũmb a to ye. Sẽn maana pʋlenga modg n tũ a meng sẽn yalse.
22
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz:
23
«Wilg a Aarõ ne a kamba b sẽn tog n ning a Israyɛl bark to-to. B yeel woto:
24
Bɩ Wẽnd ning-f bark la a gũ fu!
25
Bɩ Wẽnd kõ-f laafi la b sudg foom b kũuna!
26
Bɩ Wẽnd seg-f ne zoodo la b kõ-f f laafi!
27
Yaa woto la b na n ning m yʋʋra sʋka tɩ m ning-b barka.»
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36