bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Numbers 33
Numbers 33
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 34 →
1
Ad tẽns niyns a Israyɛl kamba sẽn tɩ kẽ b sẽn yi Ezipt tẽnga ne b tãb-biisi t'a Moyiiz ne a Aarõ be b taoore.
2
A Moyiiz rɩka b sẽn yals tẽng ning fãa yʋʋre, a sã n wa yit be ne Soaala-Wẽnd noor n na n looge. Tẽn-bãmb la woto:
3
B yii Ramsɛs pipi kiuugã, kiuuga piig la a nu raare. Pak yɩ tɩ zaamẽ, la Israyɛl kamba paam sore n loog b loogre, Ezipt rãmba nifẽ,
4
Ezipt rãmba ra mumda b pagba pipi biig woo sẽn ki. Soaala-Wẽnd n da wa ne b kũum. B kʋ-b lame n dok b sũuri ne Ezipt wẽn-yaalsã.
5
Israyɛl kamba yii Ramsɛs n tɩ yals Sukot.
6
N yi be n tɩ yals Etam, we-raooga sɩngrẽ,
7
n lɛɛg n wa Pi-Ayirot sẽn tot ne Baal-Sefõ, n wẽ b sik Migdol.
8
B yii Ayirot n dʋʋg mogrã n ta zĩ-peen-daagẽ. B kẽna Etam zĩ-peen-daagẽ wã ra-yɩten-daare, n wa wẽ b sik Mara.
9
B sẽn yi Mara b taa Elim n yãend buls piig la a yi la koms tɩɩs pisopoe, tɩ b wẽ b sika be.
10
B yii Elim n wa yals Rudum Mogre.
11
N yi be n wa yals Sin zĩ-peen-daagẽ.
12
B yii be n wa yals Dofka.
13
B sẽn yi Dofka b waa n yalsa Alus.
14
N yi Alus n wa yals Refidim, la be b pa paam koom n yũ ye.
15
B yii Refidim n wa wẽ b sik Sinayi.
16
B yii be n wa yals Kibrot-Taava.
17
N yi be n wa yals Aserot.
18
N yi be n wa yals Ritma.
19
N yi Ritma n wa Rimon-Perɛk.
20
B yii Rimon-Perɛk n wa Libna.
21
N yi be n wa Risa.
22
B yii Risa n wa Keelata.
23
N yi Keelata n dʋ Sefɛr tãnga.
24
B yii be n wa Arada.
25
N yi be n wa Makelot.
26
N yi be n wa Taat.
27
N yi Taat n wa Tera.
28
N yi Tera n wa Mitka.
29
N yi be n wa Asmona.
30
N yi be n wa Moserot.
31
N yi be n wa Bene-Yakã.
32
N yi be n wa Or-Gidgad.
33
N yi be n wa Zotbata.
34
N yi be n wa Abrona.
35
N yi be n wa Esiõ-Gebɛr.
36
N yi be n wa Sin zĩ-peen-daagẽ, n wa Kadɛs
37
N yi be n wa Or Tãnga, Edom dãmb toaagẽ.
38
Wẽnd kõo maan-kʋʋd a Aarõ noor t'a rʋ Or Tãnga la yaa be la a maan kaalem. Da yaa yʋʋm pis-naase la Israyɛl kamba ra yi Ezipt tẽnga. Yɩɩ kiuug a nu soaba pipi raare.
39
A Aarõ sẽn waa n ki Or Tãnga t'a yʋʋm yaa koabg la pisi la a tã.
40
Sasa kãnga la Arad dĩma sẽn da kẽed Negɛb, wʋm Israyɛl kamba waoongo.
41
Israyɛl kamba yii Or Tãnga n wa Salmona.
42
N yi be n wa Ypmo.
43
N yi be n wa Obot.
44
N yi be n wa Iye-Abarim, Moab rãmb toaagẽ.
45
B yii be n wa Dibõ-Gad.
46
B yii be n wa Almon-Diblatayim.
47
N yi be n wa Abarim tãmsẽ, be tota Nebo tãnga.
48
B siga Abarim tãmse n wa Moab pʋ-weesẽ, Zʋrdẽ kʋɩlg noore, Zeriko yegende.
49
B wẽ b sik Zʋrdẽ noore, Bɛt-Yesimot la Abɛl-Sitim tẽnsʋka.
50
Soaala-Wẽnd goma woto ne a Moyiiz Moab pʋ-weesẽ, Zʋrdẽ kʋɩlg noor, Zeriko yegende:
51
«Togs Israyɛl kamba: y sã n wa rʋʋg Zʋrdẽ n digd Kanaã tẽnga,
52
bɩ y menes y taoore tẽnga rãmb fãa, n menes b sẽn pees ne kuga, b sẽn dõog ne zũudu, n sãam zĩis niyns b sẽn dʋ n me b maan-kugã.
53
Yãmb na n deega tẽngã n sooge tɩ m dɩk-a lame n kõ yãmb tɩ y sooge.
54
Y na n poeesame n pʋɩ tẽngã, sak-saka. Saka neb sã n ya wʋsgo, a tẽn-peelma me na n yɩɩ wʋsgo; saka sã n ya bilfu a soolma me zemsdame bala. Ned kam fãa paada poeera sẽn kẽes-a; ned kam fãa paada a buuda pʋɩɩrẽ.
55
Y sã n pa menes tẽnga rãmb fãa y taoore, bãng-y tɩ y sẽn na n kees b rãmbã na n lebga gõos n leo y nini, n lebg gõos n po y lʋga. Bãmb n na n tak zabr ne yãmb beoog sẽn vẽege y meng tẽngẽ.
56
La yãmb n na n deeg sɩbgr ning m sẽn da rat n sɩbg bã.»
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 34 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36