bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Numbers 21
Numbers 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 22 →
1
Kanaã rãmba da tara b dĩm sẽn kẽed Negɛb la sẽn boond tɩ Arad. Bãmb wʋmame tɩ Israyɛl kamba dɩka Atarim dãmba sor n watẽ. B taka zabr ne a Israyɛl kamba, n yõg wʋsg n kẽes roogo.
2
Dẽ me la a Israyɛl pʋlem Soaala-Wẽnd woto: «Yãmb sã n dɩk buud kãnga n sagl d nugẽ, m na pʋlem b tẽnga beedo, n sãam-a zãnga.»
3
Soaala-Wẽnd deega a Israyɛl kosgo la a tõoga Kanaã rãmba n kãab b tẽnga beedo. Tẽn-kãng pʋdame tɩ Orma, raboogo.
4
Israyɛl kamba yi Or tãnga n dɩk sor ning sẽn tees Rudum mogre, sẽn na yɩlẽ n gil Edom. Sor zugu, neba le waa n konga raoodo.
5
B sɩngame n na n wɩd Soaala-Wẽnd la a Moyiiz. B ra gomda woto: «Pʋs n yaa bõe yĩng la y yiis tõnd Ezipt tẽnga? Ka y sẽn dat tɩ d pa zĩ-peen-daagẽ wã bal laa! Bur ka be ka, koom ka be ka la d yam yaa n yii ne nimbãan-dɩɩbã!»
6
Soaala-Wẽnd tʋma wag-toose sẽn sɩng neba kɛɛbo la wʋsg sɩd kiime.
7
Dẽ me la Israyɛl kamb waa n yãend a Moyiiz n yeel-a: «D maana wẽnga n wɩd foo la d wɩd Soaala-Wẽnde. Yõk sɛɛg d yĩnga tɩ wiisa zãag ne do.» T'a Moyiiz na n yõk sɛɛga,
8
tɩ Soaala-Wẽnd na n yeele: «Naan wag-toaag ne zũudu n dɩk-a n yagl raoogo; waaf sẽn kɛ a soab t'a roog n ges zũud waafã, yẽ soab põsdame.»
9
A Moyiiz kuda waaf ne zũudu n yaglg-a raoogo la waaf sã n da kɛ ned t'a roog n ges zũud waafã, a ra põsdame.
10
Israyɛl kamba le sɩnga b kẽna n wa wẽ b sik Obot.
11
B sẽn yi Obot b waa n yalsa Iye-Abarim, tẽn-kãng tota ne Moab, yaang sẽnẽ.
12
B le yii be n tɩ yals Zerɛd kʋɩl-bɛɛga noor.
13
B sẽn yi be b tɩ wẽe sik Arno kʋɩlga rʋʋnde. Kʋɩl-kãng yita Amoritsa tẽnga n pãrgd we-raoogã la yẽ la Moabitsa ne Amoritsa toaaga.
14
Dẽ la b sẽn wilg Soaala-Wẽnd zaba sebrẽ: Waeb sẽn be Sufa ne a kʋɩlsa sẽn zoet ne bʋʋrã,
15
Arno ne a gõnegõtã sẽn sigd Ar be la a yegd Moab toaaga.
16
Israyɛl kamb yii be n ta Beɛr. Beɛr yaa koom zĩiga. Yaa be la Soaala-Wẽnd da yeel a Moyiiz: «Tigim neba tɩ m kõ-b koom.»
17
Yɩɩn-kãnga la a Israyɛl da pʋd yã: Bulga, tãoos f koom! Kils-y bõn-bãnde, neba!
18
Buuda kãsem-dãmba, buuda na-komse tuka b bulga. La b tuk-a-la ne b rasaba, ne b naam doɛ. Israyɛl kamba waa n yii be n tees Matana,
19
n yi Matana n dig Naaliyɛl, n yi be n dig Bamot
20
n yi Bamot n ta Moab bãg-faaga. Zĩ-kãnga la Pisga tãnga zao a naam zaoore n get we-raooga zãnga.
21
A Israyɛl tʋmame tɩ b tɩ yeel a Siyõ, Amoritsa dĩma:
22
«Kõ-m sor tɩ m tũ f tẽngã n looge. D kõn bʋdg f pʋtẽ, d kõn bʋdg f bugsuntundẽ ye, d kõn yũ f buls koom ye. F soolma pʋga, d sor yaa so yɛnga, yaa so kõodrã.»
23
A Siyõ pa sak tɩ b pãrg a soolma ye. A tigma a neba tɩ b yii n seg a Israyɛl zĩ-peen-daagẽ. Yaa Yasa la b seg taaba.
24
A Israyɛl zẽk a sʋʋga la a wẽe n deega tẽngã, sẽn sɩng Arno kʋɩlga n tãag Yabok, n tãag Amonitsa toaaga sẽn tong ne tãnsoaben-doto.
25
A Israyɛl wẽ b tẽnsa fãa n deeg n kẽedẽ. B kẽe Esbõ ne a tẽn-toosã.
26
A Esbõ da yaa a Siyõ, Amoritsa dĩma na-tẽnga. A Siyõ me n da zab ne Moab dĩma n deeg a soolma zãnga n tãag Arno kʋɩlga.
27
Ad-d sẽn karemd yʋʋmba sɛbẽ: Wa-y tɩ d leb Esbõ! D leb n tɩ yik a raboodo d sõng tɩ Esbõ leb n yɩ tẽnga!
28
Bugum n widig Esbõ, Bug-walem n zomb dĩma Siyõ, bug kãng n dɩ Ar sẽn ti Moab tẽn-peelmẽ, sẽn zao a naam zaoor Arno tãms zutu.
29
Bʋk woo Moab, bʋko! Y yell sãama zãnga, yãmb fãa sẽn waoogd a Kemos! Kom-bɩɩb lebga rabɛɛmba n tõe zoeese. Kom-pugli lebga yem-pogse, Amoritsa dĩm a Siyõ yem-pogse.
30
D pɛɛma po-la b gãndo, D kʋ-b-la zãnga, Esbõ n tãag Dibõ, tõnd varga fãa n ta Nofa, tõnd pɩɩga fãa n ta Madaba.
31
A Israyɛl tɩ kẽe Amoritsa tẽnga.
32
A Moyiiz yiisa neb tɩ b kaag Yasɛr tẽnga la a tãb-biisa pãba a tẽn-toosã n deeg la b riga Amoritsa sẽn da kẽed be wã.
33
Israyɛl kamb waa n teema sore; Bazã sor la b rɩk yã la Bazã rãmb dĩm a Og, yẽ ne a neba gilli, yii n seg-b lame n kaoog zabr Edreyi.
34
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Da zoe rabeem ye, m dɩk-a lame n sagl f nugẽ, yẽ ne a neba la a tẽngã. Maan ne ba wala f sẽn maan ne a Siyõ, Amoritsa dĩm sẽn da kẽed Esbõ.»
35
A Israyɛl tõog-b lame, yẽ ne a kamba la a soolem. Nin-vɩɩg ka kees ye, tẽnga fãa lʋɩ-la b nugẽ.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36