bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Numbers 13
Numbers 13
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 14 →
1
Soaala-Wẽnd goma ne a Moyiiz:
2
«Tʋm neb tɩ b reng taoore n bãng Kanaã tẽnga nenga tɩ yaa tẽn-kãng la m dɩk n kõ Israyɛl kamba. Y na n yãka ned a ye sak fãa pʋgẽ, ned faa ne a ba-biisi. Y na n tũus-b-la Israyɛl nin-tɩɩsa sʋka.»
3
Yaa Parã zĩ-peen-daaga sɩngrẽ la a Moyiiz paam noore n na n tʋm-ba la b fãa sɩd da yaa Israyɛl sak kãsem-dãmba.
4
Bãmb yʋy wã la woto: A Zakur biig a Sama, a Rubẽ roogẽ.
5
A Ori biig, a Safat, a Simeõ roogẽ.
6
A Yefune biig a Kalɛb, a Zɩɩda roogẽ.
7
A Zozɛf biig a Yigyal, a Isakar roogẽ.
8
A Nun biig a Osea, a Efrayim roogẽ.
9
A Rafu biig a Palti, a Bẽnzame roogẽ.
10
A Sodi biig a Gadi, a Zabulõ roogẽ.
11
A Zozɛf biig a Manase roogẽ yɩ-la a Susi biig a Gadi.
12
A Gemali biig a Amiyɛl, a Dã roogẽ.
13
A Mikayɛl biig a Setur, a Asɛr roogẽ.
14
A Wofsi biig a Nabi, a Neftali roogẽ.
15
A Maki biig a Geowɛl, a Gad roogẽ.
16
Yaa nin-bãmba la a Moyiiz yãk yã tɩ b reng taoore n bãng tẽnga nenga. A Moyiiz teema a Nun biig a Osea, yʋʋrã tɩ lebg Zozuwe.
17
Bãmb la a Moyiiz tʋm yã tɩ b na n karg Kanaã tẽn-peelma. A yeel-b lame: «Reng-y n dʋ Negɛb tɩ b sã zao tãnga zugu,
18
b nee tẽngã sẽn yɛdge, b nee neb niyns sẽn kẽed-a wã sã n tara pãng bɩ b sã n ka tare, neba sã n yaa wʋsg bi-bilfu.
19
Y na bãng neb niyns sẽn kẽed b tẽnga sã n yaa nin-sõma bɩ nin-wẽnse. Y na bãng b tẽnsa sã n me n gũbga ne lalse bɩ b sã n ka gũbgi.
20
Y na bãng tẽnga sã n ket n tara sɩɩlem bɩ a sã n sãbgame; a sã n tara tɩɩse bɩ a sã n ka tare. Modg-y n wa ne b tɩɩsa biisi.» Da yaa Tamuz kiuugu, kiuug a naas soaba, sib moama kiuugu.
21
B dʋʋme la b saaga tẽngã, sẽn sɩng Sin we-raoogo n wat Reob, Lebo-Amat sẽnẽ.
22
B saaga Negɛb n ta Ebrõ, be la a Ayiman, a Sesayi la a Talmayi yagensa da kẽeda. Bãmb la Anakitsa yagense. Yaa nin-wogd buudu. Ebrõ sẽn ya bãmb tẽngã meeme tɩ yʋʋm maana a yopoe, tɩ b yaool n me Tanis, Ezipt tẽnga.
23
B wa n pooga Eskol bãg-faaga la b kɛɛga bugsuntung willi ne a sib gĩndi. B kɛɛga raoog n palg gĩnda tɩ neb a yiib tʋk-a. B fãsa kankama la tɩ-biis sẽn wẽnd pooloomse.
24
B pʋda zĩ-kãng yʋʋr tɩ Eskol bãg-faaga, bugsuntung bãoogo, la rẽ yaa sib gĩndã b sẽn kɛɛg beelẽ wã yĩnga.
25
Dasem sẽn maan pis-naase, sẽn tʋm b rãmba lɛɛg n waame.
26
B waa n yãenda a Moyiiz, a Aarõ, la Israyɛl kamba, Parã zĩ-peen-daagẽ, Kadɛs tẽnga. B wilga b fãa gilli b kẽnda sẽn yɩ a soaba la b wilg-b-la tẽnga tɩɩs biisi.
27
B yeel-b-la woto: «Fo sẽn tʋm tõnd zĩig ningã, d kẽngame la sɩd yaa tẽng sẽn bund sɩɩd la bĩisim. Ges-y b tɩɩsa biisi!
28
Bũmb sẽn be, ad-y b neba tara pãnga la b tẽnsa mee lals n gũbgi la d tol n yãenda Anakitsa yagense.
29
Amalesitsa bee Negɛb, tɩ Ititsa, Zebuzitsa la Amoritsa tiid tãms zutu, tɩ Kanaã rãmb yedg mogra noore la Zʋrdẽ foolle.»
30
Neba da rat n kɩɩsa a Moyiiz, la a Kalɛb kɩtame tɩ b sĩndi la ad-a sẽn yeele: «Yik-y tɩ d looge, n tɩ reeg tẽmsã tɩ daar a ye d na waa n tõog n wõr-ba.»
31
La sẽn tũ-b yẽ n kẽngã leokame: «Tõnd kõn tõog bada n tak zabr ne nin-bãmba ye, b pãng yɩɩda tõndo.»
32
La b sɩngame n na n sãbs b sẽn yãendã n yetẽ: «D sẽn gilg n yãend tẽng ninga yaa tẽng sẽn dɩt a kamba. Tõnd sẽn yãend b rãmba fãa yaa nin-wogdo.
33
D tol n sega nin-daado, a Anak yagense, nin-wobd buudu; d da nee d mens wa pakenlagma, bãmb taoore, la yaa boto la b sɩd da ne tõndo.»
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36