Revelation 20

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1اَزما بَئیمِه یَتِ فِرِشتِه آسِمونی جا دِ جِر اِنِه، و هاویه ای چاهی کِلی وی هَمرا دَرِه، و یَتِه گَتِه زَنجیل شی دَسی دِلِه دارنِه.

2و فِرِشتِه، اژدهارِه، گه هون قَدیمی مار، گه همون اِبلیس یا شِیطانِ، بَیتِه و تا هِزار سال وِرِه زیندونی هاکِردِه

3و وِرِه هاویه ای چاهی دِلِه دیم بَدا و وی دَرِ دَوِسِه و مِهر و موم هاکِردِه تا دِ مِلّتیشونِه گول نَزِنِه تا وی هزار سال تُوم بَوو. اَزما وی وِنِه یَه مِدّتی سِه آزاد بَوو.

4اَزما تَختایی رِه بَئیمِه گه اونانی سَر کَسایی نیشت وِنِه گه وِشونِه داوری ای اقتدار هادا بَوِه وِه. و آدمنی جانهارِه بَئیمِه گه عیسی مسیحی شهادت هادائنی خاطری و خِدایی کَلامی سِه، وِشونی کَلِّه ها وِشونی تَنی جا سیوا بَوِه وِه. و کَسایی رِه بَئیمِه گه هون وحشی جانِوَر و وی مِجسمِه رِه پَرَسِش نَکِرد وِنِه، و وی علامتِ شی سال و دَسی سَر قَبول نَکِرد وِنِه. وِشون یَکَش دییَر زینِّه بَوِنِه و مَسیحی هَمرا هزار سال سلطنت هاکِردِنِه.

5هَین اوّلین زینِّه بَووئَن مِردگونی جا وِه. و مِردگون دِ زینِّه نَوِنِه تا هون هزار سال تُوم بَوو.

6مِقدّس و مِوارکِ اونیگه اوّلین زینِّه بَووئَنی دِلِه سهم دارنِه. دوّمین مرگ هَینجور آدمنی سَر هیچ قِدرتی نارنِه، بَلگی وِشون خِدا و مَسیحی کاهنِن وونِنِه و وی هَمرا هزار سال سلطنت کِنِنِه.

7وختی گه هون هزار سال تُوم بَوو، شِیطان شی زیندونی جا آزاد وونِه

8و دیرگا اِنِه، تا مِلّتیشونِه زَمینی چارگوشه ای سَر گول بَزِنِه - یَعنی جوج و ماجوج گه وِشونی تعداد هِتی دریالُویی ریگی تَرائه، تا اونانِه جَنگی سِه جم هاکِنِه.

9و وِشون زَمینی گَتِه دَشتی سَر پِش بوردِنِه و مِقدّسینی اِردوگاه، و هون عزیزِ شهرِ دُر هاکِردِنِه، ولی آسمونی جا تَش جِر بیمو و وِشونِه نابود هاکِردِه.

10و اِبلیس گه وِشونِه گول بَزو وِه، تَش و گوگِردی دریاچه ای دِلِه دیم بَدا بَوِه، اوجِه گه هون وحشی جانِوَر و دِردِرو پِیغمبر دیم بَدا بَوِه وِنِه. هَینِن شُو و روز تا اَبَد و تا اَبَد عذاب کَشِنِنِه.

11اَزما یَتِه گَتِ اِسبی تَخت بَئیمِه، و یَنَفَر گه وی سَر نیشت وِه. آسِمون و زمین وی حِضوری جا فِرار هاکِردِنِه و هیچ جایی وِشونی سِه بَنگیت نَوِه.

12و مِردِگونِ بَئیمِه، گَت تا کِچیک، هون تَختی پِش اِسّاوِنِه و دفتریشون وا بَوِنِه. اَزما یَت دییَر دفتر وا بَوِه گه حیاتی دفتَر وِه و مِردِگون هون چیایی هَمرا گه هون دفتریشونی دِلِه بَنوِشت بَوِه وِه، و طبقِ اونچی گه هاکِرد وِنِه داوری بَوِنِه.

13و دریا مِردگونی گه شی دِلِه داشتِه رِه پَس هادا؛ مرگ و مِردِگونی دِنیا هون مِردِئیشونِ گه شی دِلِه داشتِنِه رِه پَس هادانِه، و هر کدیم طبقِ کارایی گه اَنجام هادا وِنِه، داوری بَوِنِه.

14اَزما، مَرگ و مِردِگونی دِنیا تَشی دریاچه ای دِلِه دیم بَدا بَوِنِه. هَین تَشی دریاچِه، دِوّمین مَرگِ.

15و هر کَس گه وی اِسم، حیاتی دفتَری دِلِه بَنوِشت نَوِه وِه، تَشی دریاچه ای دِلِه دیم بَدا بَوِه.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →