Revelation 8

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1وختی گه وَرکا هَفتِمین مِهرِ بِشکانیِه، حِدود نیم ساعت آسمونی دِلِه سکوت برقرار بَوِه

2اون موقِه هون هفتا فرشته رِه بَئیمِه گه خِدایی پِش اِسّنِنِه، و وِشونِه هفتا شیپور هادا بَوِه.

3و یَت دییَر فرِشتِه بیمو گه یَتِه طِلا بخورسوج شی هَمرا داشتِه، و قروونگاهی وَر هِرِسا. وِرِه یَتِخِیلی بِخور هادا بَوِه تا اونِه دِشتِه مقدَّسینی دِعاهایی هَمرا قروونگاهی سر گه طِلایی جا وِه تَختی وَر پیشکَش هاکِنِه.

4و بِخوری دی، هون فرشته ای دَسی جا مقدَّسینی دعاهایی هَمرا تا خِدایی حضور لُو بوردِه.

5اَزما فرشتِه بِخورسوجِ بَیتِه و قروونگاهی تَشی جا پِر هاکِردِه و زَمینی سَر دیم بَدا، و رادی صِدا و اَلبی گه آسمونی دِلِه زووِه و زِلزِلِه بیمو.

6هفتا فِرشتِه گه هفتا شیپورِ داشتِنِه، حاضر بَوِنِه تا اونانی صدارِه دَر بیارِن.

7اوّلین فِرِشتِه شی شیپوری دِلِه پی هاکِردِه، و تگرگ و تَشی گه خونی هَمرا قاطی وِه، گه زَمینی سَر بَوارِسِه و یَه سِوّمِ زمین بَسوتِه و یَه سِوّمِ داریشون بَسوتِنِه و دِشتِه سبزِ واشیشون بَسوتِنِه.

8دِوّمین فِرِشتِه شی شیپوری دِلِه پی هاکِردِه، و یَچی هِتی یَتِه گَتِه کوهی تَرا گه تَش هائیت وِه، دَریایی دِلِه دیم بَدا بَوِه و دریایی یَه سِوّم خون بَوِه.

9و دریایی جانِوَرِنی جا یَه سِوّم بَمِردِنِه و کَشتی ایشونی جا یَه سِوّم نابود بَوِنِه.

10سوّمین فِرِشتِه شی شیپوری دِلِه پی هاکِردِه و یَتِه گَتِه سِتارِه، هِتی یَتِه مَشعلی تَرا گه دِ سوجِنِه آسِمونی جا یَه سِوّم از روخِنِه ایشون و چشمه‌ ای اُئیشونی سَر دیم بَخاردِه.

11هون ستاره ای اِسم ’اَفْسَنْتینِ‘، و یَه سِوّم از اُوئیشون اَفسنتینی هَمرا تَل بَوِنِه. و یَتِخِیلی مَردِن هون اُوئی هَمرا گه تَل بَوِه وِه، بَمِردِنِه.

12چارمین فِرِشتِه شی شیپوری دِلِه پی هاکِردِه، و آفتابی یَه سِوّم، و ماهی یَه سِوّم و سِتارِه ایشونی یَه سِوّم ضربه بَخاردِنِه، جوریگه یَه سِوّم از اونِنی نور، تاریک بَوِه. و روزی یَه سِوّم بی‌نور بَمونِسِه و شُویی یَه سِوّم هَم همینجور.

13اَزما بَئیمِه و بِشنُسِمِه گه یَتِه عقاب آسِمونی دِلِه هَمونجور گه دِ پَرواز کِردِه بِلَنِ صدایی هَمرا شول داوِه: «وای، وای، وای زَمینی مَردِنی سَر، چونگه هیچی نَمونِسِه هون سِه تا فِرِشتِه ای شِیپوریشونی صدا دَربیِه.»

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →