Revelation 13

Nyankole 1964

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Kandi naareeba enyamaishwa neetuuhuuka omu nyanja eine amahembe ikumi n'emitwe mushanju; aha mahembe gaayo hariho ebirunga ikumi, n'aha mitwe yaayo hariho eiziina ry'okurogota.

2Ebyo nyamaishwa ei naareebire keaba neeshusha engwe, ebiganja byayo nibishusha eby'edubu, n'akanwa kaayo nikashusha ak'entare. Ekijoka kyagiha amaani gaakyo n'ekitebe ky'obukama bwakyo n'obushoboorozi bwingi.

3Ogumwe aha mitwe yaayo nooshusha oti gukaba gwine obuhuta obw'okugiita; kwonka obuhuta obwo bukakira; ab'ensi yoona baagikurata nibagitangaarira.

4Kandi baaramya ekijoka ahabw'okuba kikaha egyo nyamaishwa obushoboorozi bwakyo; baaramya enyamaishwa egyo nibagira bati: N'oha orikushusha enyamaishwa egi? Kandi n'oha owaakubaasa kugirwanisa?

5Egyo nyamaishwa yaaheebwa akanwa akarikugamba ebigambo by'amaryo n'eby'okurogota; kandi yaikirizibwa kukoresa obushoboorozi bwayo okumara ameezi makumi ana n'abiri.

6Yaayashamya akanwa kaayo, yaagamba eby'okurogota ahari Ruhanga, neerogota aha iziina rye n'aha ihema rye, nibo abatuura omu iguru.

7Kandi yaikirizibwa kurwanisa abarikwera n'okubasingura; yaaheebwa n'obushoboorozi aha nganda zoona n'abantu n'endimi n'amahanga;

8boona abatuura omu nsi baryagiramya, abu amaziina gaabo gatahandiikirwe omu kitabo ky'amagara eky'Omwana gw'entaama owaitsirwe okuruga aha kuhangwa kw'ensi.

9Weena oine okutu ahurire.

10Omuntu weena ow'okunyagwa aryanyagwa; weena ow'okwitwa na rurara, ashemereire kwitwa na rurara. Aho niho okugumisiriza n'okwikiriza kw'abarikwera kumanyirwa.

11Kandi naareeba enyamaishwa endiijo neeruga okuzimu omu itaka, eine amahembe abiri nk'ag'omwana gw'entaama, neegamba nk'ekijoka.

12Neetegyekyesa obushoboorozi bwona obw'enyamaishwa ey'okubanza omu maisho gaayo, neegyema ensi n'abagituuramu kuramya enyamaishwa ey'okubanza, eyaakizire obuhuta bw'okugiita.

13Neekora obumanyiso obukuru, nangwa n'okwiha omuriro omu iguru gukagwa aha nsi omu maisho g'abantu;

14ahabw'obumanyiso obwo obu yaahairwe kukorera omu maisho g'egyo nyamaishwa, yaabeihabeiha abatuura omu nsi, ngu bakore ekishushani ahabw'enyamaishwa egyo eyaahutaaziibwe na rurara, ekanga ekagumaho.

15Yaikirizibwa kuha ekyo kishushani ky'enyamaishwa omwitsyo, ngu kigambe, kandi kiitise abantu boona abangire kukiramya.

16Kandi abantu boona, abato n'abakuru, abatungi n'abooro, ab'obusingye n'abahuuku, yaabaragiira kuteebwa akamanyiso aha mukono gwa buryo, nari aha buso,

17ngu hatabaho owaagura nari owaatunda, kureka ogwo oine ako kamanyiso, niryo iziina ry'enyamaishwa, nari enamba y'eiziina ryayo.

18Okukishoborokyerwa nikwetenga obwengye. Orikwetegyereza abare enamba y'enyamaishwa; ahakuba n'enamba y'omuntu; enamba egyo ni magana mukaaga na makumi mukaaga na mukaaga.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →