Revelation 9

Nyankole 1964

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Maraika owa kataano yaateera enzamba, naareba enyonyoozi egwire aha nsi okuruga omu iguru, maraika ogwo yaaheebwa ekishumuruzo ky'ekiina ekitaine bugarukiro;

2yaigura ekyo kiina ekitaine bugarukiro, kyarugwamu omwika nk'ogw'ekikoomi kihango, eizooba n'akaabunga byaba omwirima ahabw'omwika ogwaruga omuri ekyo kiina.

3Kandi omu mwika ogwo haarugamu enzigye, zaija aha nsi, zaaheebwa obushoboorozi nka skorupio ez'omu nsi.

4Zaaragiirwa kutashiisha bunyaatsi bw'omu nsi, n'obu kyakuba ekintu kyona ekibisi, nari ekiti kyona, kureka abantu bonka abataine kamanyiso ka Ruhanga aha buso bwabo;

5zaikirizibwa kubabonabonesa ameezi ataano, wkonka okutabaitira kimwe; kandi okusaasa kwazo kukaba kuri nk'okwa skorupio yaatonera omuntu.

6Omu biro ebyo abantu baryasherura okufa, tibarikubona; baryayetenga rufu, eryabahunga.

7Enzigye ezo zikaba nizishusha nk'embaraasi eziteekateekyeirwe orugamba; aha mitwe yaazo hakaba hariho ebintu ebirikushusha nk'ebirunga by'ezaabu; kandi ahamaisho gaazo hakaba nihashusha ah'abantu;

8obwoya bwazo bukaba nibushusha eishokye ry'abakazi, n'amaino gaazo nigashusha ag'entare;

9ziine eby'okwekingiza aha kifuba ebigumire nk'ebyoma, n'okuhoorera kw'amababa gaazo kukaba kuri nk'okw'ebigaari ebirikukururwa embaraasi ezaasyoka niziza aha rugamba;

10ziine emikira n'emburi ez'obushegu nka skorupio, kandi amaani gaazo g'okubonabonesa abantu ameezi ataano gakaba gari omu mikira yaazo;

11kandi ziine omukama waazo maraika w'ekiina ekitaine bugarukiro, eiziina rye omu Ruheburaayo ni Abadooni, kandi n'omu Rugriika naayetwa Apolyoni.

12Ekibonaboneso eky'okubanza kyahwa; reeba nihaija kukurataho ebindi bibiri.

13Maraika owa mukaaga yaateera enzamba, naahurira eiraka niriruga omu mahembe ana g'eitambiro ry'ezaabu eriri omu maisho ga Ruhanga,

14nirigambira maraika owa mukaaga owaabaire aine enzamba, riti: Komorora baamaraika bana ababoheirwe aha mugyera Furaati.

15Baamaraika abo abana baakomororwa, abaabaire bateekateekyeirwe eshaaha n'ekiro n'okwezi n'omwaka ngu baite ekicweka kya kashatu eky'abantu.

16Omubaro gw'abarikurwanira aha mbaraasi gukaba guri kakumi emirundi kakumi emirundi ebiri; naahurira omubaro gwabo.

17Oku nikwo naareebire omu kworekwa, nkareeba embaraasi n'abaabaire bazishutamiho. Abo abazishutamiho bakaba bajwaire ebyoma eby'okwekingiza aha kifuba ebirikushusha omuriro na huakinto n'ekibiriiti; n'emitwe y'embaraasi neeshusha ey'entare; omu kanwa kaazo haarugamu omuriro n'omwika n'obuganga bw'ekibiriiti.

18Ekicweka kya kashatu ky'abantu kyaitwa ebibonaboneso ebyo byonshatu, omuriro n'omwika n'obuganga bw'ekibiriiti, ebyaruga omu kanwa kaazo.

19Ahakuba amaani g'embaraasi gaba omu kanwa kaazo n'omu mikira yaazo; emikira yaazo ehsusha enjoka, eine emitwe; kandi niyo zirumisa.

20Abantu abaahonokireho bataitsirwe bibonaboneso ebyo, baayanga kweteisa ebi baakozire n'emikono yaabo, n'okurereera kuramya baadaimoni n'ebishushani by'ezaabu n'eby'efeeza n'eby'emiringa n'eby'amabaare n'eby'ebiti, ebitarikubaasa kureeba nari okuhurira, n'obu kwakuba okugyenda,

21kandi baayanga n'okweteisa obwitsi bwabo, oburogo bwabo, obushambani bwabo n'obushuma bwabo.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →