Revelation 7

Nyankole 1964

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Bwanyima y'ebyo nkareeba baamaraika bana beemereire aha nshonda ina z'ensi, bakingiire emiyaga ena y'ensi, ngu hatagira omuyaga ogwahuuha aha nsi nari aha nyanja n'obu haakuba aha kiti kyona.

2Kandi naareeba maraika ondiijo nainamuka naaruga oburugwa-izooba, aine akamanyiso ka Ruhanga ohuriire; yaayeta n'eiraka rihango baamaraika abo abana abaahairwe obushoboorozi kushiisha ensi n'enyanja,

3naagira ati: Mutashiisha ensi nari enyanja n'obu byakuba ebiti, okuhitsya obu turiheza kuta akamanyiso aha buso bw'abahuuku ba Ruhanga waitu.

4Naahurira omubaro gw'abaatairweho akamanyiso, ogwabaire guri akasiriira n'obukumi buna n'enkumi ina, abaarugire omu nganda zoona ez'abaana ba Israeli;

5ab'omu ruganda rwa Yuda abaatairweho akamanyiso bakaba bari kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Reubeeni kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Gaadi kakumi n'enkumi ibiri,

6ab'omu ruganda rwa Asheeri kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Nafutaali kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Manaase kakumi n'enkumi ibiri,

7ab'omu ruganda rwa Simeoni kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Leevi kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Isakaari kakumi n'enkumi ibiri,

8ab'omu ruganda rwa Zebuluuni kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Yosefu kakumi n'enkumi ibiri, n'ab'omu ruganda rwa Benyamiini abaatairweho akamanyiso nabo kakumi n'enkumi ibiri.

9Bwanyima y'ebyo ku naimukize amaisho, naareeba omutwe muhango gw'abantu ogu omuntu atarikubaasa kubara, abaarugire omu mahanga goona n'enganda zoona n'abantu boona n'endimi zoona, beemereire omu maisho g'ekitebe ky'obukama n'omu maisho g'Omwana gw'entaama, bajwaire ebijwaro birukwera, baine amataagi g'enkindo omu ngaro zaabo,

10nibagamba n'eiraka rihango bati: Okujuna n'okwa Ruhanga waitu, oshutami aha kitebe ky'obukama, kandi n'okw'Omwana gw'entaama.

11Kandi baamaraika boona abaabaire beemereire, beehinguririize ekitebe ky'obukama n'abakuru n'ebihangirwe ebiine amagara ebina, baagwa ahansi, baajuumara omu maisho g'ekitebe, baaramya Ruhanga,

12nibagira bati: Amiina! Ruhanga waitu aheebwe omugisha n'ekitiinisa n'obwengye n'okusiimwa n'okuhimbisibwa n'obushoboorozi n'amaani ebiro n'ebiro, Amiina.

13Kandi omwe aha bakuru abo yambuuza, naagira ati: Aba abajwaire ebijwaro birikwera ni baahi, kandi nibaruga hi?

14Naanye naamugarukamu nti: Mukama wangye, niiwe orikumanya. Yangira ati: Aba nibo baarugire omu kubonabona kwingi, bakoozya ebijwaro byabo omu shagama y'Omwana gw'entaama, bikeera.

15Nikyo bagumira omu maisho g'ekitebe kya Ruhanga eky'obukama nibamuheereza omuri hekalu ye nyomushana na nyekiro; kandi Ogwo oshutami aha kitebe ky'obukama aryabasangira n'eihema rye.

16Tibarigira njara bundi, n'obu ryakuba eiriho; tibariitwa mushana, n'obu kyakuba ekibabo kyagwo;

17ahabw'okuba Omwana gw'entaama ori aha kitebe ky'obukama aryaba omuriisa waabo; aryabeebembera abahitsye aha nshuro z'amaizi g'amagara; kandi Ruhanga aryaragaza amarira goona aha maisho gaabo.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →