Revelation 3

Nyankole 1964

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Handiikira maraika w'ekanisa y'omuri Saadi, oti: Ebi nibyo bigambo by'Ogwo oine emyoyo mushanju ya Ruhanga, kandi n'ezonyonyoozi mushanju. Naagira ati: Nimmanya ebi okora; oine eiziina ry'okuba ohuriire, kwonka ori ofiire.

2Sisiimuka, ogume nooreeba, ogumye ebikiriho ebiri haihi kufa; ahakuba nshangire omuri byona ebi okora hatarimu kihikire omu maisho ga Ruhanga wangye.

3N'ahabw'ekyo oijukye ebi waahairwe kandi n'ebi waahuriire; obihamye, oyeteise. Ahabw'okuba ku oraabe otasisiimukire, okareeba, ndyaija nk'omushuma; torimanya bunaku obu ndikuhikiraho.

4Kwonka oine amaziina makye g'abantu b'omuri Saadi, abatarasiisire bijwaro byabo; abo baryagenda naanye bajwaire ebirikwera, ahakuba babishemereire.

5Orikusingura aryajwekwa atyo ebijwaro birikwera, kandi tindiiha iziina rye mu kitabo ky'amagara, kureka ndyarihamya omu maisho ga Tata n'omu maisho ga baamaraika be.

6Oine amatu, ahurire eki Omwoyo arikugambira amakanisa.

7Handiikira maraika w'ekanisa y'omuri Filadelufia oti: Ebi nibyo bigambo by'Ogwo orikwera, ow'amazima, oine ekishumuruzo kya Daudi, oigura hatagire owaakinga, kandi okinga hatagire, owaigura.

8Naagira ati: Nimmanya emirimo yaawe. Reeba, ntaire omu maisho gaawe orwigi orwigwire, oru omuntu weena atarikubaasa kukinga. Nimmanya ngu oine amaani makye, kwonka okeerinda ekigambo kyangye, tiwaayehakana iziina ryangye.

9Mbwenu reeba, naakuha ab'omuri sinagogi ya Sitaane, abeeyeta Abayudaaya, haza batari bo, nibabeiha; ndyabagyema baije bainame omu maisho gaawe, babone kumanya ku naakukunzire.

10Iwe okarinda ekigambo eki waagambiirwe aha by'okugumisiriza kwangye; naanye nikyo ndikurindira omu bunaku bw'okutegwa okuriija omu nsi yoona, okugyeza boona abagituuramu.

11Niinyija juba; gumiza kimwe eki oine, hatagira owaakwaka ekirunga kyawe.

12Orikusingura ndyamugira enyomyo omuri hekalu ya Ruhanga wangye; nawe tarigirugamu ebiro byona; kandi ndyamuhandiikaho eiziina rya Ruhanga wangye, n'eiziina ry'orurembo rwa Ruhanga wangye, nirwo rurembo Yerusaalemu orusya orurikushuuma okuruga omu iguru ahari Ruhanga wangye, kandi n'eiziina ryangye erisya.

13Oine amatu, ahurire eki Omwoyo arikugambira amakanisa.

14Handiikira maraika w'ekanisa ey'omuri Laodikea, oti: Ebi nibyo bigambo by'Ogwo orikwetwa Amiina, kareebi omwesigwa kandi ow'amazima, obukomooko bw'ebihangirwe bya Ruhanga.

15Ati: Nimmanya emirimo yaawe, ku otarikufuka kandi ku otarikwotsya; nangwa kuri noofuka, nari nooyotsya!

16Mbwenu ahabw'okutagata kooyakooya, otarikufuka kandi otarikwotsya, niinyija kukutanaka.

17Noogira oti: Ndi omutungi, ntungire bingi, tiinyine ki nkyenire; kunu torikumanya ku ori enshoberwa, ow'okusaasirwa, omworo, empumi kandi ojwaire busha.

18N'ahabw'ekyo ninkuhabura ku onguraho ezaabu eshemeziibwe omu muriro obone kuba omutungi, n'ebijwaro ebirikwera obone kujwara, orekye kukwatwa enshoni ahabw'okureebwa ojwaire busha, ogure n'omubazi gw'okuta omu maisho, obone kuhweza.

19Boona abu nkunda mbateisa kandi mbahana; n'ahabw'ekyo oyezirikye, oyeteise.

20Reeba, nyemereire aha rwigi, nindukongoota niinyiguza; omuntu weena, ku araahurire eiraka ryangye yaanyigurira, niinyija kutaaha omu nju ye, ndye nawe, nawe arye naanye.

21Orikusingura, ndyamwikiriza kushutama aha kitebe kyangye ky'obukama, nkaanye oku naasingwiere, nkashutama hamwe na Tata aha kitebe ky'obukama bwe.

22Oine amatu, ahurire eki Omwoyo arikugambira amakanisa.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →