Revelation 5

Nyankole 1964

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Kandi omu mukono gwa buryo gw'Ogwo oshutami aha kitebe ky'obukama naareebamu omuzingo gw'ekitabo ekihandiikirwe omunda n'enyima, kandi kikomirwe n'obumanyiso mushanju.

2Bwanyima naareeba maraika w'amaani, naagamba n'eiraka rihango, ati: N'oha oshemereire kushuuruura ekitambo n'okubambuura obumanyiso bwakyo?

3Kwonka tihaabaho n'omwe omu iguru n'omu nsi n'obu haakuba ahansi y'ensi, owaabaasa kushuuruura ekyo kitabo, n'obu kwakuba okukireebamu;

4naarira munonga ahabw'okutabaho waareebeka ashemereire kushuuruura ekyo kitabo n'okukireebamu.

5Omwe ahari abo bakuru yangira ati: Otarira! Reeba, Entare y'omu ruganda rwa Yuda, ekitsitsa kya Daudi, akasingura; n'ahabw'ekyo naabaasa kushuuruura ekyo kitabo n'okubambuura obumanyiso bwakyo mushanju.

6Kandi ahagati y'ekitebe ky'obukama n'ebihangirwe ebyo ebiine amagara ebina n'abo bakuru, naareebaho Omwana gw'entaama ayemereire, naashusha owaitsirwe, aine amahembe mushanju n'amaisho mushanju, niyo myoyo mushanju ya Ruhanga etumwa omu nsi zoona.

7Yaija, yaiha ekitabo omu mikono gwa buryo gw'Ogwo oshutami aha kitebe ky'obukama.

8Ku yaatwaire ekitabo, ebihangirwe ebyo ebina n'abakuru abo makumi abiri na bana baagwa ahansi, baajuumara omu maisho g'Omwana gw'entaama, buri omwe aine enanga n'orwabya rw'ezaabu orwijwire obubaane bw'omugaju, nibyo by'okushaba by'abarikwera;

9baayeshongora ekyeshongoro kisya nibagira bati: Oshemereire kutwara ekitabo n'okubambuura obumanyiso bwakyo, Ahabw'okuba okaitwa, waacungurira Ruhanga abantu n'eshagama yaawe Ab'enganda zoona n'endimi zoona n'abantu boona n'amahanga goona,

10Waabahindura obukama n'abanyamurwa ahari Ruhanga waitu; Kandi baryaba abategyeki omu nsi.

11Ku naareebire, naahurira amaraka ga baamaraika baingi abeehinguririize ekitebe ky'obukama n'ebihangirwe ebyo ebiine amagara n'abakuru abo; omuhendo gwabo bakaba bari kakumi emirundi kakumi n'enkumi emirundi rukumi,

12nibagamba n'eiraka rihango bati: Omwana gw'entaama owaitsirwe ashemereire kuheebwa obushoboorozi n'obutungi n'obwengye n'amaani n'ekitiinisa n'okuhimbisibwa n'omugisha!

13Kandi naahurira buri kihangirwe kyona ekiri omu iguru n'omu nsi n'ahansi y'ensi n'omu nyanja n'ebirimu byona, nibigira biti: Oshutami aha kitebe ky'obukama n'Omwana gw'entaama baheebwe omugisha n'ekitiinisa n'okuhimbisibwa n'obushoboorozi ebiro n'ebiro!

14Ebihangirwe ebyo ebiine amagara ebina byaikiriza biti: Amiina! n'abakuru abo baagwa ahansi, baaramya.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →