Revelation 19

Nyankole 1964

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Bwanyima y'ebyo naahurira eiraka rihango nk'ery'omutwe muhango g'wabantu omu iguru, nirigira riti: Haleluya! Okujuna n'ekibiinisa n'obushoboorozi n'ebya Ruhanga waitu.

2Ahabw'okuba emanja ezi acwa n'ez'amazima kandi n'ez'oburyo; ahakuba akacwera orubanja maraaya omukuru owaasiisire ensi n'obushambani bwe; kandi yaamuhoora enzigu ahabw'eshagama y'abaheereza be.

3Baagaruka baagamba n'eiraka rihango bati: Haleluya! Kandi omwika gwe gwaguma nigucumbuuka ebiro n'ebiro.

4Kandi abakuru makumi abiri na bana n'ebihangirwe ebiine amagara ebina baagwa ahansi, baaramya Ruhanga oshutami aha kitebe ky'obukama, nibagira bati: Amiina, Haleluya!

5Eiraka ryaruga omuri ekyo kitebe ky'obukama, nirigira riti: Musiime Ruhanga waitu, imwe abaheereza be abarikumutiina, abato n'abakuru.

6Bwanyima naahurira eiraka nk'ery'omutwe muhango gw'abantu eriri nk'eiraka ry'amaizi maingi, kandi nk'ery'okuhinda kw'amaani, nirigira riti: Haleluya! Ahakuba Mukama Ruhanga waitu ow'obushoboorozi bwona ari aha ngoma.

7Tushemererwe, tunanukye, tumuhe ekitiinisa; ahakuba obugyenyi bw'Omwana gw'entaama buhikire, kandi Omugore we ayeteekateekire;

8yaikirizibwa kujwara emyenda mirungi eya kitaani erikwengyengyeta kandi erikwera; egyo myenda ya kitaani nibyo by'okuhikiirira by'abarikwera.

9Maraika yangira ati: Handiika oti: Baine omugisha abarikwetwa aha bugyenyi bw'Omwana gw'entaama. Kandi yangira ati: Buzimazima ebi n'ebigambo by'amazima ebya Ruhanga.

10Ahonaaho naagwa ahansi aha bigyere bye kumuramya, yangira ati: Reeba! otakikora. Ndi omuheereza mugyenzi waawe n'owa beene sho abarikuhamya amazima ga Yesu. Ramya Ruhanga. Ahakuba okuhamya amazima ga Yesu nigwo mwoyo gw'obunabi.

11Ku naimukize amaisho, naareeba iguru rikinguukire n'embaraasi kisa. Ogishutamiho naayetwa Mwesigwa, kandi Mazima. Niwe acwa emanja kandi niwe arwana engamba omu kuhikiirira.

12Amaisho ge nigashusha nk'endimi z'omuriro; kandi ajwaire ebirunga bingi aha mutwe; aine eiziina erihandiikirwe, eirtarikumanywa muntu weena kureka We wenka.

13Ajwaire ekijwaro ekimiisiirwe eshagama, kandi eiziina rye ni Kigambo kya Ruhanga.

14Amahe ag'omu iguru gaamukurata gatembire embaraasi zirikwera, bajwaire emyenda ya kitaani erikwera kandi emirungi munonga.

15Omu kanwa ke haarugamu rurara y'obwogi ey'okutemesa amahanga; kandi aryabategyekyesa enkoni y'ekyoma, abaribatiirire omu inyuukiro ry'obushaarizi bw'ekiniga kya Ruhanga ow'obushoboorozi bwona;

16kandi aha kijwaro kye n'aha kibero kye hahandiikirweho eiziina eri, Omugabe w'abagabe, kandi Omukama w'abakama.

17Bwanyima naareeba maraika ondiijo ayemereire omu izooba, yaayeta n'eiraka rihango, naagambira amahungu goona agarikuzereera ahaiguru omu mwanya, ati: Mwije, muteeranire aha bugyenyi bukuru obwa Ruhanga,

18murye enyama z'abagabe n'ez'abakuru b'amahe n'ez'amamanzi, ez'embaraasi n'ez'abazigyenderaho n'ez'abantu boona, ab'obusingye n'abahuuku, abato n'abakuru.

19Kandi naareeba egyo nyamaishwa n'abagabe b'ensi n'amahe gaabo biteeraniire hamwe kurwanisa Ogwo oshutami aha mbaraasi n'eihe rye.

20Enyamaishwa egyo yaakwatwa hamwe na nabi w'ebishuba, owaabaire akora obumanyiso omu maisho gaayo, naabibeihabeihesa abo abaine akamanyiso k'enyamaishwa n'abarikuramya ekishushani kyayo. Abo bombi baanagwa omu nyanja erikwakamu omuriro n'obuganga bw'ekibiriiti bahuriire.

21Abaatsigaireho baitwa rurara y'Ogwo oshutami aha mbaraasi, eyaarugire omu kanwa ke; n'amahungu goona gaigutira kimwe enyama z'emitumbi yaabo.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →