Proverbs 10

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Ri e u tzij tak ri Salomon: Ri c'ojolaxel ri c'o u no'j quebuquicotisaj ri u tat u nan; ri c'ojolaxel man c'o ta u no'j cuban chque chi caquirik c'ax.

2Ri k'inomal tak ri xa quet'orixic man c'o ta quechbex na chque, are' c'u ri tz'akatinic pa ronojel cäto'tajisan chuwäch ri cämical.

3Ri Ajawaxel man cuya' ta can ri utzalaj winak pa numic, man cuya' ta c'u che ri banal etzelal chi canojic ri u munil.

4Jubik' chac, mebayil; q'ui chac, k'inomal.

5U yaquic u wäch ri ulew pa sak'ij quech ajno'jab; ri u banic waram aretak cäyac u wäch ri ulew quech wa' ri man c'o ta qui q'uixbal.

6Puwi' ri utzalaj winak quejäbin tewichibal, are' c'u ri banal etzelal cäjik'isaxic rumal u banic tokinic.

7Ri utzalaj winak cänatax cuc' tak tewichibal; ri banal etzelal chanim cäsach u nataxic.

8Ri c'o u no'j quebuc'amowaj takanic; ri quebubij chi man c'o ta no'j cäsach u wäch pa etzeletajic.

9Ri man c'o ta jubik' subunic cubano, man c'o ta jas cuxe'j wi rib; ri quieb u wäch u be, etzelal cuq'uisa' wi na u wäch.

10Ri cäyup wächinic quebuc'am ulok nimak tak etzelal ri xuwi quebubij chi man c'o ta no'j cäsach u wäch pa etzeletajic.

11Ri e u tzij ri suc' e u q'uiyibal c'aslemal, are' c'u ri banal etzelal cäjik'isaxic rumal u banic tokinic.

12Ri etzelen wächaj quebuyac ch'o'j, are c'u ri lok'ok'ebal c'uxaj quebucuy conojel tak ri macunic.

13Chque ri u chi' ri ajno'j e c'o no'jinic; che ri man c'o ta u no'j jun k'ebut cho rachak.

14Ri c'o qui no'j man cäquesaj ta u tzijol ri quetamanic, aretak c'ut quech'aw ri man c'o ta qui no'j, xak quieb cubij.

15Ri to'bal rib ri k'inom are' ri u k'inomal; ri u quiäkasakil ri meba' are' ri u tzubukil.

16Ri tojbal re ri suc' are' ri c'aslemal; ri wächinic ri cuyac ri banal etzelal are' ri macaj.

17Ri cuya' u xiquin che u tatabexic ri pixbenic benak pa ri be re c'aslemal; ri man coc ta il che, benak pa ri be re sachbal wächaj.

18Quech ri banal tak tzij ri man u k'alajisaxic taj ri oyowaric, xukuje' quech man c'o ta qui no'j ri qui jabuxic tzijtal.

19Ri sibalaj cäk'ijij che tzij q'ui sachinakil quebubano; ri u jiq'uixtajic ri ak'aj quech ajno'jab.

20Coc'alaj sak puak are' ri rak' ri suc'; ri u chomabal ri lawalo man c'o ta u patan.

21Ri e u chi' ri suc' quebutijoj q'uialaj winak, are' c'u ri man c'o ta u no'j cäcämic rumal rech ri u conil.

22Ri u tewichibal ri Ajawaxel k'inomal wa' man c'o ta c'u k'oxomal quebuc'am ulok pa re wi.

23Ri man c'o ta u no'j cäquicot che quesaxic q'uixbal; ri ajno'j cäquicot ruc' ri no'j.

24Ri sibalaj cuxe'j wi rib ri banal etzelal are' wa' cuc'ulmaj na, are' c'u ri suc' queya'taj ri jastak che ri queburayij.

25Coc'ow ri quiakik' jäb cäsach c'u u wäch ri banal etzelal, are' c'u ri suc' cäjeki' amak'el.

26Ri sak'or, che ri cätakow bic, jacha' ri ch'amalaj u wa'l uva che ri wareaj o ri sib chque ri bak'wächaj.

27Ri u ya'ic u k'ij ri Ajawaxel cuyukupej ri c'aslemal, chque c'ut ri e banal tak etzelal quek'ip chque.

28Chque ri suc', ri petinak chquiwäch quicotemal; chque ri banal tak etzelal, etzelatajic.

29Ri Ajawaxel quebuch'uk ri cäquiban utzil, cusach c'u qui wäch ri cäquiban lawaloyil.

30Ri suc' mawi jubik' cätzakmajic, are' c'u ri banal etzelal man cäjeki' ta canok chuwäch ri uwächulew.

31Che u chi' ri suc' quel wi ulok no'j, are' c'u ri itzel winak caramix na ri rak'.

32Ri suc' quebubij utzalaj tak jastak; ri banal etzelal xuwi e itzel tak jastak.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →