Proverbs 25

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1Xukuje' wa' e u tijonic tak ri Salomon ri xek'axex cumal winak ri e c'o che u patanixic ri Ezequiy rajawinel ri Juda:

2U juluwem ri Dios wa' chi e c'o rawatalic, yabal c'u qui k'ij ri ajawinelab qui ch'obic wa' aretak quecuin che qui ch'obic.

3Ri u chicajil ri caj, ri u najil u pam ri ulew xukuje' ri qui chomanic tak ri ajawinelab man e ya'tal ta qui ch'obic wa'.

4Chebatasa' ri tz'ilol che ri sak puak, ri ch'ayal sak puak cuban c'u na jun kumubal;

5chatasa' chquixo'l ri pataninel tak rech ri ajawinel ri banal etzelal, cäjeki' c'u na ri u tem re ajawibal pa ri suq'uil.

6Maban awib chi nim a banic chuwäch ri ajawinel, mawi mamajij ri qui c'olbal ri winak ri nimak qui banic;

7are' nim na u banic chi catulax che pakalem chi' catmach'irisax chquiwäch ri nimak tak tatayib. Ri cawil cuc' ri e a bak'wäch:

8mebac'am bic pa tak ri k'atbal tzij, we ne c'o chic jun k'alajisanel ri cäcuinic cubij chi man kastzij taj ri cabij chuq'uisbalil c'ut man cach'ob ta chic jas cabano.

9Chato' awib pa u k'ab ri cattzujunic mawesaj c'u u tzijol ri awatal rumal ri a jil a tz'akat.

10We c'u ne c'o jachin cattowic catuya' c'u pa q'uixbal, are c'u ri yok'bal ri cacanaj chawij man c'o ta a to'tajic chupam.

11Jun tzij pa ri jok'otaj ri rajawaxic xak junam ruc' jun mansa'n re k'an puak ri nac'om chupam sak puak.

12Jacha' jun mulk'ab xukuje' jun chachal re k'an puak ri coc' na, are je cuban wa' ri aj no'jalaj k'iloj ib che ri reta'm u c'amowaxic.

13Ri jicalaj tako'n che ri cätakow bic xak junam ruc' ri tew ri cajorjobisan pa ri k'ij aretak c'o k'ak', cuya' c'u chajin anima' che ri rajaw.

14E sutz' xukuje' ri quiakik' man c'o ta c'u jäb, jewa' ri ri winak ri cubij rib chi yanel man c'o ta c'u ri ya'tal ta rumal.

15Ri coch'onic cukasaj ri oyowal; ri ch'uch'ujalaj tak tzij cäquipaxij ri c'ulelanic.

16We cärik juyubal räx cab, chatija' ri takalic ri catijo'; we c'u ne rumal roc'owisaxic u wi' ri catijo catxawic.

17We casolij ri awachil, xak amak'el mabano, mäq'uistaj c'u ne u c'u'x chawe itzel ta chi c'u ne catrilo.

18Wi't, ch'ich' re ch'o'j, ch'ab ri tz'imaj u wi', ¡are jewa' ri cuya' jalum k'alajisanic chrij ri rachil ri junam u wäch ruc'!

19U jiquibaxic c'uxaj chrij jun jachanel quieb u wäch pa tak ri jok'otaj re c'axc'olil xak junam ri' ruc' ri binem ruc' jun a'aj k'ajinak, o wa'im ruc' jun wareaj ri snoc'.

20Qui bixoxic bix che jun anima'aj ri ch'ibatajinak xak junam ri' ruc' ri u q'uiakic ch'am chuwäch ri ch'a'c, o ri u k'olixic ri atz'iak pa ri k'ijol rech tew.

21We ri a c'ulel canumic, chaya' ri cutijo; we c'u ne cachak'ij u chi' chaya' ri caruq'uiaj;

22jeri' caban na chi cäk'ak'an ri u palaj che q'uixbal, ri Ajawaxel c'ut cätojow na chawe.

23Rumal ri quiakik' aj riquiak'ab elebal k'ij cäpe ri jäb, cumal c'ut ri itzel tak ak'aj ri itzel tak palaj.

24Are utz na ri c'olem chuchi' ri u wi' ri ja, che u q'uexwäch ri c'olem pa jun nimalaj ja ruc' jun ixok ri xuwi ch'o'j cupatanij.

25Jacha' ri ja' ri cäjororic chupam ri chaki'j kulaj ri cachaki'j u chi' jewa' cuban ri qui kajic utzalaj tak tzijol ri petinak pa naj tak ulew.

26U q'uiyibal ja' xk'olatajinak xukuje' puk'talic are jeri' man c'o ta u mac ri cäbirbitic chuwäch ri ajchak'mac.

27Man utz ta cubano we coc'ow u wi' u tijic juyubal räx cab, xukuje man utz taj cunimarisaj rib jun.

28Jacha' jun tinimit ri man kasan ta pa nimalaj tapia ri xak tek'elic jeri' ri man reta'm taj catakan taj paquiwi' ri e u rayibal.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →