Proverbs 6

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Nu c'ojol, we catch'aw puwi' ri awachil awib ruc', o cattaq'ui' puwi' jun ri man aweta'm taj jachinok,

2xak a tuquiel ri' cacoj ri c'amibal pa ri a be: catximitaj c'u can cumal ri kas e a tzij.

3Rech catquiritajic, nu c'ojol, at c'o chi c'u ne pa u k'ab jun chic, chabana' ri quinbij chawe: chamach'a' awib chacojo a chuk'ab che u tok'ixic ri awachil awib ruc',

4chawesaj ri a waram, maya' jubik' uxlanem chawe;

5chatanimajok, jacha' jun masat ri canimaj chuwäch ri q'uiakanel; chatanimajok, jacha' jun chicop ri c'o u xic' ri canimaj chuwäch ri c'amibal.

6Sak'or, jät, jaca'yej ri sanic; chawila' ri cubano, chawetamaj c'ut ri tijonic:

7pune' man c'o cätakowic mawi c'o jachin cäbin che ri rajawaxic u banic rumal,

8pa ri k'alaj cutanij can ri cutijo, cuchap u c'olic aretak cätajin cäyac ri u wächinic ri ulew.

9¡Chak'ila' ri a waram sak'or! ¡Chak'ila' ri a k'oyolem!

10Aretak cätajin catachiq'uic, catyuxc'at che waram, quebak'aluj c'ut ri quieb a k'ab rech cuya' caban jun utzalaj waram,

11cäpe c'u na ri mebayil catuch'äc na jacha' jun wacatel ri e ruc'am ri u ch'ojibal.

12Ri cuban etzelal xukuje' itzel winak xuwi banoj tak tzij cutzijoj amak'el.

13Quebuyupuchij ri e u bak'wäch, quebuban etal cuc' ri rakan, quebuban etal cuc' ri u wi' tak u k'ab;

14ri u chomanic nojinak che etzelal, amak'el are cuchomaj u banic ri lawaloyil, xukuje' cätzurun che qui banic tak ch'o'j.

15Rumal ri' man c'o ta cunabej aretak cäpe ri c'axc'olil puwi'; pa jun u jakic xukuje' pa jun u tz'apixic bak'wächaj cäkaj chuxe' ri c'axc'ol man c'o ta u to'tajic.

16E c'o wakib jastak, c'ä e wukub c'u ne ri quetzelax qui wäch rumal ri Ajawaxel:

17ri bak'wächaj ri quequiban nimal, ri ak'aj ri banal tzij, ri k'abaj ri quebucämisaj winak ri man c'o ta qui mac,

18ri chomanic ri quebuchomaj qui banic itzelalaj tak jastak, ri akanaj ri quexiq'uin ruc' rayinic che u banic ri etzelal,

19ri subunelalaj k'alajisanel xukuje' banal tzij, xukuje' ri cuyac ch'o'j chquixo'l achalaxic.

20Nu c'ojol, chebac'olo' amak'el pa jolom ri qui takomal xukuje' tak ri qui tijonic ri a tat a nan.

21Chebac'ama' bic amak'el cho a c'u'x, chebaxequeba' chakul;

22cäquic'am na a be aretak at benak pa binem, catquichajij na aretak cätajin catwaric, quetzijon na awuc' aretak catc'astajic.

23Kastzij, ri takomal tak xukuje' tak ri tijonic e jun chäj ri e tzijtalic; ri pixbenic xukuje' ri yo'w tak no'j e are' be wa' re ri c'aslemal.

24Catquichajij na rech man catuch'äc ta ri itzel ixok, rech man catquich'äc ta ri je'licalaj tak u tzij ri ixok ri man awech taj.

25Maya' c'olbal chi ri u je'lical cunicowisaj bic ri a c'u'x che; ¡maya' awib chi catch'äctaj cumal tak ri e u ca'yebal!

26Ri ixok re nim ch'utin cäbe chrij juba' caxlanwa, are' c'u ri ixok ri cäkaj pa mac ruc' jun winak chic are cuya' u wäch che ri achi ri c'o cäc'am che.

27Ri cuya' k'ak' cho u c'u'x, cäc'at na ri ratz'iak.

28Ri cäbin paquiwi' rachak k'ak', quec'at ri rakan.

29Ri cuputzcuyij rib ruc' ri ixok ri man c'o ta cux che, man c'o ta u to'tajic.

30Man c'o ta jun winak ri ma ta c'o jas cubij che jun eläk'om ri queläk' rumal u numic;

31we c'u ne cäriktajic aretak cätajin cuban ri eläk', wukub mul cutoj na u q'uexel ri eläk'am, cuya' c'u ne na ronojel ri c'o ruc'.

32¡Sibalaj con ri achi ri cäbin ruc' jun ixok ri man c'o ta cux che! ¡Ri je cuban wa' xa u tuquiel cäretzelaj rib!

33Cak'osix na xukuje' quepe tak il patan puwi', man c'o ta jun jasach casuw ta na ri q'uixbal ri resam.

34Rumal rech chi ri achi ri achixomanel xak junam ruc' jun k'ak', man cäcuyun ta pa ri jok'otaj re ri yo'w q'uexel;

35man cuc'amowaj ta apachique esbal oyowal, mawi coc'ow ri royowal pune' ta queya' q'ui sipanic che.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →